短い ことばと 絵で、通じた

長い文がうまく書けなくても、短いことばと絵で伝わることがある。

1

ぼくの 犬いぬの 話はなし、伝えつたえたいんだ

2

長すながすぎて、わけが 分かわからなく なった…

3

短いみじかい ことばと 絵えで 伝えつたえてみよう

4

絵えを 見せみせたら、犬いぬの 絵えが 返っかえってきた！

▶ 動画で見る（音声つき）

どうして 通じたの？

知らない言葉で長い文を書こうとすると、自分でも何を言いたいのか分からなくなることがあります。伝えたいことを1つにしぼって、短いことばと絵や写真を組み合わせると、相手にも分かりやすくなります。相手も、短く返してくれると、やりとりが続きやすくなります。翻訳を使うときも、短い文のほうがまちがいが少なくなります。

おぼえておこう

• 伝えたいことを 1つに しぼる
• 短い ことばと 絵を 組み合わせる
• 短い文は 翻訳も まちがえにくい

▶ つぎに やってみよう：インターネットの仕組み道場