具合が悪いときは、長い説明を作ろうとせず、今ある症状を短く伝えましょう。頭痛、のどの痛み、熱は I have で言えます。下の三つは a まで含めてひとかたまりで覚えると使いやすくなります。この章は症状を伝える練習で、医療の判断は医師に任せましょう。
体の部分の英語を思い出せなくても、痛む場所を示しながら It hurts here. と伝えられます。here は「ここ」です。知っている病名に当てはめようとするより、まず自分が感じていることを伝える練習をしましょう。わからない単語があっても、短い文が助けになります。
薬などへのアレルギーがある場合は、I'm allergic to のあとにその名前を続けます。下は言い方を練習するための例です。自分について話すときは、実際にわかっている情報に置き換えてください。名前に自信がないときは、無理に英語名を作らず、手元の記録などを見せて確認しましょう。
How long have you had this? は「この症状はいつからありますか」という質問です。難しい形に見えても、症状が続いている期間を聞かれているとわかれば大丈夫。二日間なら For two days. と短く答えられます。聞き取れなかったら、もう一度言ってもらいましょう。
イギリス英語では「吐き気がする」の意味でよく使われ、アメリカ英語では広く「具合が悪い」の意味でも使われます。場面でも変わるため、この一文だけで症状を決めつけず、具体的な症状を添えましょう。
例文はこのサイトのオリジナルです。言い方には地域や人による幅があります。
この章で、まちがいや不自然な英語に気づいたら、報告フォームから教えてください