Pick it up では、pick の終わりから it、it の終わりから up へと音がつながる傾向があります。アメリカ英語では、it の t が舌先で軽くはじく音になり、「ピキラップ」に近く聞こえることがあります。この音については「water が『ワラ』に聞こえるのは?」の章も参考になります。カタカナ表記は「ヒント」にすぎず、音そのものは表せません。「ゆっくり」ボタンでつなぎ目を聞き、再生ボタンに戻して文全体を真似しましょう。
Pick it up, please.
それを拾ってください。
3
隣の音と混ざることもあります
Could you や Did you では、d の音と you の出だしの音が合わさり、「ジュ」に近く聞こえることがあります。毎回そうなるわけではなく、d と you の出だしの音をそれぞれ保つ言い方もあります。別の単語になったわけではありません。「クジュ」「ディジュ」はヒントにすぎないので、下の文で実際の音を確かめましょう。
Could you wait here?
ここで待っていただけますか?
Did you call me?
私に電話しましたか?
4
聞こえた音を、短い文で真似ましょう
Don't you でも、t の音と you の出だしの音が合わさり、「チュ」に近く聞こえることがあります。話す人や場面によって変わります。「ゆっくり」ボタンで確認したあと、再生ボタンで聞こえた流れを真似します。速さを競う必要はありません。まずは一文を、途中で細かく切らずに言う練習で十分です。
Don't you like it?
それ、好きではないのですか?
ひとことで言うと単語は、隣の音とつながったり混ざったりします。文の音を丸ごと聞きましょう。
つなぎ目を音声で確かめよう
Pick it up now.
今、それを拾ってください。
Could you check this?
これを確認していただけますか?
Did you like it?
それは気に入りましたか?
よくある「あれ?」
Could と you の間には、いつもはっきりした切れ目があると思う → 続けた音もあると知り、文全体を聞く
自作例文。照合済み:British Council「Connected speech」(https://www.teachingenglish.org.uk/professional-development/teachers/teaching-knowledge-database/c/connected-speech)、Baruch College, CUNY「Assimilation: When Two Sounds Combine」(https://tfcs.baruch.cuny.edu/assimilation/)。