bus の最後は、すでに s の音です。ここに複数の語尾をつけると、buses のように短い母音をはさんだ /ɪz/ になります。「イズ」はカタカナのヒントです。boxes もこの仲間です。box の x は /ks/ なので、最後の音は /s/ です。/s/・/z/、「シュ」「ジュ」「チ」「ヂ」に近い音で終わる語には、このタイプの語尾がつきます。発音記号を全部覚えなくても大丈夫です。「ゆっくり」ボタンで、語尾に短い母音が増える感じを聞いてみましょう。
buses
バス(複数)
boxes
箱(複数)
ひとことで言うと複数の -s は、直前の音を手がかりに聞き分けます。
文の中でも語尾を聞こう
I have two cats.
猫を2匹飼っています。
These bags are heavy.
このかばんはどれも重いです。
The buses are late.
バスが遅れています。
We need three boxes.
箱が3つ必要です。
よくある「あれ?」
dogs の最後を cats と同じ /s/ で読む → dogs の最後は /z/ にする
dogs は、のどが震える語尾です。文字の s をいつも同じ音で読む必要はありません。
buses の最後を、母音なしの s だけで読む → buses では語尾に短い母音と z の音を添える