文のリズムや強調によって、-teen の前の部分が強く聞こえることもあります。特に、後ろに名詞が続くときは、前を強く読むことがあります。アメリカ英語では thirty の t が舌先で軽くはじく音になり、ラ行や軽い d に似て聞こえることがあります。thirteen の t は通常、はっきりした t の音なので、この違いも手がかりになります。話し手や話し方による違いもあります。強さだけで判定せず、語尾と確認表現も使いましょう。
出典と確認状態(AI照合済み)
例文は自作。発音の目安は Cambridge「Unlock, Listening and Speaking Skills 1, Unit 7」p.153「Numbers with -teen and -ty」(https://www.cambridge.org/kh/files/2515/3717/6267/Unlock_2e_LS1_A1_U7_Food_and_culture.pdf)で照合。日付の語形は Cambridge Dictionary「thirteenth」「thirtieth」(https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/thirteenth、https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/thirtieth)で確認。