第226段 『平家物語』の作者と生仏

学問の誉れ高かった行長入道は、ある失敗から出家し、慈鎮和尚の庇護のもとで『平家物語』を作ったと語られます。琵琶法師の語りの源流にも触れた、有名な一段です。

⚠ この段には、現代の感覚では不適切とされる言葉や決めつけ(容姿・性別・身分・身体のことなど)が含まれます。原文は歴史資料としてそのまま載せています。

30秒あらすじ

後鳥羽院の時代、学才で名高かった信濃前司行長は、宮中の催しで思わぬ失敗をして、あだ名を付けられてしまいます。恥じて出家した彼を高僧が世話し、やがて一つの大作が生まれることに……。

オチを見る(ネタバレ)

恥じて出家した行長を慈鎮和尚が世話し、行長は『平家物語』を作って生仏に語らせた。山門や義経には詳しく、範頼には漏れが多く、武士のことは東国出身の生仏が聞き取った。今の琵琶法師はその声を学んだ。

今のことばで言うと

失敗をきっかけに別の道へ進み、のちに代表作を残した人の逸話。挫折が転機になる話は、今も励みになります。

知っておくと面白い

  • 平家物語 鎌倉時代に成立した軍記物語。平家の栄華と滅亡を描き、琵琶法師によって語られた。
  • 慈鎮和尚 慈円のこと。天台座主を務めた僧で、歌人としても、『愚管抄』の著者としても知られる。
  • 九郎判官と蒲冠者 九郎判官は源義経、蒲冠者は源範頼。ともに源頼朝の弟。
後鳥羽院ごとばいんの御時おんとき、信濃前司行長しなののぜんじゆきなが稽古の誉ほまれありけるが、楽府がふの御み論議の番に召されて、七徳しちとくの舞を二つ忘れたりければ、五徳ごとくの冠者かじゃと異名いみょうをつきにけるを、心憂こころうき事にして、学問をすてて遁世とんせいしたりけるを、慈鎮和尚じちんかしょう、一芸ある者をば、下部しもべまでも召めしおきて、不便ふびんにせさせ給ひければ、この信濃入道しなののにゅうどうを扶持ふちし給ひけり。
後鳥羽院の御代に、信濃前司行長は、学問・芸の道で評判があったが、楽府の御論議の番に召されて、七徳の舞を二つ忘れてしまったので、「五徳の冠者」とあだ名が付いてしまったのを、つらいことと思い、学問を捨てて出家したところ、慈鎮和尚が、一芸のある者は、身分の低い者までも召し抱えて目をかけておあげになったので、この信濃入道をも世話してお扶持なさった。
慈鎮和尚は、歌人としても知られる慈円です。
この行長入道ゆきながにゅうどう平家物語へいけものがたりを作りて、生仏しょうぶつといひける盲目もうもくに教おしへて語かたらせけり。
この行長入道が『平家物語』を作り、生仏という盲目の人に教えて語らせた。
『平家物語』の作者について語る資料として、よく引かれる段です。
さて山門さんもんのことを殊ことにゆゆしく書けり。
そうして(この物語は)山門のことを特に重々しく、立派に書いている。
九郎判官くろうほうがんの事は委くわしく知りて書き載のせたり。
九郎判官(源義経)のことは詳しく知って書き載せている。
蒲冠者かばのかじゃの事は能よく知らざりけるにや、多くの事どもを記しるしもらせり。
蒲冠者(源範頼)のことは、よく知らなかったのだろうか、多くの事柄を書き漏らしている。
武士ぶしの事弓馬きゅうばのわざは、生仏東国とうごくのものにて、武士に問ひ聞きて書かせけり。
武士のことや弓馬の技については、生仏が東国の者だったので、(生仏が)武士に尋ね聞いて、(行長に)書かせたのである。
かの生仏しょうぶつがうまれつきの声を、今の琵琶法師びわほうしは学びたるなり。
あの生仏の生まれつきの声を、今の琵琶法師は学んでいるのである。

ひとことで言うと

後鳥羽院の時代、学才で名高かった信濃前司行長は、宮中の催しで思わぬ失敗をして、あだ名を付けられてしまいます。恥じて出家した彼を高僧が世話し、やがて一つの大作が生まれることに……。

あらすじ(結末まで)

後鳥羽院の時代、信濃前司行長は学問で評判だったが、楽府の御論議の番に召されて七徳の舞を二つ忘れ、「五徳の冠者」とあだ名された。これを恥じて学問を捨てて出家したところ、慈鎮和尚(慈円)が一芸ある者を身分の低い者まで召し置いて世話をしていたため、この信濃入道も扶持を受けた。

行長入道は『平家物語』を作り、生仏という盲目の人に教えて語らせた。山門(延暦寺)のことは特に重々しく書き、九郎判官(源義経)のことは詳しく知って載せたが、蒲冠者(源範頼)のことはよく知らなかったのか、書き漏らしが多い。武士や弓馬の技は、東国出身の生仏が武士に尋ね聞いて行長に書かせた。今の琵琶法師は、この生仏の生まれつきの声を学んだものだという。

この話のポイント

恥じて出家した行長を慈鎮和尚が世話し、行長は『平家物語』を作って生仏に語らせた。山門や義経には詳しく、範頼には漏れが多く、武士のことは東国出身の生仏が聞き取った。今の琵琶法師はその声を学んだ。

今のことばで言うと

失敗をきっかけに別の道へ進み、のちに代表作を残した人の逸話。挫折が転機になる話は、今も励みになります。

知っておくと面白い

  • 平家物語 鎌倉時代に成立した軍記物語。平家の栄華と滅亡を描き、琵琶法師によって語られた。
  • 慈鎮和尚 慈円のこと。天台座主を務めた僧で、歌人としても、『愚管抄』の著者としても知られる。
  • 九郎判官と蒲冠者 九郎判官は源義経、蒲冠者は源範頼。ともに源頼朝の弟。

後鳥羽院ごとばいんの御時おんとき、信濃前司行長しなののぜんじゆきなが稽古の誉ほまれありけるが、楽府がふの御み論議の番に召されて、七徳しちとくの舞を二つ忘れたりければ、五徳ごとくの冠者かじゃと異名いみょうをつきにけるを、心憂こころうき事にして、学問をすてて遁世とんせいしたりけるを、慈鎮和尚じちんかしょう、一芸ある者をば、下部しもべまでも召めしおきて、不便ふびんにせさせ給ひければ、この信濃入道しなののにゅうどうを扶持ふちし給ひけり。

この行長入道ゆきながにゅうどう平家物語へいけものがたりを作りて、生仏しょうぶつといひける盲目もうもくに教おしへて語かたらせけり。さて山門さんもんのことを殊ことにゆゆしく書けり。九郎判官くろうほうがんの事は委くわしく知りて書き載のせたり。

蒲冠者かばのかじゃの事は能よく知らざりけるにや、多くの事どもを記しるしもらせり。武士ぶしの事弓馬きゅうばのわざは、生仏東国とうごくのものにて、武士に問ひ聞きて書かせけり。かの生仏しょうぶつがうまれつきの声を、今の琵琶法師びわほうしは学びたるなり。

後鳥羽院の御代に、信濃前司行長は、学問・芸の道で評判があったが、楽府の御論議の番に召されて、七徳の舞を二つ忘れてしまったので、「五徳の冠者」とあだ名が付いてしまったのを、つらいことと思い、学問を捨てて出家したところ、慈鎮和尚が、一芸のある者は、身分の低い者までも召し抱えて目をかけておあげになったので、この信濃入道をも世話してお扶持なさった。

この行長入道が『平家物語』を作り、生仏という盲目の人に教えて語らせた。そうして(この物語は)山門のことを特に重々しく、立派に書いている。九郎判官(源義経)のことは詳しく知って書き載せている。

蒲冠者(源範頼)のことは、よく知らなかったのだろうか、多くの事柄を書き漏らしている。武士のことや弓馬の技については、生仏が東国の者だったので、(生仏が)武士に尋ね聞いて、(行長に)書かせたのである。あの生仏の生まれつきの声を、今の琵琶法師は学んでいるのである。

底本:『徒然草』(校註日本文學大系・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください