第243段 八つの年、父との問答

徒然草の最後に置かれた段です。八歳の作者が父に仏のことを次々と問うていき、父を困らせてしまった思い出を、楽しげに語ります。

30秒あらすじ

八つになった年、作者は父に「仏とはどういうものか」と尋ねた。父の答えを受けて、問いは一歩ずつ先へ進んでいく。そして最後の問いに父は……。

オチを見る(ネタバレ)

問いを重ねて最初の仏はどんな仏かと迫ると、父は「空から降ったか、土から湧いたか」と笑う。やり込められた父がこの話を人々に語り、楽しんだ、という微笑ましい結びです。

今のことばで言うと

子どもの「なんで?」の連続攻撃に、親が降参する場面。昔も今も、素朴な問いほど答えに詰まるものです。

知っておくと面白い

  • 徒然草の末尾 この段が作品の締めくくりに置かれています。末尾の「徒然草 終」は、書き写した人が添えたと考えられる語です。
  • 問答の形 仏は人が成り、その人は仏の教えで成る、と堂々巡りになる論法です。最後は第一の仏に行き着き、答えが出なくなります。
八やつになりし年、父に問ひていはく、「仏ほとけはいかなるものにか候そうろうらむ。」といふ。
八つになった年、父に問うて言うことには、「仏とはどのようなものでございましょうか。」と言う。
父がいはく、「仏には人のなりたるなり。」と。
父が言うことには、「仏には、人がなったものである。」と。
また問ふ、「人は何として仏にはなり候そうろうやらむ。」と、父また、「仏のをしへによりてなるなり。」とこたふ。
また問う、「人はどのようにして仏になるのでございましょうか。」と。父はまた、「仏の教えによってなるのである。」と答える。
また問ふ、「教おしへ候そうらひける仏をば、何がをしへ候そうらひける。」と。
また問う、「教えたその仏を、誰が教えたのでございますか。」と。
また答ふ、「それもまた、さきの仏のをしへによりてなり給たまふなり。」と。
また答える、「それもまた、前の仏の教えによっておなりになるのである。」と。
又問ふ、「その教へはじめ候そうらひける第一の仏は、いかなる仏にか候そうらひける。」といふとき、父、「空よりや降りけむ、土よりやわきけむ。」といひて笑ふ。
またも問う、「その教えを初めに教え始めました第一の仏は、どのような仏でございましたか。」と言ったとき、父は、「空から降ってきたのだろうか、土から湧いたのだろうか。」と言って笑う。
「問ひつめられてえ答へずなり侍はべりつ。」と諸人しょにんにかたりて興じき。
「問い詰められて、答えられなくなってしまいました。」と人々に語って面白がった。
「え〜ず」は「〜できない」という不可能の言い方です。
徒然草 終
徒然草は、ここで終わり。

ひとことで言うと

八つになった年、作者は父に「仏とはどういうものか」と尋ねた。父の答えを受けて、問いは一歩ずつ先へ進んでいく。そして最後の問いに父は……。

あらすじ(結末まで)

八つになった年、作者が父に「仏とはどのようなものか」と尋ねると、父は「人がなったものだ」と答える。人はどうして仏になるのかと問えば「仏の教えによる」、その仏は誰が教えたのかと問えば「前の仏の教えによってなる」と、問いは一つずつ遡っていく。

最後に「教えを最初に始めた第一の仏は、どんな仏か」と問うと、父は「空から降ったのだろうか、土から湧いたのだろうか」と笑った。のちに父は「問い詰められて答えられなくなってしまった」と人々に語って面白がった。末尾には「徒然草 終」の書き添えがある。

この話のポイント

問いを重ねて最初の仏はどんな仏かと迫ると、父は「空から降ったか、土から湧いたか」と笑う。やり込められた父がこの話を人々に語り、楽しんだ、という微笑ましい結びです。

今のことばで言うと

子どもの「なんで?」の連続攻撃に、親が降参する場面。昔も今も、素朴な問いほど答えに詰まるものです。

知っておくと面白い

  • 徒然草の末尾 この段が作品の締めくくりに置かれています。末尾の「徒然草 終」は、書き写した人が添えたと考えられる語です。
  • 問答の形 仏は人が成り、その人は仏の教えで成る、と堂々巡りになる論法です。最後は第一の仏に行き着き、答えが出なくなります。

八やつになりし年、父に問ひていはく、「仏ほとけはいかなるものにか候そうろうらむ。」といふ。父がいはく、「仏には人のなりたるなり。」と。また問ふ、「人は何として仏にはなり候そうろうやらむ。」と、父また、「仏のをしへによりてなるなり。」とこたふ。

また問ふ、「教おしへ候そうらひける仏をば、何がをしへ候そうらひける。」と。また答ふ、「それもまた、さきの仏のをしへによりてなり給たまふなり。」と。又問ふ、「その教へはじめ候そうらひける第一の仏は、いかなる仏にか候そうらひける。」といふとき、父、「空よりや降りけむ、土よりやわきけむ。」といひて笑ふ。

「問ひつめられてえ答へずなり侍はべりつ。」と諸人しょにんにかたりて興じき。徒然草 終

八つになった年、父に問うて言うことには、「仏とはどのようなものでございましょうか。」と言う。父が言うことには、「仏には、人がなったものである。」と。また問う、「人はどのようにして仏になるのでございましょうか。」と。父はまた、「仏の教えによってなるのである。」と答える。

また問う、「教えたその仏を、誰が教えたのでございますか。」と。また答える、「それもまた、前の仏の教えによっておなりになるのである。」と。またも問う、「その教えを初めに教え始めました第一の仏は、どのような仏でございましたか。」と言ったとき、父は、「空から降ってきたのだろうか、土から湧いたのだろうか。」と言って笑う。

「問い詰められて、答えられなくなってしまいました。」と人々に語って面白がった。徒然草は、ここで終わり。

底本:『徒然草』(校註日本文學大系・公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください