‹ 短冊の棚へたのしい日本史
近代1872〜1876年

福沢諭吉は、「学問のすゝめ」で何を言ったのか

ふくざわゆきちは、がくもんのすすめでなにをいったのか

「天は人の上に人を造らず」は、人は平等だと言いたかった文章なのでしょうか。

イメージ図(AI生成)。史実の再現ではなく、時代の雰囲気を伝える挿絵です。

1この話のあらまし背景から、その後まで。3分ほどで読めます

『学問のすゝめ』は1872年(明治5年)の初編から1876年の十七編まで続いた小冊子です。有名な冒頭は平等の宣言として知られますが、続く部分では、人の差は学問をするかどうかで生まれると説いています。何を言った本かは、読み方で幅があります。

明治の初め、人びとは身分制度の解体という大きな変化の中にいました。福沢諭吉は、西洋の思想を日本に紹介した人物です。初編は1872年(明治5年)に出され、もとは中津(大分県)の市学校の読本として書かれました。

『学問のすゝめ』は全十七編が、1876年11月まで断続的に出版されました。福沢は1880年に、およそ70万冊が出たと見積もっています。冒頭の「天は人の上に人を造らず」は、平等の宣言として広く知られていますが、書き出しは「と云へり」という引用や伝聞の形で、直接の原文がアメリカ独立宣言かほかの洋書かは確定していません。

続く部分では、現実には賢い人と愚かな人、貧富や身分の差があり、その差は学ぶか学ばないかで生まれると論じています。第二編では境遇に違いがあっても権利は等しいと説いており、権利の平等と、学問による境遇の差とを区別して読む必要があります。

この本の中心を、人間平等の主張とみるか、実学を学んで独立した人間になることを勧める点とみるかで、読み方は分かれます。官に頼らず民が独立する点を重く読む人もいれば、国の独立を重く読む人もいます。5年にわたって書かれ、後年の著作との間に緊張があると指摘する研究もあり、どの時期の言葉を福沢の考えの中心とみるかも、研究者で一致していません。

2教科書と、別の見方まず教科書の書き方、次にほかの解釈

📘 いまの教科書では

福沢諭吉は、人間の平等を分かりやすい表現で説いた『学問のすゝめ』を書き、欧米の思想を日本に紹介して、のちの自由民権運動につながる影響をあたえた人物として載っています。「天は人の上に人をつくらず、人の下に人をつくらず」の一節も引用されます。

※ 中学の歴史教科書(1社)で確認

🔍 ほかの解釈

学問で身を立てることを勧めた書とみる見方本の中心は平等の宣言よりも、実際に役立つ学問(実学)を学び、自分で独立した人間になることを勧める点にあるとみます。
のちの著作との関係から読む見方『学問のすゝめ』は、1875年の『文明論之概略』や後年の福沢の発言と合わせて読むべきで、時期によって力点が変わるとみます。

教科書の書き方は、会社や版によって少しずつ違います。「ほかの解釈」は間違いではなく、研究者の間にある別の見方です。

3見方を、一つずつ根拠と弱いところを並べます。番号は優劣ではありません

見方1人間平等を説いた書とみる見方📘 教科書に近い

冒頭の一節を、人は生まれながらに平等だとする「天賦人権」の考えの表明として読みます。

◎ 根拠・手がかり

  • 冒頭が、人は生まれによる上下の差を持たない、という趣旨で始まる
  • アメリカ独立宣言などの影響を受けた表現だという指摘がある

△ 弱いところ・反論

  • 冒頭は「と云へり」と引用・伝聞の形ですが、第二編では、人の境遇に違いがあっても権利は等しいと説いています
  • 続く部分で、現実の人の差は学問の有無で生じると述べており、権利の平等と、学問による能力や境遇の差とを区別して読む必要があります

見方2学問で身を立てることを勧めた書とみる見方

本の中心は平等の宣言よりも、実際に役立つ学問(実学)を学び、自分で独立した人間になることを勧める点にあるとみます。

◎ 根拠・手がかり

  • 初編は、もとは中津(大分県)の市学校の読本として書かれた
  • 賢い人と愚かな人、貧富や身分の差は学ぶかどうかで生まれる、と論じている

△ 弱いところ・反論

  • 「学問」が何を指すのか(洋学か、広く実生活の知識か)は読み方が分かれる
  • 官に頼らず民が独立する点を重く読む人と、国の独立を重く読む人がいる

見方3のちの著作との関係から読む見方

『学問のすゝめ』は、1875年の『文明論之概略』や後年の福沢の発言と合わせて読むべきで、時期によって力点が変わるとみます。

◎ 根拠・手がかり

  • 十七編にわたって約5年間、断続的に書かれ、内容に幅がある
  • 後年の徳育論との間に緊張があると指摘する研究がある

△ 弱いところ・反論

  • どの時期の発言を福沢の考えの中心とみるかは、研究者の立場で変わる
  • 『学問のすゝめ』の前半と後半を、一貫した思想とみるかどうかも一致していない

4確かなこと・まだ分からないこと

ここまでは、ほぼ確か

  • 初編は1872年(明治5年)に出され、全十七編が1876年11月までに断続的に出版された
  • 初編は福沢と小幡篤次郎の連名で、1880年に福沢が一冊に合本した
  • 福沢は1880年に「およそ70万冊」が出たと見積もっており、初編だけで偽版を含め22万冊とされる
  • 福沢の肖像は1984年(昭和59年)に一万円札に採用され、2024年の新紙幣で渋沢栄一に替わった

まだ分かっていない

  • 実際にどれだけの人が、どの編まで読んだのか
  • 冒頭の一節の直接の原文(独立宣言か、ほかの洋書か)は、確定していない

5この話で使われる史料引用は著作権の切れた古典の原文です。読み下しと意味は、このサイトのオリジナルです。リンクのない項目は、史料の紹介だけです

『学問のすゝめ』(初編〜十七編) 国会図書館サーチで探す
1872年から1876年にかけて出された小冊子。のちに福沢が合本にした。
『文明論之概略』 国会図書館サーチで探す
1875年(明治8年)に刊行された福沢の著作。『学問のすゝめ』と並べて読まれる。

参考にした資料

今のことばで言うと
有名なキャッチコピーだけが一人歩きして、本文の中身は意外と読まれていない本、のようなものです。コピーと本文を並べて読むと、印象が少し変わります。

6考えてみよう正解のある問いばかりではありません

『学問のすゝめ』の冒頭に続いて、福沢が述べた内容に近いのは?

この話で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください