‹ 短冊の棚へたのしい日本史
中世1404〜1547年

勘合貿易は、朝貢だったのか

かんごうぼうえきは、ちょうこうだったのか

明の皇帝に頭を下げる形の貿易。屈辱か、賢い実利か。評価は割れています。

イメージ図(AI生成)。史実の再現ではなく、時代の雰囲気を伝える挿絵です。

1この話のあらまし背景から、その後まで。3分ほどで読めます

足利義満は、明に使いを送り、1404年から勘合という割り符を使った貿易が始まりました。明が相手国の王に贈り物を返す朝貢の形をとったため、臣下の形式だとの批判もあれば、実利を重んじた判断だとの見方もあります。その後、中断と再開がありました。

14世紀から朝鮮半島や中国の沿岸では倭寇が活動し、明は民間の海上貿易を禁じて、国を通した貿易を原則としていました。朝鮮や琉球も、明との関係を朝貢の形で結んでいます。そうした東アジアの枠組みの中で、足利義満は明に使いを送りました。

1401年に義満が出した国書は、「日本准三后」の名で、産物を「献上する」と書くなど、朝貢の形式に近い言い回しをとっています(「日本国王」とは名乗っていません)。明の建文帝の返書は、義満を「日本国王源道義」と呼んでいます。1404年から、明から与えられた勘合を持つ使節に限って貿易が許されました。寧波が日本船の入港地とされ、日本は「日本国王」として遇されます。将軍義持の時期には関係が中断し、のちに再開されました。

この形をどう評価するかは分かれています。明の皇帝に臣下の礼をとる形式を重く見る説がある一方、形式は朝貢でも、銅銭や生糸などの輸入による利益を目的にした実利的な外交だったとする説があります。また、当時の東アジアでは明の制度に沿うことが交易の前提で、朝貢は通行手形のような意味をもったと見る立場もあります。ただし、それが当事者の受け止めだったかは分かりませんし、時期によって受け止めが違った可能性もあります。

貿易はその後、大内氏と細川氏が主導権を争い、1523年に寧波で衝突しました。最後の船は1547年とされます。義満が形式をどう位置づけていたのか、また貿易の利益が日本社会にどこまで及んだのかは、今も確かな答えが出ていません。

2教科書と、別の見方まず教科書の書き方、次にほかの解釈

📘 いまの教科書では

足利義満は明の求めに応じて倭寇を禁じる一方、明からあたえられた勘合という証明書を貿易船に持たせ、朝貢の形の日明貿易(勘合貿易)を始めた、と書いています。その際に義満は「日本国王」と呼ばれた、とも説明し、朝貢の意味を別項で解説します。

※ 中学の歴史教科書(1社)で確認

🔍 ほかの解釈

実利を重んじた外交とみる説形式は朝貢でも、実際には、明の銅銭や生糸などの輸入による大きな利益を目的にした、現実的な外交だったと見ます。
朝貢という枠を相対的に見る説当時の東アジアでは、明の制度に沿うことが交易の前提で、朝貢は各国にとって通行手形のような意味をもったと見ます。

教科書の書き方は、会社や版によって少しずつ違います。「ほかの解釈」は間違いではなく、研究者の間にある別の見方です。

3見方を、一つずつ根拠と弱いところを並べます。番号は優劣ではありません

見方1朝貢(臣下の形式)を重く見る説📘 教科書に近い

日明貿易は、明の皇帝に使者を送り、国王として認められる朝貢の形式をとったもので、日本は明に臣下の礼をとったと見ます。

◎ 根拠・手がかり

  • 義満が、明に対して「日本国王」を名乗る国書を出したとされる
  • 貿易は、明から与えられた勘合を持つ使節に限られた

△ 弱いところ・反論

  • 国書の形式と、国内での義満の立場は別に考える必要がある
  • 形式をどこまで臣下の礼と受け取るかは、見方が分かれる

見方2実利を重んじた外交とみる説

形式は朝貢でも、実際には、明の銅銭や生糸などの輸入による大きな利益を目的にした、現実的な外交だったと見ます。

◎ 根拠・手がかり

  • 銅銭の輸入は、日本の貨幣の需要を満たしたと説明される
  • 朝貢の形では、明が滞在費や返礼を負担した面があるとされる

△ 弱いところ・反論

  • 利益の規模を示す数字は、史料によって差がある
  • 貿易の利益が、実際に誰にどのくらい入ったかは明らかでない

見方3朝貢という枠を相対的に見る説

当時の東アジアでは、明の制度に沿うことが交易の前提で、朝貢は各国にとって通行手形のような意味をもったと見ます。

◎ 根拠・手がかり

  • 明が民間の海上貿易を禁じ、国を通した貿易を原則としていた
  • 朝鮮や琉球なども、明との関係を朝貢の形で結んでいた

△ 弱いところ・反論

  • 「通行手形」という説明が、当事者の受け止めを反映しているのか
  • 将軍義持の時期には関係が中断し、のちに再開された。受け止めは時期によって違った可能性がある

4確かなこと・まだ分からないこと

ここまでは、ほぼ確か

  • 1404年(応永11年)から、勘合を用いた日明貿易が始まった。将軍義持の時期には中断し、のちに再開された
  • 貿易の形式は朝貢で、明は寧波を日本船の入港地とした
  • のちに大内氏と細川氏が貿易の主導権を争い、1523年に寧波で衝突した。最後の船は1547年とされる

まだ分かっていない

  • 義満が、この形式をどう位置づけていたのか
  • 貿易全体の利益が、日本の社会にどこまで影響したのか

5この話で使われる史料引用は著作権の切れた古典の原文です。読み下しと意味は、このサイトのオリジナルです。リンクのない項目は、史料の紹介だけです

『善鄰國寶記』(瑞溪周鳳編、ウィキソース中文版)
日本國開闢以來,無不通聘問於上邦。某幸秉國鈞,海内無虞,特遵往古之規法,而使肥富、相副、祖阿通好,献方物
読み下し日本国開闢以来、聘問を上邦に通ぜざるは無し。某、幸ひに国鈞を秉り、海内虞れ無し。特に往古の規法に遵ひ、肥富・相副・祖阿をして通好せしめ、方物を献ぜしむ
意味日本の国が開けて以来、上国(中国)と使いを通わせなかったことはない。私は幸いにも国政を握り、国内に心配はない。特に昔からの決まりに従い、肥富・相副・祖阿を遣わして好を通じ、土地の産物を献上する。
1401年、義満が明に出した国書として収められる。国書は「日本准三后」の上書として収められ、本文中の自称は「某」と書かれている(これは写しの表記とみられ、義満が名を伏せたとは言い切れない)。「国王」とは名乗っていない。「献方物」と書く。朝貢の形式に近い言い回しである点に注目。
原文を読む:zh.wikisource.org
『善鄰國寶記』(瑞溪周鳳編、ウィキソース中文版)
今王能慕禮義,且欲爲國敵愾,非篤於君臣之道,疇克臻兹。今遣使者道彝、一如,班示大統曆,俾奉正朔,賜錦绮二十匹,至可領也。
読み下し今、王能く礼義を慕ひ、且つ国の為に敵愾せんと欲す。君臣の道に篤きに非ずんば、疇ぞ克く兹に臻らん。今、使者道彝・一如を遣はし、大統暦を班示し、正朔を奉ぜしめ、錦綺二十匹を賜ふ。至らば領すべきなり。
意味いま王は礼義を慕い、国のために敵を憎もうとしている。君臣の道に篤くなければ、どうしてここまで至れよう。いま使者の道彝・一如を遣わし、大統暦を頒ち与えて、(明の)正朔(暦)を奉じさせ、錦と綾織二十匹を賜う。届いたら受け取るがよい。
明側の返書(1402年)。暦を与えて「正朔を奉ぜしめる」のは、明の秩序に入ることを意味する。朝貢かどうかを考える手がかり。
原文を読む:zh.wikisource.org
『善隣国宝記』 国会図書館サーチで探す
室町時代の外交文書を集めた書物。日明交渉の文書が収められ、国書のやり取りを知る手がかりとなる。
『明実録』 国会図書館サーチで探す
明の皇帝ごとの公式記録。日本からの使節や、貿易に関する記事を含む。

参考にした資料

今のことばで言うと
ある国の制度に従った書類を整えないと、貿易の窓口が開かれないようなものです。形式に従うか、実利を取るかで、評価が分かれます。

6考えてみよう正解のある問いばかりではありません

日明貿易の評価で、見方が分かれるのはどの点?

この話で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください