‹ 短冊の棚へたのしい日本史
中世12世紀〜19世紀

教科書の肖像画は、本当にその人なのか

きょうかしょのしょうぞうがは、ほんとうにそのひとなのか

「伝」の一文字に、研究の積み重ねがある。

イメージ図(AI生成)。史実の再現ではなく、時代の雰囲気を伝える挿絵です。

1この話のあらまし背景から、その後まで。3分ほどで読めます

京都の神護寺に伝わる有名な肖像画は、長く源頼朝とされてきましたが、1990年代以降に足利直義(尊氏の弟)とする説が出ました。足利尊氏の騎馬武者像も、別人説があります。西郷隆盛の肖像も、本人を写生したものではありません。

教科書に載る肖像画には、「その人を描いたもの」として当たり前のように置かれているものが少なくありません。しかし、中世の肖像画は、誰を描いたのかを確定しにくいものが多くあります。絵の様式、記録、伝来の経緯を総合して判断するしかないためです。

京都の神護寺に伝わる有名な肖像画は、長く源頼朝を描いたものとされてきました。ところが1990年代以降、足利尊氏の弟・直義の像とする説が出ています。衣装や筆づかいが14世紀のものと考えられることや、神護寺に直義が関わった記録があることが根拠とされます。一方、頼朝像とする側には、神護寺の古い記録に頼朝像があると書かれていることなどがあり、両者の整合をどう取るかで、研究者の評価は分かれたままです。

足利尊氏として知られる騎馬武者像にも、別人説があります。尊氏ではなく、家臣の高師直やその子を描いたとする説で、像に描かれた紋や状況が尊氏と合わないとの指摘が背景にあります。ただ、決定的な証拠はなく、議論は続いています。

近代の人物でも事情は似ています。西郷隆盛の肖像は、イタリア人画家のキヨッソーネが、西郷の死後に本人に会わないまま描いたもので、写真ではありません。弟の従道や従弟の大山巌の顔を参考にしたと伝えられています。聖徳太子の肖像とされる唐本御影についても、太子本人を写したものかどうか議論があります。なお確認した教科書は、頼朝については神護寺の画像ではなく山梨県の甲斐善光寺にある木像を「源頼朝」の像として載せています。「と伝えられる肖像画」という注記が付くのは聖徳太子の像だけでした。

2教科書と、別の見方まず教科書の書き方、次にほかの解釈

📘 いまの教科書では

頼朝は神護寺の画像ではなく、「源頼朝」の像(山梨県甲斐善光寺蔵)として載せ、「伝」は付きません。足利尊氏の像にも「伝」は付いていません。「と伝えられる肖像画」という注記を付けるのは聖徳太子の像だけです。

※ 中学の歴史教科書(1社)の書き方は異なる

🔍 ほかの解釈

足利直義像説様式や記録の再検討から、描かれたのは足利尊氏の弟・直義だとする。
「伝 足利尊氏像」(騎馬武者像)の別人説京都国立博物館の騎馬武者像は、尊氏ではなく、家臣の高師直やその子とする説がある。

教科書の書き方は、会社や版によって少しずつ違います。「ほかの解釈」は間違いではなく、研究者の間にある別の見方です。

3見方を、一つずつ根拠と弱いところを並べます。番号は優劣ではありません

見方1伝 源頼朝像(神護寺):従来どおり頼朝とする見方📘 教科書に近い

神護寺三像のうちの一つは、源頼朝を描いたものとする。

◎ 根拠・手がかり

  • 神護寺の古い記録に、頼朝像があると書かれる
  • 伝統的な伝承

△ 弱いところ・反論

  • 描かれた様式が、頼朝の没後(13世紀末〜14世紀)の特徴に近いという指摘

見方2足利直義像説

様式や記録の再検討から、描かれたのは足利尊氏の弟・直義だとする。

◎ 根拠・手がかり

  • 衣装や筆づかいが、14世紀のものと考えられる
  • 神護寺に直義が関わった記録がある

△ 弱いところ・反論

  • 頼朝像説の根拠となる古い伝承との整合を、どう取るか
  • 研究者の間で評価は分かれたまま

見方3「伝 足利尊氏像」(騎馬武者像)の別人説

京都国立博物館の騎馬武者像は、尊氏ではなく、家臣の高師直やその子とする説がある。

◎ 根拠・手がかり

  • 像に描かれた紋や状況が、尊氏と合わないとの指摘

△ 弱いところ・反論

  • 決定的な証拠はなく、いまも議論が続く

4確かなこと・まだ分からないこと

ここまでは、ほぼ確か

  • 西郷隆盛の「肖像」は、エドアルド・キヨッソーネ(イタリア人画家)が、西郷の死後に本人に会わないまま描いた肖像画で、写真ではない(弟の従道や従弟の大山巌の顔を参考にした、と伝えられている)
  • 聖徳太子の肖像とされる「唐本御影」にも、太子本人を写したものかについての議論がある

まだ分かっていない

  • 中世の肖像画は、誰を描いたものか確定しにくい
  • 肖像画の人物特定には、絵の様式・記録・伝来の経緯の総合が必要

5この話で使われる史料引用は著作権の切れた古典の原文です。読み下しと意味は、このサイトのオリジナルです。リンクのない項目は、史料の紹介だけです

神護寺の三像
京都・神護寺に伝わる3幅の肖像画。伝 源頼朝、伝 平重盛、伝 藤原光能とされてきた。
キヨッソーネの西郷像
明治政府のお雇い外国人画家が、西郷の死後に描いた。西郷本人の写真は確認されていない。

参考にした資料

今のことばで言うと
履歴書の写真が本人かどうか、写真のない時代には、似顔絵と周りの証言から探るしかない。有名な肖像画も、そんな推理の成果です。

6考えてみよう正解のある問いばかりではありません

教科書の肖像画につく「伝」は、どういう意味?

この話で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください