「鎖国」は、国を閉ざしていたのか
「鎖国」という言葉は、江戸時代の終わり近くに作られた。

1この話のあらまし背景から、その後まで。3分ほどで読めます
江戸幕府は、1630年代にキリスト教の禁止やポルトガル船の来航禁止を進めましたが、完全に国を閉じたわけではありません。長崎・対馬・薩摩・松前の「四つの口」を通じて、国際的な交流は続いていました。
「鎖国」という言葉は、実は17世紀の政策の名前ではありません。1801年に志筑忠雄が、ケンペルの文章の一部を訳して『鎖国論』と題したことに始まるとされ、この訳は写本で読まれ、刊行は1850年でした。つまり、当時の人々は、自分たちの政策をこの名で呼んでいなかったことになります。
1630年代、幕府はキリスト教の禁止を進め、日本人の海外渡航と帰国を禁じました。1637〜38年に島原・天草一揆が起き、1639年にポルトガル船の来航が禁じられ、1641年にオランダ商館が出島に移されました。ヨーロッパの国はオランダだけに限られたのです。
それでも、完全に外へ閉ざされたわけではありません。長崎ではオランダと中国、対馬では朝鮮、薩摩では琉球、松前ではアイヌとの窓口があり、「四つの口」と呼ばれます。朝鮮国王の使節は1607〜1811年に12回来ており、琉球使節は江戸に来ました。出島からは、オランダ風説書によって海外の情報が幕府に届けられました。ただし、「通信」と「通商」など窓口の性格は異なり、ひとまとめにしにくいところがあります。
貿易や海外渡航を国が管理する体制は、明・清・朝鮮にもあり、東アジアの「海禁」の一つと位置づける見方もあります。もっとも、キリスト教を禁じ、特定の国だけを選んだという点には、日本の事情もありました。幕府が当時の対外政策を一つの体系として意識していたのかは、分かっていません。
2教科書と、別の見方まず教科書の書き方、次にほかの解釈
昔は「江戸幕府は鎖国をして、オランダと中国だけと貿易した」と習いました。いまは、朝鮮・琉球・蝦夷地(アイヌ)との窓口もあった「四つの口」を重視し、「鎖国」にカッコを付けたり、使わず「幕府の対外政策」とする教科書もあります。
📘 いまの教科書では
幕府による禁教・貿易統制・海外往来の禁止・外交独占の体制を「鎖国」と呼ぶ、とカッコ付きで書いています。ただし国を完全に閉ざしたわけではなく、長崎・対馬藩・薩摩藩・松前藩の4か所を窓口に異国や異民族とゆるやかにつながっていた、と説明しています。
🔍 ほかの解釈
教科書の書き方は、会社や版によって少しずつ違います。「ほかの解釈」は間違いではなく、研究者の間にある別の見方です。
3見方を、一つずつ根拠と弱いところを並べます。番号は優劣ではありません
見方1国を閉ざしたとする従来の見方
外国との交流を厳しく制限し、日本は外の世界から切り離された。
◎ 根拠・手がかり
- 日本人の海外渡航と帰国の禁止
- 来航するヨーロッパの国をオランダに限った
△ 弱いところ・反論
- 「鎖国」は17世紀の政策形成時の名称ではなく、1801年の志筑忠雄『鎖国論』に由来する(ただし幕末には幕府関係者も使った)
見方2「四つの口」で交流が続いたとする見方📘 教科書に近い
長崎(オランダ・中国)、対馬(朝鮮)、薩摩(琉球)、松前(アイヌ)の四つの窓口を通じ、外とのつながりは続いた。
◎ 根拠・手がかり
- 朝鮮国王の使節が、1607〜1811年に12回来た(初めの3回は回答兼刷還使。将軍の代替わりの祝賀が主になるのは17世紀半ば以降で、1811年の最後の1回は対馬で応接した)
- 琉球使節が江戸に来た
- 出島のオランダ商館から、海外の情報(オランダ風説書)が幕府に提出された
△ 弱いところ・反論
- 「通信」の国と「通商」の国を分けるなど、窓口の性格が違い、ひとまとめにしにくい
見方3東アジアの「海禁」の一つとする見方
貿易や海外渡航を国が管理する体制は、当時の明・清・朝鮮にもあった。日本だけが特別ではない。
◎ 根拠・手がかり
- 明・清も、民間の貿易や海外渡航を制限した
- 日本は、管理貿易の形を取った
△ 弱いところ・反論
- キリスト教を禁じ、特定の国だけを選んだという点には、日本の事情もあった
4確かなこと・まだ分からないこと
ここまでは、ほぼ確か
- 1637〜38年に島原・天草一揆が起きた
- 1639年にポルトガル船の来航が禁止され、1641年にオランダ商館が出島に移された
- 「鎖国」の語は、1801年に志筑忠雄がケンペルの文章の一部を訳し、『鎖国論』と題した写本に始まる(写本で読まれ、1850年に刊行された)
まだ分かっていない
- 幕府が、この時期の対外政策をどういう体系として意識していたか
5この話で使われる史料引用は著作権の切れた古典の原文です。読み下しと意味は、このサイトのオリジナルです。リンクのない項目は、史料の紹介だけです
- ケンペル『日本誌』(志筑忠雄訳「鎖国論」) 国会図書館サーチで探す
- ドイツ人医師ケンペルの本の一章を、1801年に志筑忠雄が訳して「鎖国論」と題した。これが「鎖国」の語の始まり。
- オランダ風説書 関連:オランダ風説書(国立国会図書館)
- オランダ商館長が、海外情勢を幕府に提出した報告書。
参考にした資料
- 第3展示室(近世の外交と四つの口)(国立歴史民俗博物館)
- 長崎口の形成(東京大学史料編纂所 松方冬子)
「完全に引きこもった人」ではなく、「会う相手や方法を厳しく選んでいた人」と言うほうが近い、という感じです。
- 行ってみる:出島(長崎市)
- 行ってみる:朝鮮通信使の関連史跡(対馬・瀬戸内など)
6考えてみよう正解のある問いばかりではありません
この話で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください