オーストリアの動物学者カール・フォン・フリッシュは、1886年にウィーンで生まれました。子どものころ、夏を過ごす別荘(ブルンヴィンクル)で、集めてきた生きものを飼う「小さな動物園」を作り、動物のふるまいを観察して記録するのが好きだったそうです。おじのエクスナーが生理学者で、動物のからだのしくみを学ぶようすすめたことが、研究者への道につながったと伝えられています。
そのフリッシュが最初に取り組んだのは、ミツバチのことばではなく「色」でした。当時は、魚は色を見分けられないという考えが一般的でした。フリッシュはそれに疑問をもち、まず魚の色覚を調べ、1912年ごろからはミツバチでも色の実験を始めました。
実験はとても素朴です。まず、砂糖水を青いカードの上に置いて、ミツバチに「青い場所にはごちそうがある」と覚えさせます。つぎに、その青いカードを、明るさのちがう何枚もの灰色のカードの中にまぎれこませます。もしハチが色を見分けられず、明るさしかわからないなら、青に近い明るさの灰色にも降りるはずです。
ところが、ハチは青いカードだけをえらび、灰色には見向きもしませんでした。ミツバチにちゃんと色が見えていることが、こうして示されたのです。この「ごほうびと色を結びつけて覚えさせる」方法は、いまも研究で使われていますし、ミツバチが花の香りも覚えることも、フリッシュ自身が示しました。そして、この実験こそが、あの大発見への入り口になります。
フリッシュは、1910年代の終わり(1917〜1919年ごろ)、ミツバチがおいしい餌場を見つけると、その場所を巣の仲間に伝えているように見えることに気づいたとされています。餌場から巣に戻ったハチは、巣の仲間の前で特別な動きを見せます。
ガラス張りの観察用の巣箱をつくり、フリッシュはその動きをじっくり見つめました。餌場が近いときは、せまい円をえがいてくるくる回る「円形ダンス」。遠いときは、お尻をふるわせながらまっすぐ歩き、半円を描いてもどり、また同じようにまっすぐ歩く「8の字ダンス」(尻ふりダンス)です。この動きを読みとくことは、フリッシュの人生の大部分をしめる仕事になったといわれています。
研究は順風ではありませんでした。1941年、フリッシュは「祖先の4分の1がユダヤ人とみなされる」と当局に告げられ、研究所での地位があやうくなります。そこでフリッシュは、有力な知人たちの支えを得ながら、ドイツのミツバチをおそっていた寄生性の菌(ノゼマ)による病気の研究に取り組みます。大きな成果はなかったものの、1942年7月には立場への脅威がなくなったと紹介されています。
さらに1944年7月、連合軍の爆撃で、ミュンヘン大学の動物学研究所が大きく壊されました。フリッシュは夏の別荘ブルンヴィンクルに移り、そこで研究を続けます。それ以前の考えを改め、8の字ダンスが餌場の方向と距離を正確に伝えていることを示した、もっとも実り多い仕事は、この時期のものだと紹介されています。
暗号のしくみはこうです。まず距離は、まっすぐ進む部分(尻ふり走行)の長さで表されます。長く続くほど遠い場所を表します。
方向は、巣の中の「上」を太陽の方向に見立てて表します。まっすぐ上に向かって歩けば、「太陽の方向に餌があるよ」。右に60度ずれて歩けば、「太陽から右に60度の方向だよ」。巣の中は暗く、ハチは垂直な巣板の上で、太陽の方向との角度を、重力の向き(真上)との角度に置きかえて伝えているのです。太陽は時間とともに動くので、同じ方向でも、ダンスの角度は朝と夕方で変わっていきます。フリッシュたちは、決まった距離の餌場に通わせた印つきのハチを使って、ダンスの角度と長さをひとつずつ測っていきました。
1973年、フリッシュはコンラート・ローレンツ、ニコ・ティンバーゲンとともに、ノーベル生理学・医学賞を受賞しました。動物の行動の研究に贈られた賞で、ミツバチのことばは、その中でもよく知られた業績です。
ところが、「ハチはダンスではなく、においで餌を見つけているのでは」という反論が出ます。実際、ダンスを見たハチが餌場に着くまでには、思ったより時間がかかっていました。決着がついたのは2005年。ミツバチに小さなレーダー用の発信器をつけて飛行経路を追うと、ダンスを見たハチは餌場の近くまでまっすぐ飛び、そこで少しさがしまわることがわかりました。時間がかかっていたのは、この「さがす時間」だったのです。ダンスを読んで飛ぶことと、においなどの手がかりでさがすこと。両方が働いている、というのがいまの見方だと考えられます。
逸話や伝承には「〜と伝えられています」と書いています。研究で見方が分かれる点は、そのように書いています。
この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください