パプアニューギニア — 800の言語が話される島
ひとつの国のなかで、どうしてこんなに多くの言葉が生まれたのでしょう?
ニューギニア島とその周辺には、とても古くから人が暮らしていました。高地のイバネ谷では、標高2000メートルほどの場所に、約4万3000〜4万9000年前ごろと測られた焼け跡などが見つかっています。人類がこの地域に最初に着いた時期は、約4万5000〜5万年前とする説と、約6万年前とする説があり、研究者の間で議論が続いています。
ニューギニアの高地は、世界でも早い時期に農耕が始まった場所のひとつとされます。中部高地のクック湿地遺跡では、約1万年前ごろの水路や地面の跡が見つかりました。研究者は、人びとがタロイモやバナナなどの植物を利用していたと考えています。ただ、それを「農耕」と呼べるのか、水路が人の手でつくられたのかについては、意見が分かれています。
約7000〜6500年前ごろになると、湿地の縁に土を盛って作物を育てる、より手の込んだやり方が確かめられています。畑を水はけよく整え、手をかけて育てる暮らしが、高地で根づいていきました。クック湿地遺跡は、こうした古い農耕の歴史を伝える場所として、のちに世界遺産に登録されました。研究者の調査は1970年代から長く続けられ、いまも新しい見方が議論されています。
この国では、おおよそ800の言語が話されるといわれます。数え方によって、600〜800ほどとも、800を超えるともされます。人口の多くは、険しい山や谷、島々に分かれて暮らしてきたため、それぞれの土地で言葉が育ったと考えられています。話し手が1万人に満たない言語も多くあります。言葉は、その土地の暮らしと歴史を、そのまま映す鏡のような存在でもあります。
1884年、島の南東部はイギリス、北東部はドイツの保護下に入りました。1906年にイギリス領ニューギニアはオーストラリアの領土となり、1914年にはオーストラリア軍がドイツ領を占領します。第二次世界大戦では、この地でも激しい戦いがありました。1949年に二つの地域は一つの行政地域にまとめられ、のちにパプアニューギニアとなります。
1973年に自治が認められ、1975年9月16日に、パプアニューギニアは独立しました。いま、共通の言葉として最も広く使われるのは、トク・ピシンです。英語やヒリ・モツも使われ、地域の言葉と重なって暮らしのなかで使われています。多くの言葉が、いまも人びとの生活とともにあります。国づくりは、たくさんの言葉と文化をかかえながら進められてきたといえます。
ミニ年表
- 約4万3000〜4万9000年前ごろ高地のイバネ谷に、人が暮らした跡が残る
- 約1万年前ごろクック湿地遺跡で、植物を利用した跡が見られる
- 約7000〜6500年前ごろ湿地の縁で、土を盛る耕作が確かめられる
- 1884年南東部はイギリス、北東部はドイツの保護下に入る
- 1906年イギリス領ニューギニアが、オーストラリアの領土となる
- 1975年9月16日、パプアニューギニアが独立する
この章の人びと
1960年代の終わりごろから高地を調べ、クックでの発掘にかかわりました。2023年に亡くなりました。
1972年に首席大臣として自治と独立をめざす内閣を率い、1975年8月には制憲議会で独立憲法が採択されました。
同じ頃、世界では
日本との接点
約1万年前ごろの日本列島は、縄文時代(早期)にあたります。パプアニューギニアが独立した1975年は昭和50年で、沖縄では海洋博覧会が開かれた年でした。
今につながる話
パプアニューギニアは、いまも多くの言語と文化を持つ国です。クック湿地遺跡は、2008年に世界遺産に登録されました。人びとは、地域の言葉、トク・ピシン、英語などを使いわけながら暮らしています。
諸説あり
- 人類の到着時期
- サフル大陸(ニューギニアやオーストラリアをふくむ地域)への最初の到着は、約4万5000〜5万年前とする説と、約6万年前とする説があり、諸説あります。
- クックは「農耕」か
- 約1万年前の跡については、人が掘った水路による湿地の耕作とみる研究者と、自然の水路で、植物の利用にとどまったとみる研究者がいます。植物を利用していたことでは、見解が一致しています。
- 言語の数
- 言語と方言の区別が難しいため、数え方によって数字は変わります。600〜800とも、800を超えるともされ、はっきりした一つの数字はありません。
- 独立への道のり
- 独立をどう評価するか、植民地時代の影響をどう見るかは、立場によって異なります。この本では、どれが正しいかは判断しません。
確認した事実(6件・AIがウェブで確認)
- 確認済み イバネ谷の遺跡には約4万9000〜4万3000年前の人の居住跡がある(標高約2000m) Science News: Ivane Valley の古い居住跡(Summerhayes ほか, Science 2010 の紹介)
Science Newsが論文(Science 2010)を紹介した記事で確認。一次論文は未読。年代の幅(4万9000〜4万3000年前)をそのまま記した。 - 確認済み サフルへの最初の到着は、約4万5000〜5万年前(短い年代観)と約6万年前(長い年代観)で説が分かれる University of Huddersfield: New genetic research supports “long chronology” for first settlement of Sahul
ハダースフィールド大学のニュースで確認。分子時計による推定は異論もありうると同記事が注記。 - 確認済み クックでは約1万年前に植物の利用があり、約7000〜6500年前に盛り土の耕作が確かめられる。水路が人工かどうかは研究者間で意見が分かれる ANU Press: Phase 1: The Case for 10,000-Year-Old Agriculture at Kuk(Denham, Golson, Hughes)
ANU Press本文で確認。3人の著者の間で解釈が分かれるが、植物の利用では一致。タロイモとバナナは周辺で利用された可能性が高いと記す。 - 確認済み クック湿地遺跡は2008年に世界遺産に登録され、ニューギニア高地の農耕は世界でも早いもののひとつ Devpolicy Blog(ANU): Jack Golson and the long history of agriculture in PNG
ANUの政策ブログ記事で確認。国際機関の公式ページは方針で使っていない。 - 確認済み 言語数は約800(600〜800余とも800超とも)で、トク・ピシンが最も広く使われる共通語、ヒリ・モツは使用が減っている Language Log(ペンシルベニア大学): The linguistic plenitude of Papua New Guinea
記事は言語学者サルバシーの『600〜800』と、別の紹介文の『839』を併記。話し手の人数は記事にないため未記載。公用語の数え方は資料により異なる点は、本文では扱っていない。 - 確認済み 1884年に英独が分割、1906年に豪領、1914年に豪軍が独領を占領、1949年に統合、1973年に自治、1975年9月16日に独立 National Library of Australia: Papua New Guinea: 50 years of Independence
オーストラリア国立図書館の記事で確認。
出典
Science News: Ivane Valley の古い居住跡(Summerhayes ほか, Science 2010 の紹介)
University of Huddersfield: New genetic research supports “long chronology” for first settlement of Sahul
ANU Press: Phase 1: The Case for 10,000-Year-Old Agriculture at Kuk(Denham, Golson, Hughes)
Devpolicy Blog(ANU): Jack Golson and the long history of agriculture in PNG
Language Log(ペンシルベニア大学): The linguistic plenitude of Papua New Guinea
National Library of Australia: Papua New Guinea: 50 years of Independence
※AIが下書きし、照合しました。人による確認を進めています。状態:
この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください