理科の授業で、先生が上皿天びんの左の皿にチョコレート3個と4gのおもりをのせ、右の皿に19gのおもりをのせました。皿はぴたりと水平です。「さあ、チョコ1個は何gでしょう」。ものさしも電卓も使わずに、天びんを見つめるだけで答えが出せるとしたら、不思議だと思いませんか。この章は、その「つり合い」の考えかたの物語です。
まず予想!
天びんを見つめるだけで、チョコの重さが分かる?
チョコ1個の重さは、見ただけでは分かりません。分かっているのは、3個ぶんと4gが、19gとつり合っているということだけです。そこで、チョコ1個の重さをx gと名前をつけます。3個ぶんは3×xですが、短く3xと書きます。ここで、ユウタさんは考えました。「左の4gのおもりが、じゃまだな。これを取ってしまえば、チョコだけになる」。
でも、少し待ってください。左の皿だけから4gを取ったら、どうなるでしょう。左が軽くなって、天びんは右へ傾いてしまいます。つり合いを保ったまま4gを取り除くには、右の皿からも4gを取ればいいのです。右の19gから4gを引くと、15g。これで、チョコ3個がちょうど15gとつり合っている形になりました。
チョコ3個が15gなら、1個はその3分の1。15÷3で、5gです。もし本当に5gなら、左の皿は5g×3個に4gを足して19g。右の皿と、たしかに同じになります。計算をしたというより、天びんを少しずつかんたんな形に作りかえていったら、答えが見えてきた、という感じです。このとき、つり合いがくずれないように「両側に同じことをする」のが、いちばん大切な約束でした。このように、分からない数を文字でおいて、「=」でつないだ式を、方程式といいます。
どうして「両側に同じこと」をすれば大丈夫なの?
今のやり方には、決まりがあります。「両側に同じことをする」。これだけです。左だけ4gを取ったとして、そのまま「3x=19」と書いてしまうと、x=19÷3で約6.3gになってしまいます。4gのぶんを数えそこなった、まちがいの答えです。では、なぜ両側に同じことなら大丈夫なのでしょう。つり合っているとは、「左の重さと右の重さが等しい」ということです。等しい二つのものから、同じ重さを取れば、残りも等しい。同じ重さを足しても、やはり等しいままです。これは、天びんを使わなくても分かる、とても素直な事実です。数学では、これを「等式の性質」と呼んでいます。
かけ算とわり算でも同じです。両側を3等分すれば、左はチョコ1個ぶん、右は15÷3です。ただし、一つだけ注意があります。天びんの絵では見えにくいのですが、とても大事なことです。「0でわる」ことはできません。たとえば15÷0は、「0をかけて15になる数」を探すことですが、そんな数はありません。0÷0も、答えが一つに決まりません。ちなみに、両側に0をかけると、どんな式も「0=0」になってしまい、チョコの重さの手がかりが消えてしまいます。
天びんの左にxのチョコ、右におもりがあります。ボタンで「両側から同じ数を引く」「両側を同じ数でわる」をやってみましょう。つり合ったままでしょうか。「左だけから引く」を押すと、どうなるでしょう。(スライダーで数を変えると、新しい問題になります。)
「=」の記号を考えた、ウェールズの医者
さて、ここまで当たり前のように「=」を使ってきましたが、この記号にも生みの親のような人がいます。ロバート・レコード。1510年ごろにウェールズのテンビーで生まれ、医者で、数学者でもあった人です。彼は1557年に『The Whetstone of Witte(知恵のとぎ石)』という数学の本の中で、同じ長さの平行な二本線を、「等しい」の意味で使いました。
その理由が、とても素直です。「二つのものが、これ以上に等しいことはないから」。同じ長さの平行線ほど、よく似た二つのものはない、というのです。当時の英語の綴りでは、「bicause noe 2 thynges can be moare equalle」と書かれています。それまでは、「等しい」と、言葉や省略した文字で書くことが多かったのです。長い式のたびに文字を書き並べるのは、たいへんな手間だったのです。
この記号は、すぐに広まったわけではありません。当時の本では、ほかの人たちが縦の二本線や、ラテン語「aequalis(等しい)」の頭の文字などを使うこともあったそうです。けれども、「つり合い」を二本の線であらわすこの記号は、結局、世界じゅうで使われる定番になりました。レコードは1558年に亡くなっています。
天びんとおもりを信じる、江戸の町
天びんは、学校の理科室だけの道具ではありません。江戸時代のお金には、銀の板や塊を重さで量って使う「切銀(きりぎん)」や「丁銀(ちょうぎん)」がありました。それを量るのが、両替屋の天びんです。両替屋は今の銀行のような仕事なので、とても正確さが求められました。千葉市の消費生活の資料によると、幕府は江戸と京都に「秤座(はかりざ)」を置いて、はかりの製造から検査までを受け持たせていたそうです。
天びんで大切なのは、実はおもりのほうです。大阪府の資料によれば、江戸時代、分銅(ふんどう)の製作と取り締まりは、金座と後藤家に任されていました。後藤家は江戸のほか京都と大阪に分銅改所(ふんどうあらためしょ)を置いて、後藤家の極印(ごくいん。本物と認める印)のない分銅は、たとえ重さが合っていても使えなかったとあります。
なぜ、そこまで厳しかったのでしょう。天びんで「つり合った」と言えるのは、おもりの重さが正しいという約束があるからです。19gのおもりが19gでなければ、方程式も成り立ちません。「等しい」を信じられる社会は、こうした地味な決まりに支えられていました。千葉市の資料には、上皿天びんは主に薬局などで調剤(薬を量って混ぜ合わせること)用に使われていた、とも書かれています。身近な道具の裏には、「等しい」をたしかめる工夫がありました。
「代数」という名前の、もとの意味
方程式の解き方を、くわしい本にまとめた人として知られているのが、9世紀のバグダードで活躍したアル=フワーリズミーです。「知恵の館」という学問の場で働いた学者です。彼が書いた代数の本の題名は、アラビア語で「ヒサーブ・アル=ジャブル・ワル=ムカーバラ」。「アル=ジャブル」は、「完成させる」という意味の言葉だと説明されています。式の中の引き算(マイナスのついた部分。数学では「項」といいます)を取り除くことです。「アル=ムカーバラ」は、「つり合わせる」こと。両側に同じ種類の項があるときに、引き算して小さくまとめることを指しています。まさに天びんの作業です。この題名の「アル=ジャブル」が、のちに英語の algebra(代数学)という言葉のもとになりました。
学校で習う「移項」(式の一方にある数を、反対側へ移すこと)も、実は同じ考えです。たとえば 3x+4=19 から 3x=19−4 と書くのは、「両側から4を引いた」ことを、短く書いただけです。移るのではなく、引いているのです。「符号を変えて移す」と丸暗記するよりも、天びんを思いうかべたほうが、まちがいが減ります。ちなみに、algorithm(アルゴリズム)という言葉も、彼の名前から来ていると言われます。
今日、どこで使う?
たとえば、ネットで同じ値段のお菓子を3個買ったら、送料400円がかかって、合計が1300円でした。1個の値段をx円とすると、3x+400=1300。両側から400を引いて3x=900、3でわって、x=300。1個300円だと分かります。レジの前で暗算するときも、実は頭の中に天びんが浮かんでいます。
ゲームのポイントでも使えます。いま70ポイントを持っていて、1回クリアするごとに10ポイントもらえるとします。何回かクリアして合計250ポイントにするなら、クリアする回数をx回として、10x+70=250。両側から70を引いて10x=180、10でわってx=18。18回クリアすれば、250ポイントです。アプリの料金プランや、割り勘のとき、ひとり分を探したいときも同じ形になります。
ふだんの生活は、「分からない数」を探す場面でいっぱいです。分からない数に x と名前をつけ、分かっているところを式にして、両側に同じことをしていく。それだけで答えは出てきます。理科室の天びんでチョコが5gだと分かったのと、まったく同じやり方です。難しい式に見えても、「両側に同じことをして、少しずつかんたんにする」。この一つの考えが、中学校でも高校でも、ずっと役に立ちます。次の章では、この「文字」を使った式が、「xが決まると、yが決まる」という関係に育ちます。


