
「人は女に生まれるのではない、女になるのだ」ボーヴォワールの問い(筆者訳)
はじまりの話
「男らしく」「女らしく」。そう言われて育った経験は、多くの人にあるでしょう。
フランスの哲学者ボーヴォワールは、1949年の『第二の性』で、「らしさ」が社会の中でどうつくられるかを論じました。この本は、その後の議論に大きな影響を与えました。
考え方のしくみ
有名な一句
第2巻の第1部の書き出しに、「人は女に生まれるのではない、女になるのだ」という趣旨の言葉があります。ボーヴォワールは、「女性とは何か」が、生まれつきの本質ではなく、社会の中で形づくられる面がある、と論じました。
「他者」としての女性
ボーヴォワールは、歴史の中で男性が「主体」、女性が「他者」として位置づけられてきた、と分析しました。ここには、実存主義やヘーゲルの影響があります。ボーヴォワールは、女性が自分を主体として生きようとするときに、さまざまな社会の期待や制約がかかってくる、と論じました。
受け止められ方
『第二の性』は、刊行当時から大きな反響と批判を呼び、のちにさまざまな立場のフェミニズムに影響を与えました。一方で、その議論には、批判や修正も多く出されています。
自由には条件があります
ボーヴォワールを読む際の鍵の一つは、人が置かれた具体的な状況です。たとえば、同じ仕事に就きたい二人でも、学ぶ機会や生活費、自分で使える時間が違えば、実際に選べる道は異なります。これは考え方を理解するための例ですが、彼女は自由を、気持ちさえ変えれば何でも選べる力とは捉えていません。身体や経済的な条件、他者との関係の中で、人は自分の生き方を引き受けると考えます。一方、状況がその人の将来を完全に決めるとも考えません。個人の選択と、それを可能にしたり難しくしたりする条件を、一緒に見る視点です。したがって、生物学的な身体の存在そのものを否定する議論と読むのも適切ではありません。
相手の自由も支える
ボーヴォワールの倫理では、自分が自由であることを望むなら、他者の自由にも関わる必要があります。たとえば、仲間と活動を始めるとき、全員を自分の計画に従わせれば、協力しているようでも相手を道具として扱いかねません。これは理解のための例ですが、相手が提案を断ったり、別の案を出したりできることが大切になります。他者は、自分の目的を助ける存在であると同時に、独自の目的を持つ存在だからです。この視点では、支援も、善意からであっても、望ましい人生を代わりに決めることとは区別されます。参考:[SEP](https://plato.stanford.edu/entries/beauvoir/)
こう読む人もいる
どこまで「つくられる」のか
性別や「らしさ」について、生まれつきの面と、社会の中でつくられる面のどちらをどの程度重視するかは、立場によって異なります。
評価
フェミニズムの古典として評価する人がいる一方、その議論の前提や結論に異論をもつ人もいます。
今につながる話
学校や職場、家庭で、「らしさ」がどのように働いているかを考える手がかりになります。ここでは、一つの議論の紹介です。
つながり
紙切りナイフには目的がある。では、人間には?
実存主義:サルトル
正しさは「ルール」だけで決まるのか。ケアの倫理という見方
関係から考える倫理
ヘーゲルの弁証法は、本当に「正・反・合」なのか?
承認の議論:ヘーゲル
なるほど2問
出典と確認状態
史料と伝説のちがい
- 史料に書かれていること
- 『第二の性』は1949年に2巻本で出版された。英訳(1953年)は、一部が省略されている、との批判がある。
- 伝説として広まった話
- (該当なし。)
出典(確認状態:AI照合済み)
- S. de Beauvoir『第二の性』(1949)。第2巻冒頭の一句を引用(On ne naît pas femme : on le devient.、筆者訳)(要約・紹介が中心。短い語句のみ引用)
- Stanford Encyclopedia of Philosophy「Simone de Beauvoir」
この章で、まちがいや引用の誤りに気づいたら、報告フォームから教えてください