← 一覧にもどる
中世の思想・中世・12世紀AI照合済み

哲学と宗教は対立する?イブン・ルシュドが考えた読み方の違い

同じ文章でも、読み方が違えば、矛盾して見えることがあるのでしょうか?
イブン・ルシュド(1126年〜1198年)

はじまりの話

ある文章を読んで、言葉どおりの説明だと受け取る人と、たとえだと受け取る人がいます。意見が食い違ったとき、どちらかを退ける前に、読み方を確かめる必要があるかもしれません。

イスラーム世界の哲学者で、法学者・医師でもあったイブン・ルシュドは、『決定的論考』で哲学と宗教の関係を論じました。ラテン世界ではアヴェロエスの名で知られます。

考え方のしくみ

1

哲学を学ぶ理由

彼は、宗教的な法が世界について考察することを求めると読み、適切な能力と訓練をもつ人にとって、哲学は宗教に背く営みではないと論じました。アリストテレスの論理や自然の研究を重んじたのです。これは信仰を捨てて哲学へ移る主張ではなく、信仰の枠内で理性的な探究の位置を説明しようとする議論でした。

2

矛盾して見えたとき

厳密な論証で得られた結論と、聖典の表面的な意味が食い違うなら、聖典の表現を比喩として解釈する必要があると考えました。真理同士は矛盾しないという立場です。ただし、都合に合わせて何でも読み替えてよいとはされず、言語の使い方や、解釈する人の訓練などの条件が重視されました。

3

伝え方も一つではない

彼は、厳密な論証、議論を交わす方法、人にわかりやすく訴える方法を区別しました。すべての人に同じ説明が適するわけではないと考え、専門的な解釈を誰にでも公開することには慎重でした。哲学を守る考え方である一方、誰が解釈を担うのかという問いも生まれます。現代の平等な学習機会の理念と、そのまま同じにはできません。

ひとことで言うと真理は矛盾しないという立場から、論証と聖典解釈の関係を考えた。

こう読む人もいる

両立の工夫か、解釈の制限か

理性的な探究を宗教の中で認める工夫として評価されます。一方で、専門家に解釈の権限を集中させ、一般の人の議論を狭めるのではないかという問題もあります。探究の自由と、伝え方の制限が同居しています。

ラテン世界での受け取り方

アリストテレスへの注釈は翻訳され、中世ヨーロッパで大きな影響をもちました。ただし、受け継いだ人々の議論は一様ではありません。「二重真理説」は後世のレッテルで、矛盾する二つの真理を本人が唱えたとするのは不適切です。

今につながる話

説明がぶつかったとき、結論だけでなく、言葉の意味や確かめ方の違いも調べられます。同時に、専門家であることだけで解釈を独占してよいかも問えます。ここでは歴史上の思想を紹介しており、宗教の正しさや優劣を決めるものではありません。

つながり

理性で考えることと、信じること。アクィナスの「五つの道」

別の神学における理性と信仰

「すべての人は死ぬ。ソクラテスは人だ。だから…」三段論法のしくみ

アリストテレスの推論の道具

議論でよく見る、推論の落とし穴を見分けよう

主張と理由のつながりを確かめる

なるほど2問

Q1. 本人が哲学と宗教の関係を考える際の立場は?
Q2. 「二重真理説」という呼び名は?

出典と確認状態

史料と伝説のちがい
史料に書かれていること
『決定的論考』は宗教的な法と哲学の結びつきを論じる。イブン・ルシュドのアリストテレス注釈はラテン語に翻訳され、西欧で広く読まれた。本人は真理同士の一致を主張する。
伝説として広まった話
「二重真理説」は、ラテン世界での受容や批判に関わる後世の呼称。本人の学説名ではなく、後継者すべてが同じ説を唱えたとも断定できない。冒頭の文章の話は説明用の例。
出典(確認状態:AI照合済み)

この章で、まちがいや引用の誤りに気づいたら、報告フォームから教えてください