
部品を全部取りかえた船は、元の船と同じ船でしょうか
はじまりの話
プルタルコスによると、アテナイでは、ギリシア神話の英雄テセウスが乗ったとされる船が保存されていました。木の板が古くなると、新しい板に取りかえていったそうです。
この取りかえを続けて、元の板が一枚も残らなくなったとしたら、どうでしょう。まだ「テセウスの船」でしょうか。それとも、別の船でしょうか。——プルタルコスは『テセウス伝』で、この船をめぐって哲学者たちが議論していたと伝えています。
考え方のしくみ
「同じ」にもいろいろある
ここで問われているのは、「同一性」です。形が同じなら同じ船だ、という見方があります。元の材料が同じことが大事だ、という見方もあります。船としての役目が続いていればよい、と考える人もいるでしょう。どれを大事にするかで、答えが変わります。
外した古い板で、もう一隻つくったら
十七世紀のホッブズは、話をさらにひねりました。取り外した古い板を集めて、もう一隻の船を組み立てたら、どちらが本物のテセウスの船なのか、という問いです。一つの船が二つに分かれたようで、答えはいっそう難しくなります。
私たちの身近な例
人の体も、細胞が入れかわっていきます。ただし、入れかわる速さは細胞の種類によって大きく違い、すべてが入れかわるわけではありません。それでも、昨日の私と今日の私を「同じ私」と呼べるのはなぜか、という問いにつながります。
そっくりと同一は別
同じ型のコップを二つ並べると、色も形もそっくりでも、数えれば二個あります。哲学では、このように性質が共通することと、まさに一つの対象であることを区別します。前者は質的同一性、後者は数的同一性と呼ばれます。船の模型を精巧につくっても、それだけで元の船そのものになるわけではありません。反対に、一つのコップに傷がついても、直ちに別のコップになったとは考えないでしょう。船の問いでも、以前とどれほど似ているかを調べることと、以前のあの一隻が存続しているかを問うことを分けると、議論の焦点が見えやすくなります。
こう読む人もいる
正解はあるのか
「正解」は一つに決まっていません。「同じ」という言葉の使い方の問題だとする人もいれば、ものごとの本当のあり方を問う問題だとする人もいます。
今につながる話
会社の人も、事業も、少しずつ入れかわります。「創業のころとは別の会社だ」と言う人もいれば、「ずっと同じ会社だ」と言う人もいます。ソフトウェアの更新で中身が全部変わったアプリを「同じアプリ」と呼ぶのも、この話の仲間です。
つながり
なるほど2問
出典と確認状態
史料と伝説のちがい
- 史料に書かれていること
- プルタルコス『テセウス伝』に、保存された船と、古い木材の取りかえをめぐる哲学者たちの議論が記されている。ホッブズが古い板で別の船をつくる場合を論じたのは『物体論』(1655年)。
- 伝説として広まった話
- 保存されていた船が、神話の英雄テセウスの船だったことは実証されていない。「板が一枚も残らなくなる」という設定は、のちの思考実験としての提示。
出典(確認状態:AI照合済み)
- プルタルコス『テセウス伝』23(古典。邦訳多数)(要約・紹介のみ。原文は引用していません)
- Stanford Encyclopedia of Philosophy「Identity Over Time」
この章で、まちがいや引用の誤りに気づいたら、報告フォームから教えてください