← 一覧にもどる
東洋の思想・戦国時代AI照合済み

蝶になった夢を見た荘子。さて、どちらが本当の自分?

いま、夢ではなく現実にいると、どうして言えるのでしょうか?
荘子(荘周)(前4世紀ごろ)

はじまりの話

ひらひらと飛ぶ蝶になって、気ままに楽しんだ夢。目が覚めると、自分は人間の荘周だった。

ここで荘周は考えます。いま目覚めている私は、蝶になった夢を見た人間なのか。それとも、人間になった夢を見ている蝶なのか。『荘子』の中でも特に有名な話です。

考え方のしくみ

1

話のあらすじ

荘周が夢で蝶になり、自分が荘周であることを忘れて楽しく飛んでいた。ふと目が覚めると、まぎれもなく荘周である。荘周が蝶の夢を見たのか、蝶が荘周の夢を見ているのか、わからない。しかし荘周と蝶とには、やはり区別があるはずだ、と話は続きます。

2

「物化」ということば

話の最後は、これを「物化」と言う、と結ばれます。ものが移り変わること、と読まれることが多い言葉です。夢と現実、自分と他のものとの境目を、固いものと思い込まなくてよい、という考えにつながる、と解釈されます。

3

デカルトとのちがい

デカルトも、いまは夢ではないかと疑いました。ただし、デカルトは疑いをたどって「疑っている私」という確かな出発点を見つけようとしました。荘子の話は、そうした確実な土台を求める話ではなく、区別へのこだわりをゆるめる話として読まれることが多い、とされます。

4

用途が変われば価値も変わる

『荘子』の「逍遙遊」篇には、大きすぎるひょうたんを持て余す恵子の話もあります。水を入れる器としても、割ってひしゃくにしても使いにくいため壊した恵子に、荘子は水に浮かんで遊ぶために使うことを提案します。これは寓話のあらすじです。普通の器として測れば失敗でも、使い方を変えると別の可能性が現れます。ここから、判断の対象だけでなく、判断する側が採用した基準にも目を向ける読み方ができます。胡蝶の夢を読む際にも、自分が当然とする見方が唯一のものかと問い直す補助線になります。ただし、この別の寓話だけで夢の話の解釈が決まるわけではありません。

ひとことで言うと夢と現実の境目は、思っているほど固くないのかもしれない。

こう読む人もいる

この話は何を伝えたいのか

現実を疑う懐疑論として読む立場、万物の区別を相対化する話として読む立場、変化を受け入れる態度を述べた話として読む立場などがあります。どれが主な意図かは、研究者の間でも分かれます。

荘子自身の言葉なのか

この話は『荘子』の内篇の「斉物論」篇の末尾にあります。内篇は荘周本人に近い部分、外篇・雑篇は後の人の手が入った部分とみる説が有力ですが、成立の事情には議論があります。

今につながる話

映像や仮想空間が身近になり、「何が現実か」を考える場面が増えました。夢か現実かという問いは、昔から人々を引きつけてきました。

つながり

すべてを疑ってみたら、疑えないものが一つだけ残りました

夢を疑ったデカルト

ブッダは、「思いどおりにならない」から考えはじめました

「私」をほどくブッダ

「自分を学ぶ」とは「自分を忘れる」ことだと、道元は言いました

自己を忘れると説いた道元

なるほど2問

Q1. 「胡蝶の夢」の話は、『荘子』のどこにある?
Q2. 「物化」の一般的な読み方は?

出典と確認状態

史料と伝説のちがい
史料に書かれていること
『荘子』は古い写本・注釈とともに伝わる。「胡蝶の夢」は内篇「斉物論」の末尾にある。荘周については『史記』に短い伝記がある。『荘子』本文にも逸話があるが、寓話と史実を区別しにくく、詳しい生涯はわからない。
伝説として広まった話
(該当なし。荘周についてのさまざまな逸話は、寓話として書かれたものが多く、史実として読むことはできない。)
出典(確認状態:AI照合済み)

この章で、まちがいや引用の誤りに気づいたら、報告フォームから教えてください