学びラボ › たのしく学びなおし › たのしい英語 › 銀行・両替で口座やお金のことを聞く ← 一覧にもどる
なぞ解き 1
両替は「今のお金」と「欲しいお金」をセットで 両替したいときは、I'd like to exchange yen for dollars. が使えます。exchange のあとに手元のお金、for のあとに受け取りたいお金を置くと考えてみましょう。円からドルへ、というお金の行き先を一緒に伝えられます。口座を開きたいなら open an account。窓口では、まず何をしたいかを一文で伝えると、相談を始めやすくなります。
I'd like to exchange yen for dollars.
円をドルに両替したいです。
ゆっくり I'd like to open an account.
口座を開きたいです。
ゆっくり 2
レートと手数料を分けて聞く exchange rate は交換するときの比率、つまり為替レートです。fee は手数料。両替では、レートだけでなく手数料もたずねると、条件を確かめやすくなります。店ごとに条件が違うことがあるので、目の前の窓口で聞いてみましょう。数字を一度で聞き取れなくても大丈夫です。落ち着いて、聞き直したり、書いてもらったりできます。
What's the exchange rate today?
今日の為替レートはいくらですか?
ゆっくり Is there a fee?
手数料はかかりますか?
ゆっくり 3
口座から出すか、口座へ入れるか withdraw はお金を引き出すこと、deposit は預け入れることです。お金が口座の外へ出るか、中へ入るかを思い浮かべると区別しやすいですね。金額をあとに続ければ、用件が具体的になります。ATMでもこの二つの言葉が役立ちます。最初は両方をすぐに言えなくても大丈夫。自分がしたい操作と結びつけて、一つずつ覚えてみましょう。
I'd like to withdraw 100 dollars.
100ドル引き出したいです。
ゆっくり I'd like to deposit 100 dollars.
100ドル預け入れたいです。
ゆっくり ひとことで言うと 両替は exchange、引き出しは withdraw、預け入れは deposit。まず用件を一つ伝えましょう。
窓口で用件と条件を伝える I'd like to exchange yen for dollars.
円をドルに両替したいです。
ゆっくり What's the exchange rate today?
今日の為替レートはいくらですか?
ゆっくり Is there a fee?
手数料はかかりますか?
ゆっくり I'd like to withdraw 100 dollars.
100ドル引き出したいです。
ゆっくり I'd like to deposit 100 dollars.
100ドル預け入れたいです。
ゆっくり よくある「あれ?」 I'd like to open account. →
I'd like to open an account. ゆっくり 口座を一つ開くと言うときは、account の前に an を添えます。open an account をひとまとまりで口にすると覚えやすいです。
今につながる話 100ドルが口座に入る場面と出る場面を想像し、deposit と withdraw の例文を一回ずつ言ってみましょう。
諸説・ゆれのあること 使う言葉が同じでも、条件は窓口ごとに レートや手数料、利用できるサービスは店舗などで異なります。手続きではパスポートなどの本人確認書類が必要なこともあります。dollars だけでは米ドル以外を指す場合もあるので、どの国のドルかも確認すると安心です。
出典と確認状態(AI照合済み) 例文は自作(読む章の原文を除く)。校閲:Codex(Cambridge Dictionary・British Council・Merriam-Webster 等を参照)、DeepSeek(2026-11-08)。指摘を反映済み。ネイティブ確認は未実施 例文はこのサイトのオリジナルです。言い方には地域や人による幅があります。
この章で、まちがいや不自然な英語に気づいたら、報告フォームから教えてください