場面で使う入門AI照合済み

支払い・お釣り・レシート

カードか現金か聞かれたとき、何と言う?
← 一覧にもどる

まず予想!

Cash or card? と聞かれました。聞かれているのは?

なぞ解き

1

支払い方法は、短く答えて大丈夫

レジで Cash or card? と聞こえたら、「現金ですか、カードですか」という意味です。選ぶほうに please を添えるだけでも、自然に返事ができます。ここでは、金額ではなく支払い方を聞かれています。まず cash と card の二つを聞き分けてみましょう。

Cash or card?
現金ですか、カードですか?
Card, please.
カードでお願いします。
Cash, please.
現金でお願いします。
2

使えるカードか、先に聞いてみる

カードが使えるか知りたいときは、Do you take credit cards? が便利です。ここでの take は「受け付ける」という意味です。Credit, please. は、クレジットかデビットかを聞かれたときなどに使える短い返事です。カードが使えるか聞く表現とは、役割が違います。

Do you take credit cards?
クレジットカードは使えますか?
Credit, please.
クレジットカードでお願いします。
3

change は「お釣り」のことも

Here's your change. の change は「お釣り」です。change には「小銭」の意味もあるので、会計では前後の言葉も手がかりにしましょう。Keep the change. は「お釣りは取っておいてください」という意味で、自分がお釣りを受け取らないときに使います。お釣りをもらうための言葉ではありません。

Here's your change.
こちらがお釣りです。
Keep the change.
お釣りは取っておいてください。
4

レシートが欲しければ、ひと言添える

receipt はレシートです。支払いのあと、必要なら自分から聞いて大丈夫です。レジでは慌ただしく感じることもありますが、一度に全部言おうとしなくてもかまいません。支払い方法を伝える、必要な物を頼む、という順に一つずつ進めましょう。

Can I have a receipt?
レシートをもらえますか?
A receipt, please.
レシートをお願いします。
ひとことで言うとCash or card? には支払い方法を。Here's your change. の change は「お釣り」です。

レジで使う短い英語

Card, please.
カードでお願いします。
Cash, please.
現金でお願いします。
Do you take credit cards?
クレジットカードは使えますか?
Can I have a receipt?
レシートをもらえますか?
Keep the change.
お釣りは取っておいてください。
お釣りを受け取らないと決めたときに使います。

よくある「あれ?」

Can I have a receive? → Can I have a receipt?
「レシート」は receipt という名詞です。receive は「受け取る」という動きを表す語なので、ここでは使いません。

なるほど2問

今につながる話

再生ボタンで Cash or card? を聞き、自分ならどちらで払うか答えてみましょう。次はレシートを頼むひと言を足すと、小さな会話になります。

諸説・ゆれのあること

支払い習慣は店や国で違います

現金やカードが使えるか、どのカードに対応しているかは店によって違います。Keep the change. は、飲食店やタクシーなどでお釣りをチップとして渡す場面にも使えます。毎回言う決まりではありません。金額と場面を見て判断しましょう。

出典と確認状態(AI照合済み)
  • 自作例文。語義確認:Cambridge Dictionary「change」(お釣り・小銭)。https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english-japanese/change
  • 用法確認:ABC Education「How to talk about paying for something」(change と Keep the change.)。https://www.abc.net.au/education/learn-english/talking-about-paying-for-something/11516474
  • Cambridge Dictionary:Cambridge Dictionary「change」
  • 例文は自作(読む章の原文を除く)。校閲:Codex(Cambridge Dictionary・British Council・Merriam-Webster 等を参照)、DeepSeek(2026-11-08)。指摘を反映済み。ネイティブ確認は未実施

例文はこのサイトのオリジナルです。言い方には地域や人による幅があります。

この章で、まちがいや不自然な英語に気づいたら、報告フォームから教えてください