カードが使えるか知りたいときは、Do you take credit cards? が便利です。ここでの take は「受け付ける」という意味です。Credit, please. は、クレジットかデビットかを聞かれたときなどに使える短い返事です。カードが使えるか聞く表現とは、役割が違います。
Do you take credit cards?
クレジットカードは使えますか?
Credit, please.
クレジットカードでお願いします。
3
change は「お釣り」のことも
Here's your change. の change は「お釣り」です。change には「小銭」の意味もあるので、会計では前後の言葉も手がかりにしましょう。Keep the change. は「お釣りは取っておいてください」という意味で、自分がお釣りを受け取らないときに使います。お釣りをもらうための言葉ではありません。
用法確認:ABC Education「How to talk about paying for something」(change と Keep the change.)。https://www.abc.net.au/education/learn-english/talking-about-paying-for-something/11516474