学びラボ › たのしく学びなおし › たのしい英語 › チップの習慣は国で違う ← 一覧にもどる
まず予想! 海外のレストランで、チップが会計に含まれているか分からないときは?
なぞ解き 1
まずは、国と店の習慣を知る チップは英語で tip。日本のレストランではチップを渡さない傾向があります。一方、アメリカやカナダの、席で注文を取ってもらうレストランでは、チップを渡す傾向があります。例えばカナダのトロント市の案内では、税抜きの会計額の15〜20%を目安として紹介しています。ただし、これは世界共通の料金表ではありません。旅行前に現地の案内を確認し、店で迷ったら質問して大丈夫です。
Is tipping common here?
ここではチップを渡すのが一般的ですか?
ゆっくり How much do people usually tip here?
ここでは普通、どのくらいチップを渡しますか?
ゆっくり 2
足す前に、会計の表示を確認する 会計には、service charge(サービス料)や gratuity(チップ)の表示があることもあります。サービス料とチップの扱いは店によって違うので、同じものだと決めつけずに確認しましょう。included は「含まれている」。この一語を使うと、何がすでに会計に入っているか聞けます。
Is the tip included?
チップは含まれていますか?
ゆっくり Is there a service charge?
サービス料はありますか?
ゆっくり 3
カードで払えるかも聞ける チップをカードで払えるか知りたいなら、Can I…? で聞けます。put … on my card は「…を自分のカードで支払う」という自然な言い方です(イギリス英語では by card もよく使います)。leave a tip は「チップを渡す」という言い方で、現金を置く場合だけに限りません。渡し方まで分からなくても、短く聞けばよいのです。画面に金額が出たときも、会計の内容を確認してから選びましょう。
Can I put the tip on my card?
カードでチップを払えますか?
ゆっくり I'd like to leave a tip.
チップを渡したいです。
ゆっくり ひとことで言うと チップは地域と店で違います。目安を知り、会計を見て、迷ったら確認。
会計で確かめるひと言 Is the tip included?
チップは含まれていますか?
ゆっくり Is service included?
サービス料は含まれていますか?
ゆっくり Can I put the tip on my card?
カードでチップを払えますか?
ゆっくり Can I leave a tip in cash?
現金でチップを渡せますか?
ゆっくり よくある「あれ?」 Is the tip include? →
Is the tip included? ゆっくり 「含まれていますか」は Is…included? という形です。included をひとかたまりで覚えると使いやすくなります。
今につながる話 Is the tip included? を再生ボタンで聞き、声に出してみましょう。慣れないうちは「ゆっくり」ボタンも使えます。金額の暗記より、確かめる一文を持つことから始めましょう。
諸説・ゆれのあること 割合も、必要かどうかも一律ではありません 本文の15〜20%は、トロント市が紹介する税抜きの会計額に対する目安です。ほかの地域や店にも、そのまま当てはまるとは限りません。チップの習慣と、会計に加算された料金は分けて考えましょう。画面に出るチップの候補額も、一律の決まりとは限りません。地域・店・時期による違いを、最新の現地案内で確認しましょう。
出典と確認状態(AI照合済み) 自作例文。確認:JNTO「Tipping in Japan」、トロント市「Information & Resources for Visitors」(Tipping)、Brand USA「HOOPS ’N’ HIKES / BRAND USA MEGAFAM 2023」(TIPPING/GRATUITIES) 例文は自作(読む章の原文を除く)。校閲:Codex(Cambridge Dictionary・British Council・Merriam-Webster 等を参照)、DeepSeek(2026-11-08)。指摘を反映済み。ネイティブ確認は未実施 例文はこのサイトのオリジナルです。言い方には地域や人による幅があります。
この章で、まちがいや不自然な英語に気づいたら、報告フォームから教えてください