← 一覧にもどるなぞ解き
1
まずは、目が合うのを待ってみる
店員さんを呼びたいときは、近くを通る人のほうを見て、目が合ったら手を軽く挙げる方法があります。気づいてもらえなければ、聞こえる距離で Excuse me. と声をかけてみましょう。これは「すみません」と相手の注意を向けてもらう一言です。手を挙げること自体が、いつでも失礼になるわけではありません。
Excuse me, could we have a menu, please?
すみません、メニューをいただけますか?
2
気づいてもらえたら、用件を伝える
Excuse me. は声かけの入口です。店員さんがこちらを向いたら、水がほしい、お会計をしたいなど、用件を続けます。Could we〜? は一緒にいる人も含めて頼むときに使えます。一人なら Could I〜? も自然です。長い文を急いで言おうとせず、相手が聞ける状態になってから話すと伝わりやすくなります。注文やお会計の前に、声をかけるところで緊張する人もいるでしょう。まず Excuse me. だけを言って、相手が応じてくれてから次の言葉を出しても大丈夫です。一息で全部を言う必要はありません。メニューを見ながら、声かけ、相手の反応、用件の順を想像してみると、短い英語でも会話を組み立てられます。
Excuse me, could we get the check?
すみません、お会計をお願いできますか?
Could I have some water, please?
水をいただけますか?
3
呼び名より、短い声かけが便利
店員さんの呼び名に迷ったら、Excuse me. で声をかけられます。相手の注意を向けてもらう丁寧な表現です。指を鳴らしたり、店内に響く大声を出したりするのは避けると安心です。目が合えば、短いお願いだけでも会話を始められます。
Could we order, please?
注文してもよろしいですか?
Could we have some more water, please?
お水をもう少しいただけますか?
ひとことで言うと目を合わせ、手を軽く挙げ、Excuse me. で声をかけてみましょう。
席で使える声かけ(★は目安)
Excuse me, could we get the check?
すみません、お会計をお願いできますか?
★★★★☆Could we order, please?
注文してもよろしいですか?
★★★★☆Could I have some water, please?
水をいただけますか?
★★★★☆★は、同じ穏やかな声で頼む場合のおおよその目安です。順番は場面や声の調子で変わり、親しい相手なら★が少なくても失礼ではありません。
よくある「あれ?」
Sorry! Sorry! →
Excuse me. 店員さんを呼び止めたいときは Excuse me. が便利です。Sorry も注意を向けてもらう声かけに使えるため、誤りとは限りません。何度も繰り返さず、まず一度声をかけて相手の反応を待ってみましょう。
今につながる話
再生ボタンで声かけを聞いたら、軽く手を挙げる動きと一緒に言ってみましょう。店員さんに気づいてもらう場面を想像すると、実際の会話につながります。
諸説・ゆれのあること
国や店で、サービスの流れは違います
席で注文する店やカウンターで注文する店など、店によってサービスの流れは違います。check は主にアメリカ英語で、イギリス英語では bill がよく使われます。★は声の調子でも変わる目安です。
出典と確認状態(AI照合済み)
- 自作例文。照合:Cambridge Dictionary(excuse me)、Oxford Learner’s Dictionaries(check)、VOA Learning English(Sorry and Excuse Me)。
- 例文は自作(読む章の原文を除く)。校閲:Codex(Cambridge Dictionary・British Council・Merriam-Webster 等を参照)、DeepSeek(2026-11-08)。指摘を反映済み。ネイティブ確認は未実施
例文はこのサイトのオリジナルです。言い方には地域や人による幅があります。
この章で、まちがいや不自然な英語に気づいたら、報告フォームから教えてください