← 一覧にもどるまず予想!
お店の人に “For here or to go?” と聞かれました。意味は? なぞ解き
1
① あいさつして、ほしいものを言う
Can I get〜? は気軽で、お店でとてもよく使われます。もう少し丁寧にしたいときは Could I get〜?。
Hi! Can I get a medium latte?
こんにちは。Mサイズのラテをください。
2
② 店内か持ち帰りか
聞かれたら、短く答えれば大丈夫です。
For here or to go?
店内ですか、お持ち帰りですか?
To go, please.
持ち帰りでお願いします。
3
③ 変更や追加のお願い
ミルクの種類などを変えたいときも Could I get〜 instead? が使えます。
Could I get oat milk instead?
オーツミルクに変えてもらえますか?
4
④ 支払い
最後は「以上です」と「カードで払えますか」。
That's all, thanks.
以上です、ありがとう。
Can I pay with a card?
カードで払えますか?
ひとことで言うとCan I get〜? と To go, please. で、たいていの注文は通じる。
そのまま使えるフレーズ
Can I get a medium latte?
Mサイズのラテをください。
★★★☆☆Could I get a hot tea, please?
温かい紅茶をお願いします。
★★★★☆Is this seat taken?
この席はどなたかお使いですか?(空いていれば No.)
★は、同じ穏やかな声で頼む場合のおおよその目安です。順番は場面や声の調子で変わり、親しい相手なら★が少なくても失礼ではありません。
よくある「あれ?」
Give me a coffee. →
Can I get a coffee, please? Give me〜 は命令口調に聞こえます。
今につながる話
旅行でもオンライン注文でも使えます。まずはコーヒー1杯から声に出してみましょう。
諸説・ゆれのあること
イギリスでは言い方が少し変わります
イギリスでは For here or to go? より Eat in or take away? と聞かれることが多いとされます。
出典と確認状態(AI照合済み)
例文はこのサイトのオリジナルです。言い方には地域や人による幅があります。
この章で、まちがいや不自然な英語に気づいたら、報告フォームから教えてください