← 一覧にもどるまず予想!
店員さんに “How are you?” と聞かれました。自然な返事は? なぞ解き
1
How are you? は「質問」というより「あいさつ」
お店の人との短いやり取りなどでは、「やあ」「こんにちは」に近いあいさつとして使われることが多く、短く返せば十分です。相手や場面によっては、本当に近況を聞いていることもあります。
2
返事は短く、相手にも返す
「いい感じ、ありがとう。あなたは?」くらいが自然。ひとこと返して、相手にも聞き返すのがコツです。
Good, thanks. You?
元気だよ、ありがとう。あなたは?
Pretty good, thanks. How about you?
けっこういいよ。あなたは?
3
“I’m fine, thank you. And you?” は間違いではない
文法は正しく、フォーマルな場では使えます。ただ、くだけた場面では少し硬く聞こえることがあります。友人には、もう少し正直に答えても自然です(A bit tired, but I'm OK. など)。
ひとことで言うとあいさつの場面では、How are you? は「やあ」。短く返して、聞き返そう。
使ってみよう
Good, thanks. You?
いい感じ。あなたは?
Pretty good. How about you?
けっこういいよ。あなたは?
A bit tired, but I'm OK. How about you?
ちょっと疲れてるけど元気。あなたは?
友人になら、正直に近況を話しても自然です。
よくある「あれ?」
Yes, I am. →
Good, thanks. You? How are you? は Yes/No で答える質問ではありません。
今につながる話
海外旅行でも、オンライン会議の最初のひとことでも使えます。まず声に出して言ってみましょう。
諸説・ゆれのあること
地域や世代で差があります
イギリスなどでは You alright? が同じ働きのあいさつで、返事も Alright. と言うことがあります。
出典と確認状態(AI照合済み)
例文はこのサイトのオリジナルです。言い方には地域や人による幅があります。
この章で、まちがいや不自然な英語に気づいたら、報告フォームから教えてください