← 一覧にもどるまず予想!
答えを思い出す時間がほしいとき、その意図を伝える一言は? なぞ解き
1
少し考える時間をもらう
言葉がすぐ出てこなくても大丈夫です。少し黙って考えてもかまいません。「まだ考えています」と伝えたいときは Let me think. が便利です。um や uh は日本語の「えーと」に近い音。短い一言を置けば、そのあとを急がず考えられます。
Let me think. Maybe Friday.
ちょっと考えさせてください。金曜日かな。
Um, can we sit here?
ええと、ここに座ってもいいですか?
2
well で答えを切り出す
well は答える前のひと呼吸に使えます。少し迷うときや、単純に「はい」とは答えにくいときにも出てきます。どんな文にも必要な飾りではありません。まずは「うーん」と考えてから自分の答えを続ける練習をしましょう。
Well, I'm not sure.
うーん、よくわかりません。
Well, I'd rather walk.
うーん、どちらかといえば歩きたいです。
3
言い間違いは I mean で直せる
時間や名前を間違えたときは、文を最初から作り直さなくても大丈夫です。I mean は「つまり・いや、言いたいのは」。間違えた部分をその場で直したり、言葉を足したりできます。流れるように話すことより、伝えたい内容を届けるのが大切です。
Let's meet on Tuesday. I mean, Thursday.
火曜日に会いましょう。いえ、木曜日です。
It's small. I mean, there's only one room.
小さいんです。つまり、部屋が一つしかないんです。
4
言葉が見つからないときも、ひと呼吸
言い方を探すなら How can I put it? が使えます。you know は相手とわかり合えることを確かめるような一言ですが、すべての「えーと」の代わりではありません。まずは Let me think. を一つ使えれば十分です。つなぎ言葉を増やす競争ではありません。
How can I put it? It's a bit unusual.
どう言えばいいかな。ちょっと変わっているんです。
It's hard to explain, you know.
説明しにくいんですよね。
ひとことで言うと考える時間も会話の一部。ひと呼吸ほしければ、短い一言を。
考える・待ってもらう・言い直す
Let me think.
ちょっと考えさせてください。
Um, I have a question.
ええと、質問があります。
Well, maybe tomorrow.
そうですね、たぶん明日かな。
I mean the blue one.
青いほうのことです。
よくある「あれ?」
I mean, I mean, I mean… →
Let me think. 考える時間を求めたいときの例です。I mean を繰り返すより、Let me think. と伝えると意図が明確です。I mean 自体は言い直しに使える自然な表現です。
今につながる話
好きな一言を選び、音声のあとに続いて言ってみましょう。次に答えに迷ったとき、その一言から始めてみてください。
諸説・ゆれのあること
間の取り方にも違いがあります
um と uh の使い方や、沈黙をどれくらい心地よく感じるかは、地域・世代・個人・場面で変わります。つなぎ言葉が多いほど上手ということではありません。自分のペースで話しましょう。
出典と確認状態(AI照合済み)
- 例文は自作(読む章の原文を除く)。校閲:Codex(Cambridge Dictionary・British Council・Merriam-Webster 等を参照)、DeepSeek(2026-11-08)。指摘を反映済み。ネイティブ確認は未実施
例文はこのサイトのオリジナルです。言い方には地域や人による幅があります。
この章で、まちがいや不自然な英語に気づいたら、報告フォームから教えてください