Where is the station? は、それだけで一つの質問です。前に Could you tell me をつけると、「駅がどこにあるか」が、教えてほしい内容になります。この入れ子の質問を、教科書では「間接疑問」と呼びます。外側でお願いをして、内側で聞きたい内容を伝えるイメージです。
Where is the bus stop?
バス停はどこですか?
Could you tell me where the bus stop is?
バス停がどこにあるか教えていただけますか?
2
where の後ろは「何が、どうだ」の順です
内側では、where の後ろを the station is のような普通の文の順にします。丁寧な気持ちそのものが語順を変えるわけではなく、質問を文の中に入れる形だからです。Do you know で聞くときも同じです。まずは where と what time の二つで慣れてみましょう。
Do you know where my phone is?
私のスマホがどこにあるか知っていますか?
Do you know what time it is?
今何時かわかりますか?
3
内側の質問用の do・does は外します
What time does the shop close? を文の中に入れると、what time the shop closes になります。質問を作るための does を外し、動詞を closes にします。外側の Do you know の Do は、そのままです。内側と外側を分けて見ると、語順を追いやすくなります。
What time does the shop close?
その店は何時に閉まりますか?
Could you tell me what time the shop closes?
その店が何時に閉まるか教えていただけますか?
ひとことで言うと文の中に入れた質問は、where the station is の順に。
道やお店で使える聞き方
Could you tell me where the elevator is?
エレベーターがどこにあるか教えていただけますか?
Could you tell me when the tour starts?
ツアーがいつ始まるか教えていただけますか?
Do you know where Ken lives?
ケンがどこに住んでいるか知っていますか?
Do you know what time the cafe opens?
そのカフェが何時に開くか知っていますか?
よくある「あれ?」
Do you know where is my bag? → Do you know where my bag is?
where の後ろを my bag is の順にします。短い質問の語順を、そのまま中に入れないのがコツです。
Could you tell me when does the class start? → Could you tell me when the class starts?
内側の質問用の does を外します。the class に合わせて start は starts になります。
なるほど2問
今につながる話
地図を見る場面を思い浮かべ、where の後ろだけゆっくり読んでみましょう。再生ボタンで聞いたあと、my phone や the elevator に替える練習もできます。