音の冒険基礎AI照合済み

地名の読み方:英語ではこう言う

Boston, Hawaii, Paris の読み方は?
← 一覧にもどる

まず予想!

英語の Hawaii では、どの部分を強く言うでしょう?

なぞ解き

1

知っている地名も、まず耳で確認

地名は見覚えがあるだけに、日本語の音で読みたくなります。英語では母音や強く言う場所が変わることがあります。まず Boston と Paris の再生ボタンを押してみましょう。どちらも最初に音の山(単語の中で強く言う部分)があります。カタカナはヒントにはなりますが、音そのものは音声を手がかりにします。

Boston
ボストン
Paris
パリ
2

Hawaii は真ん中に音の山

Hawaii は真ん中の wai を強めに言います。「ワイ」は音のヒントです。その後にも i の母音が続くので、語尾まで聞いてみましょう。最初から最後まで同じ強さで言うより、この山を意識してみましょう。London は最初が強く、後ろは軽く聞こえます。地名ごとのリズムに気づくだけでも、聞き取りの手がかりが増えます。

Hawaii
ハワイ
London
ロンドン
3

Tokyo も英語の音で聞いてみる

Tokyo は、英語では最初を強く言い、「トウ・キ・オウ」のように聞こえることがあります。このカタカナもヒントです。日本語の「トウキョウ」との違いを探してみましょう。聞きづらければ「ゆっくり」ボタンで確認し、普通の速さに戻して、一つの地名としてまねしてみます。

Tokyo
東京
I live in Tokyo.
私は東京に住んでいます。
ひとことで言うと地名は、知っているつづりでも音の山を聞いてみましょう。

地名を短い文で聞いてみよう

I live in Boston.
私はボストンに住んでいます。
We went to Hawaii.
私たちはハワイに行きました。
I want to visit Paris.
パリを訪ねてみたいです。
My friend lives in London.
友達はロンドンに住んでいます。

よくある「あれ?」

Paris を日本語の「パリ」の音だけで読む。 → 英語の Paris を聞き、最初を強めにまねする。
日本語の「パリ」には、英語の Paris の語尾にある /s/ の音がありません。英語の音声で、語尾まで聞いてみましょう。

なるほど2問

今につながる話

好きな地名を一つ選び、単語の音声と短い文を聞いてみましょう。まず音の山だけまねしても大丈夫です。

諸説・ゆれのあること

英語の地名にも地域差があります

Boston の母音などは、英語の地域によって違います。ここでは強く言う位置に注目しました。また、英語での読み方と現地の言語での読み方は同じとは限りません。日本語の地名の読み方が間違いという意味ではありません。

出典と確認状態(AI照合済み)

例文はこのサイトのオリジナルです。言い方には地域や人による幅があります。

この章で、まちがいや不自然な英語に気づいたら、報告フォームから教えてください