地名は見覚えがあるだけに、日本語の音で読みたくなります。英語では母音や強く言う場所が変わることがあります。まず Boston と Paris の再生ボタンを押してみましょう。どちらも最初に音の山(単語の中で強く言う部分)があります。カタカナはヒントにはなりますが、音そのものは音声を手がかりにします。
Hawaii は真ん中の wai を強めに言います。「ワイ」は音のヒントです。その後にも i の母音が続くので、語尾まで聞いてみましょう。最初から最後まで同じ強さで言うより、この山を意識してみましょう。London は最初が強く、後ろは軽く聞こえます。地名ごとのリズムに気づくだけでも、聞き取りの手がかりが増えます。
Tokyo は、英語では最初を強く言い、「トウ・キ・オウ」のように聞こえることがあります。このカタカナもヒントです。日本語の「トウキョウ」との違いを探してみましょう。聞きづらければ「ゆっくり」ボタンで確認し、普通の速さに戻して、一つの地名としてまねしてみます。
Boston の母音などは、英語の地域によって違います。ここでは強く言う位置に注目しました。また、英語での読み方と現地の言語での読み方は同じとは限りません。日本語の地名の読み方が間違いという意味ではありません。
例文はこのサイトのオリジナルです。言い方には地域や人による幅があります。
この章で、まちがいや不自然な英語に気づいたら、報告フォームから教えてください