つづりを伝えるときは、一文字ずつ英語の名前で読みます。A は「エイ」、B は「ビー」、C は「シー」がカタカナのヒントです。これは単語の中での音とは別。たとえば bag の最初の文字の名前は B ですが、bag を「ビー」から読むわけではありません。文字の名前と単語の音を分けると、つづりを伝えやすくなります。
日本語の文字名だけで覚えていると、B と V、R と L などを聞き分けにくいことがあります。文字名のカタカナの目安は R が「アール」、L が「エル」です。単語の中の r と l の音の違いとは分けて、それぞれの文字名を聞いてみましょう。カタカナでは音を全部表せません。下の再生ボタンや「ゆっくり」ボタンで聞き、一文字ずつまねするだけでも練習になります。
電話では音が似て聞こえることもあります。そんなときの A as in apple. は「apple の A」という確かめ方です。B as in boy. も同じ仕組み。単語は一つに固定されているわけではなく、相手が知っていそうな、同じ文字で始まる単語を選べます。聞き返されたら、ゆっくり単語を添えてみましょう。
名前を言ったあとに、一文字ずつ区切れば伝わりやすくなります。たとえば Mika なら M、I、K、A の順です。聞く側なら How do you spell your name? が使えます。相手の名前が聞き慣れなくても大丈夫。つづりを確かめるのは自然なやり取りです。最後に、聞いた文字を自分でも読み返すと安心です。聞き取れなかった一文字だけを尋ねてもかまいません。伝える側も、急いで続けず、相手がメモする時間を少し置いてみましょう。長い名前も、一文字ずつなら確かめていけます。
Z はアメリカでは zee、イギリスでは zed と読むのが一般的です。国際的な通話表には A を Alfa、B を Bravo と伝える方式もあります。日常の as in の単語選びとは別の、決まった組み合わせです。
例文はこのサイトのオリジナルです。言い方には地域や人による幅があります。
この章で、まちがいや不自然な英語に気づいたら、報告フォームから教えてください