留学先やホームステイ先の学校で、宿題がわからない。そんなときは、まず Excuse me. と声をかけ、質問があると伝えましょう。最初から質問の内容を全部説明できなくても大丈夫です。ノートの該当する場所を見せながら、話し始めることもできます。先生が話している途中なら、手を挙げるなど、その教室のやり方に合わせましょう。Could you explain…? は、相手に説明をお願いする形です。this part なら、目の前の箇所を指して使えます。
わかったふりを続けるより、「最後の部分がわかりませんでした」と範囲を伝えると、相手も説明しやすくなります。聞こえなかったのか、説明の内容がわからなかったのかでも、使う一言を選べます。全部を聞き直すのが気になるときは、ノートを指しながら this part と言ってみましょう。
宿題の話をしている途中なら、When is it due? で「それはいつが提出期限ですか?」と聞けます。it は、今話している宿題を指します。話題がまだ出ていなければ、the homework と言うと明確です。授業の終わりに期限や取り組むページを確認しておくと、家で迷うことを減らせます。聞いた答えはノートに書いておくと安心です。日付を聞き取れなければ、書いてもらったり、示された日付を指して確認したりできます。
授業中にトイレへ行きたいときは、許可を尋ねる短い一言が使えます。May I…? は改まった許可の尋ね方です。先生に尋ねるときも Can I…? は使えます。友だちにペンを借りたいときにも、Can I…? から始められます。相手の答えを待ってから動くと、やりとりがスムーズです。友だちへのお願いでも、何を借りたいかを具体的に言うと伝わりやすくなります。長い説明を作るより、必要なものを一つ伝えるところから始めましょう。
発言の順番や教室を出る手続きは、国や学校によって違います。先生の呼び方も、その学校で使われている形を確認しましょう。トイレを指す語には地域的な傾向があり、公共の場所では米国で restroom、英国で toilet や toilets が使われる傾向があります。米国では学校や家庭で bathroom ともよく言います。May I go to the bathroom? も「トイレに行ってもいいですか?」という聞き方です。国だけで言い方が一つに決まるわけではなく、周りの言い方も参考になります。
例文はこのサイトのオリジナルです。言い方には地域や人による幅があります。
この章で、まちがいや不自然な英語に気づいたら、報告フォームから教えてください