to に動詞の原形を続けたものを『to 不定詞』と呼びます。まずは、動作を『〜すること』という一つのまとまりにする顔です。たとえば to cook は『料理すること』。want の後ろに置くと、全体で『料理したい』と訳せます。to だけを見て訳を固定せず、前後を合わせて意味をつかみましょう。 To learn a new skill takes time. のように to 不定詞を主語に置く形は改まった言い方です。会話では It takes time to learn a new skill.(新しい技術を身につけるには時間がかかります。)と言うのが普通です。
I want to cook tonight.
今夜は料理をしたいです。
To learn a new skill takes time.
新しい技術を身につけるには時間がかかります。
2
「何のために?」を足す
行動の後ろに to のまとまりを足すと、その目的を説明できます。『出かけた。何のために?』『牛乳を買うために』というつながりです。日本語では目的を先に言うことが多いですが、英語ではまず行動を言い、その後ろに目的を添える形が使えます。
I went out to buy milk.
牛乳を買うために出かけました。
I use this app to practice English.
英語を練習するために、このアプリを使っています。
3
気持ちの理由も説明できる
happy や glad の後ろでは、『何がうれしいのか』を説明することもあります。I'm glad to see you. は『会えてうれしいです』。to が『〜したい』を表しているわけではありません。want to… の『〜したい』とは区別して、前後の言葉と合わせて意味を確かめましょう。
I'm glad to see you again.
また会えてうれしいです。
I was happy to hear your news.
あなたの知らせを聞いてうれしかったです。
4
「どんな物?」を後ろから説明する
三つ目の顔は、物などに説明を足す使い方です。something to drink なら『何か飲む物』、a book to read なら『読む本』です。名前だけではぼんやりした物に、用途のラベルを付けるイメージです。全部分類できなくても大丈夫。使いたいまとまりから覚えましょう。