第10話 小督 月夜に琴の音をたどる嵯峨野
高倉天皇が愛した女房小督は、平清盛をはばかって宮中を去り、行方が知れません。嘆く帝の命を受けた笛の名手仲国が、八月の月明かりのなか、琴の音だけを頼りに嵯峨野を馬で捜し歩きます。
30秒あらすじ
愛する小督を失った高倉天皇は、涙に沈む日々。八月半ばの月の夜、帝は弾正大弼仲国を呼び、小督は嵯峨のあたりにいるらしいと告げ、捜してくるよう命じます。手がかりは、小督の弾く琴の音だけでした。仲国は……。
オチを見る(ネタバレ)
名月の下、仲国は法輪寺のあたりで、松風のなかにかすかな琴の音を聞きつけます。それは「想夫恋」という曲で、帝を想う小督の心そのものでした。琴の音と月と笛が響き合う、平家物語随一の優美な場面です。
今のことばで言うと
手がかりはただ一つ、聞き覚えのある音色だけ。その耳を頼りに、広い郊外を夜通し探し回る。まるで、遠くから流れる一曲で大切な人の居場所に気づく、ドラマの一場面のようです。
知っておくと面白い
- 高倉天皇と小督 高倉天皇は平清盛の娘徳子(建礼門院)の夫です。小督は帝に深く愛された女房で、清盛はこれを快く思わず、小督は身の危険を感じて宮中を去ったと、この話の前に語られます。
- 仲国(弾正大弼) 源仲国。「弾正大弼」は、風紀や不正を取り締まる役所(弾正台)の次官です。笛の名手で、宮中で小督の琴に合わせて笛を吹く役を務めたことがあると、本文で語られます。
- 嵯峨野と想夫恋 嵯峨野は京都の西郊、嵐山のあたり。貴族の別荘や寺が点在する静かな土地でした。想夫恋は、夫を想い慕う女の心をうたうとされる琴の曲名です。
ひとことで言うと
愛する小督を失った高倉天皇は、涙に沈む日々。八月半ばの月の夜、帝は弾正大弼仲国を呼び、小督は嵯峨のあたりにいるらしいと告げ、捜してくるよう命じます。手がかりは、小督の弾く琴の音だけでした。仲国は……。
あらすじ(結末まで)
小督を失った高倉天皇は、昼は夜の御殿にこもって涙にくれ、夜は南殿で月を眺めて心を慰めていました。八月十日あまりの夜、帝は涙で目がくもり、月もおぼろにしか見えません。
夜更けに帝が人を呼ぶと、遠くに宿直していた弾正大弼仲国が答えます。帝は、小督は嵯峨のあたりの片折戸のある家にいると言う者がいる、主の名は知らないが捜して連れて来てほしい、と命じます。仲国が「名を知らずにどう尋ね当てられましょう」と申すと、帝は涙をおさえきれません。
仲国は、小督が琴の名手で、宮中で自分が笛の役を務めたこともあり、琴の音なら聞き分けられると思い至ります。帝の手紙を賜り、馬寮の馬で明月のもと嵯峨へ。片折戸の家を訪ね、釈迦堂など堂々も見て回りますが、見つかりません。
法輪寺の近くまで来たとき、亀山のあたりの松の一群から琴の音が聞こえます。嵐か松風かと迷いつつ馬を進めると、片折戸の家の中で弾いているのは、紛れもない小督の爪音でした。曲は「想夫恋」。帝を想う心と感じた仲国は笛を吹き鳴らして門を叩き、琴の音はやみます。
「内裏から使いに参りました」と呼んでも、誰も出てきません。ようやく小女房が顔を出し、門違いでは、と言いますが、仲国は返事をすれば閉め出されると思い、門を押し開けて入っていきます。
この話のポイント
名月の下、仲国は法輪寺のあたりで、松風のなかにかすかな琴の音を聞きつけます。それは「想夫恋」という曲で、帝を想う小督の心そのものでした。琴の音と月と笛が響き合う、平家物語随一の優美な場面です。
今のことばで言うと
手がかりはただ一つ、聞き覚えのある音色だけ。その耳を頼りに、広い郊外を夜通し探し回る。まるで、遠くから流れる一曲で大切な人の居場所に気づく、ドラマの一場面のようです。
知っておくと面白い
- 高倉天皇と小督 高倉天皇は平清盛の娘徳子(建礼門院)の夫です。小督は帝に深く愛された女房で、清盛はこれを快く思わず、小督は身の危険を感じて宮中を去ったと、この話の前に語られます。
- 仲国(弾正大弼) 源仲国。「弾正大弼」は、風紀や不正を取り締まる役所(弾正台)の次官です。笛の名手で、宮中で小督の琴に合わせて笛を吹く役を務めたことがあると、本文で語られます。
- 嵯峨野と想夫恋 嵯峨野は京都の西郊、嵐山のあたり。貴族の別荘や寺が点在する静かな土地でした。想夫恋は、夫を想い慕う女の心をうたうとされる琴の曲名です。
主上御なげきのなのめならず。昼は夜の御殿にのみ入らせ給ひて、御涙に沈ませおはします。夜は南殿に出御なつて、月の光を御覧じてぞ慰ませましましける。
頃は八月十日あまりの事なれば、さしも隈なき空なれども、主上は御涙にくもらせ給ひて、月の光もおぼろにぞ御覧ぜられける。やや深更に及んで、「人やある、人やある。」と召されけれども、御いらへ申す者もなし。ややあつて弾正の大弼仲国、その夜しも御宿直に参りて、遥かに遠う候ひけるが、「仲国。」と御答へ申す。
「近う参れ、仰せ下さるべき旨あり。」と仰せければ、何事やらんと思ひ、御前近うぞ参じたる。
「汝もし小督がゆくへや知りたる。」と仰せければ、「いかでか知り参らせ候ふべき。」と申す。
「実や小督は嵯峨の辺、片折戸とかやしたる内にありと、申す者のあるぞとよ。主人が名をば知らずとも、尋ねて参らせてんや。」と仰せければ、仲国、「主人が名を知り候はでは、いかでか尋ね逢ひ参らせ候ふべき。」と申しければ、主上げにもとて、御涙せきあへさせましまさず。
仲国つくづくものを案ずるに、まことや小督の殿は琴弾き給ひしぞかし。この月の明さに、君の御事思ひ出で参らせて、琴弾き給はぬ事はよもあらじ。内裏にて琴弾き給ひし時、仲国笛の役に召されまゐらせしかば、その琴の音は、何処にても聞き知らんずるものを。
嵯峨の在家いくほどかあらん、うちまはつて尋ねんに、などか聞き出さであるべきと思ひ、「さ候はば、主人が名は知らずとも、尋ね参らせ候べし。たとひ尋ねあひ参らせて候とも、御書など候はずば、うはの空とや思し召され候はんずらん。御書を賜はつて参り候はん。」と申しければ、主上げにもとて、やがて御書あそばいてぞ下されける。
「寮の御馬に乗りて行け。」と仰せければ、仲国寮の御馬賜はつて、明月に鞭をあげ、西をさしてぞ歩ませける。
「男鹿鳴くこの山里」と詠じけん、嵯峨のあたりの秋の頃、さこそはあはれにも覚えけめ。片折戸したる屋を見つけては、この内にもやおはすらんと、控へ控へ聞きけれども、琴弾く所はなかりけり。御堂などへも参り給へる事もやと、釈迦堂を始めて、堂々見廻れども、小督殿に似たる女房だにもなかりけり。
空しう帰り参りたらんは、参らざらんよりなかなか悪しかるべし。これより何地へも迷ひ行かばやと思へども、いづくか王地ならぬ、身を隠すべき宿もなし。いかがせんと案じ煩ふ。
まことや法輪は程近ければ、月の光に誘はれて、参り給へる事もやと、そなたへ向いてぞあくがれける。亀山のあたり近く、松の一群ある方に、かすかに琴ぞ聞えける。峰の嵐か松風か、尋ぬる人の琴の音か、おぼつかなくは思へども、駒を早めて行くほどに、片折戸したる内に、琴をぞ弾きすまされたる。
控へてこれを聞きければ、少しもまがふべうもなく、小督殿の爪音なり。楽は何ぞと聞きければ、夫を想うて恋ふとよむ、想夫恋といふ楽なりけり。仲国、さればこそ君の御事思ひ出で参らせて、楽こそ多けれ、この楽を弾き給ふ事のやさしさよと思ひ、腰よりやうでう抜き出だし、ちつと鳴らいて、門をほとほとと叩けば、琴をばやがて弾き止み給ひぬ。
「これは内裏より仲国が御使に参りて候。あけさせ給へ。」とて、叩けども叩けども、咎むる者もなかりけり。ややあつて内より人の出づる音しけり。嬉しう思つて待つ所に、錠をはづし、門を細目にあけ、いたいけしたる小女房の、顔ばかりさし出いて、「これは、さやうに内裏より御使など賜はるべき所でも候はず。もし門違へでぞ候らん。」と言ひければ、仲国、返事せば門たてられ、錠ささられなんずとや思ひけん、是非なくおしあけてぞ入りにける。
帝のお嘆きは、並一通りではなかった。昼は夜の御殿にばかりこもっておいでになり、涙にくれていらっしゃる。夜は南殿にお出ましになって、月の光をご覧になることで、心をお慰めになるのだった。
ころは八月十日あまりのことで、あれほど曇りない空であるのに、帝は涙で目をくもらせておいでになるので、月の光もおぼろにしか御覧になれなかった。夜もだいぶ更けたころ、「誰かいるか、誰かいるか。」とお呼びになったけれども、お答え申し上げる者はいない。しばらくして、弾正大弼仲国が、ちょうどその夜、宿直に参っていて、はるか遠くに控えていたが、「仲国でございます。」とお答え申し上げた。
「近くへ参れ、言い聞かせたいことがある。」とおっしゃったので、何事だろうかと思い、御前近くへ参上した。
「そなたは、もしや小督の行方を知っているか。」とおっしゃったので、「どうして存じ上げておりましょう(存じません)。」と申し上げた。
「そういえば、小督は嵯峨のあたりの、片折戸とかいうものを構えた家の中にいる、と申す者がいるのだ。家の主の名は知らなくとも、尋ねて連れて来てくれぬか。」とおっしゃったので、仲国が「家の主の名を存じませんでは、どうして尋ね当てられましょうか。」と申し上げると、帝は、なるほどもっともだと、涙をおとどめになることができない。
仲国はじっくりと思案するうち、そういえば、小督殿は琴をお弾きになっていたのだった、と思い至った。この月の明るさに、帝のことを思い出して、琴をお弾きにならないことは、よもやあるまい。宮中で琴をお弾きになったとき、仲国は笛の役に召されたことがあるので、その琴の音なら、どこで聞いても聞き分けられるはずだ。
嵯峨の人家がどれほどあろうか、ひとめぐり尋ねて歩けば、どうして聞き出せないことがあろうか、と思い、「それでは、家の主の名は存じませんが、お尋ね申し上げましょう。もし尋ね当てましても、お手紙などございませんでは、いい加減な話と思われるかもしれません。お手紙を賜って参りましょう。」と申し上げたところ、帝はなるほどと、すぐにお手紙をお書きになってお与えになった。
「馬寮の馬に乗って行け。」とおっしゃったので、仲国は馬寮の馬を賜り、明月のもとで鞭をあげ、西をめざして馬を進めていった。
「男鹿鳴くこの山里」と詠んだという、嵯峨のあたりの秋の頃である。さぞしみじみとしたものに感じられたことだろう。片折戸をつけた家を見つけるたびに、この中にいらっしゃるだろうかと、馬を止めて耳をすませたけれども、琴を弾いている家はなかった。お堂などにお参りになっていることもあろうかと、釈迦堂をはじめとして、あちこちのお堂を見て回ったが、小督殿に似た女房さえ見当たらなかった。
手ぶらで帰参するのは、参上しないでいるよりも、かえってよくないだろう。ここからどこへでもさまよい出てしまいたいとも思うが、どこが天皇の領土でないというのか、身を隠せる場所もない。どうしたものかと、思い悩む。
そういえば、法輪寺は近いので、月の光に誘われて、お参りになっているかもしれないと、そちらへ向かって、心もうわの空でさまよっていった。亀山のあたり近く、松が一群れある方向から、かすかに琴の音が聞こえてきた。峰を吹く嵐か、松を渡る風か、それとも探している人の琴の音か、はっきりしないと思いながらも、馬を急がせて行くうちに、片折戸をつけた家の中で、琴を澄んだ音でお弾きになっているのだった。
馬を止めてこれを聞くと、少しも紛れようがなく、小督殿の爪音であった。何の曲かと聞くと、夫を想い恋うと書く、想夫恋という曲であった。仲国は、やはり思ったとおり、帝のことを思い出して弾いておられたのだ、曲は数多くあるのに、この曲を弾かれるとは何と情ぶかいことかと思い、腰から横笛(やうでう)を抜き出して、ちょっと吹き鳴らし、門をとんとんと叩くと、小督殿はすぐに琴をお弾きになるのをやめてしまわれた。
「内裏から仲国が使いとして参りました。開けてください。」と言って、叩いても叩いても、何者かと問いただす者もいなかった。しばらくして、中から人の出てくる音がした。嬉しく思って待っていると、錠を外し、門を細めに開けて、あどけない小女房が顔だけをのぞかせ、「ここは、そのように内裏からお使いなど賜るような所ではございません。もしや門違いでございましょう。」と言ったので、仲国は、返事をすれば門を閉められ、錠をかけられてしまうだろうと思ったのだろうか、有無を言わせず門を押し開けて入っていった。
底本:本文は国立国会図書館デジタルコレクション『校註日本文学大系 第14巻』(佐伯常麿校註、1925)を文字認識(OCR)から校正したもの。