第9話 富士川 水鳥の羽音に総崩れの平家

治承四年(1180)、源頼朝の挙兵を討つため東国へ向かった平家の大軍は、駿河の富士川で源氏と向かい合います。東国武士の強さを語る老練な斎藤実盛の言葉と、夜半の水鳥の羽音から始まる大敗走の顛末です。

30秒あらすじ

平家の大将軍維盛は、東国の事情に明るい斎藤実盛に、東国には強弓の武者がどれほどいるかと尋ねます。実盛の答えは、平家の兵たちを震え上がらせるものでした。そして決戦を翌朝に控えた夜、富士の沼のほうから……。

オチを見る(ネタバレ)

源氏の陣の火を大軍と見て怯えた平家は、夜半に水鳥が一斉に飛び立った羽音を敵襲と誤り、戦わずに総崩れとなって逃げ去ります。翌朝、無人の陣に入った頼朝は、勝利を八幡大菩薩のおかげだと語りました。

今のことばで言うと

試合の前夜に相手の強さを聞かされ、すっかり気後れしたところへ、物音ひとつで全員がパニックになって逃げ出す。数の多さより、気持ちの持ちようが勝敗を分けた話といえます。

知っておくと面白い

  • 平維盛と斎藤実盛 維盛は平清盛の孫で、重盛の長男。討手の大将軍として東国へ下りました。実盛は武蔵国の武士で、もと源氏に仕えた経歴があり、東国の事情に通じていたため案内役を命じられます。
  • 富士川の戦い 治承四年(1180)十月、源頼朝・武田信義らの軍と平家の追討軍が富士川をはさんで対陣しましたが、平家は戦わずに退きました。頼朝が挙兵してまもない時期の、大きな転機となった戦いです。
  • 落書 世相や権力者を、名前を伏せた歌や文で風刺したもの。当時は壁や辻に貼り出されました。のちの「落首」にあたります。
大将軍権亮少将ごんのすけしょうしょう維盛これもり、東国とうごくの案内者あんないしゃとて、長井斎藤別当実盛ながいさいとうべっとうさねもりを召して、「汝ほどの強弓精兵ごうきゅうせいひょう、八箇国はっかこくにはいか程あるぞ。」と問ひ給へば、斎藤別当あざ笑つて、「さ候へば、君は実盛を大矢とおぼしめされ候ふにこそ。わづか十三束じゅうさんぞくをこそ仕つかまつり候へ。実盛ほど射候ふ者は、八箇国にはいくらも候ふ。大矢と申す定じょうの者の、十五束に劣つて引くは候はず。弓の強さも、したたかなる者の五六人して張り候ふ。かやうの精兵どもが射候へば、鎧よろいの二三領にさんりょうはたやすう、かけず射とほし候ふ。大名だいみょうと申す定の者の、五百騎に劣つて持つは候はず。馬に乗つて落つる道を知らず、悪所を馳すれど馬を倒さず。
大将軍の権亮少将維盛は、東国の案内役にと、長井斎藤別当実盛を召し出し、「そなたほどの強弓の武者は、八か国にどれほどいるか。」とお尋ねになると、斎藤別当は嘲るように笑って、「それでは、殿は実盛を、長い矢を射る強弓の射手とお思いなのですな。わたくしはわずか十三束の矢を射るだけでございます。実盛ほどに射る者は、八か国にはいくらでもおります。大矢と呼ばれる者は、十五束より短い矢を引くことはございません。弓の強さも、屈強な者が五、六人がかりで張るほどでございます。そのような精兵が射ますと、鎧の二、三領は、造作なく、重ねてもものともせずに射通します。大名と呼ばれる者は、五百騎より少ない手勢は持ちません。馬に乗れば落ちるすべを知らず、険しい所を駆けても馬を倒しません。
軍はまた親も討たれよ、子も討たれよ、死にぬれば、乗り越え乗り越え戦ひ候ふ。
戦となれば、親が討たれようと、子が討たれようと、死んでしまえば、(その屍を)乗り越え乗り越え戦いまする。
西国さいごくの軍と申すは、すべてその儀候はず。
西国の戦というものは、まったくそのようなやり方ではございません。
親討たれぬれば引き退き、仏事孝養ぶつじきょうようし、忌きあけて寄せ、子討たれぬれば、その憂へ嘆きとて寄せ候はず。
親が討たれれば兵を引いて、法事や供養をし、忌が明けてから攻め寄せ、子が討たれれば、その嘆きのために攻め寄せることもございません。
兵粮米ひょうろうまい尽きぬれば、春は田作り、秋は刈り収めて寄せ、夏は暑しといとひ、冬は寒しと嫌ひ候ふ。
兵糧米が尽きれば、春は田を作り、秋は刈り入れを終えてから攻め寄せ、夏は暑いと嫌がり、冬は寒いと嫌がります。
東国の軍と申すは、すべてその儀候はず。
東国の戦というものは、まったくそのようではございません。
その上甲斐かい、信濃しなのの源氏等、案内は知つたり、富士の裾より搦手からめてにや廻り候はんずらん。
そのうえ、甲斐・信濃の源氏たちは、このあたりの地理を知っておりますから、富士の裾野から搦手に回り込むのではございますまいか。
かやうに申せば、大将軍の御心を臆おくさせ参らせんとて、申すとや思し召され候はん。
このように申しますと、大将軍のお心を臆させようとして申すのだと、お思いになりましょうか。
その儀では候はず。
決してそのようなつもりではございません。
ただし軍は勢の多少により候はず。
ただし、戦は兵の数の多い少ないによって決まるものではございません。
大将軍の謀はかりごとに依るとこそ申し伝へて候へ。
大将軍の策略にかかっていると、申し伝えております。
」と申しければ、これを聞く兵つわものども皆震ひわななきあへりけり。
と申したので、これを聞いた兵たちはみな、震えおののいたのであった。
さる程に同じき二十四日の卯うの刻こくに、富士川にて源平の矢合やあわせとぞ定めける。
こうして、同じ(十月)二十四日の卯の刻に、富士川で源平が矢合わせをすると、取り決めたのだった。
二十三日の夜に入つて、平家の兵つわものども源氏の陣を見渡せば、伊豆、駿河の人民百姓等、軍におそれて、或あるは野に入り山に隠れ、或は船に取り乗つて海河に浮びたるが、いとなみの火の見えけるを、あなおびただしの源氏の陣の遠火とおびのおほさよ。
二十三日の夜になって、平家の兵たちが源氏の陣のほうを見渡すと、伊豆・駿河の民百姓が、戦を恐れて、野に入ったり山に隠れたり、船に乗って海や川に浮かんだりしている、その暮らしの火が見えるのを、ああおびただしい、源氏の陣の遠くの篝火の多いことよ、と思い込んだ。
げにも野も山も、海も河も、みな武者でありけり。
なるほど、野も山も、海も川も、みな武者のように思われた。
いかがせんとぞあきれける。
どうしたものかと、あっけにとられたのであった。
その夜の夜半ばかり、富士の沼にいくらもありける水鳥みずとりどもが、何にかは驚きたりけん、一度にばつと立ちける羽音の、雷大風などのやうに聞えければ、平家の兵つわものども、「あはや源氏の大勢の向うたるは。昨日斎藤別当が申しつるやうに、甲斐、信濃の源氏等、富士の裾より搦手からめてへや廻り候ふらん。敵何十万騎かあるらん。取り籠こめられてはかなふまじ。ここをば落ちて、尾張川おわりがわ、洲俣すのまたを防げや。」とて、取る物も取りあへず、われ先にとぞ落ち行きたる。
その夜の夜半のころ、富士の沼にたくさんいた水鳥たちが、何に驚いたのか、いっせいにばっと飛び立った羽音が、雷か大風のように聞こえたので、平家の兵たちは、「それ、源氏の大軍が向かって来たぞ。昨日斎藤別当が申したとおり、甲斐・信濃の源氏たちが、富士の裾野から搦手へ回り込んでいるのであろうか。敵は何十万騎いるやら。取り囲まれてはかなうまい。ここは落ち延びて、尾張川・洲俣で防げ。」と言って、取るものも取りあえず、われ先にと逃げていったのだった。
この「水鳥の羽音」は、のちの「実盛最期」の話でも思い出され、老武者の恥の記憶として語られます。
あまりにあわて騒いで、弓取る者は矢を知らず、矢取る者は弓を知らず、わが馬には人乗り、人の馬にはわれ乗り、繋つないだる馬に乗つて馳すれば、株くいぜを廻ること限りなし。
あまりにあわて騒いで、弓を取る者は矢を忘れ、矢を取る者は弓を忘れ、自分の馬には他人が乗り、他人の馬には自分が乗り、つないだままの馬に乗って走らせるので、杭のまわりをいつまでもぐるぐる回っている。
その辺近き宿々より、遊君遊女ども召し集め、遊び酒宴しけるが、或は首かしら蹴わられ、或は腰踏み折られて、をめき叫ぶ事おびただし。
その辺りの近くの宿場々々から、遊女たちを呼び集めて、遊び酒宴をしていたのだが、ある者は頭を蹴り割られ、ある者は腰を踏み折られて、わめき叫ぶ声はおびただしかった。
同じき二十四日の卯の刻に、源氏二十万騎富士川におし寄せて、天も響き大地もゆるぐばかりに、鬨ときをぞ三箇度さんかどつくりける。
同じ二十四日の卯の刻に、源氏の二十万騎が富士川に押し寄せて、天も響き大地も揺らぐほどに、鬨の声を三度あげた。
平家の方には、しづまり返つて音もせず。
平家の陣のほうは、しんと静まりかえって、物音ひとつしない。
人を入れて見せければ、「みな落ちて候ふ。」と申す。
人を入れて様子を見させたところ、「皆、逃げ落ちております。」と報告した。
或あるは敵の忘れたる鎧よろい取つて参る者もあり、或は平家の捨て置きたる大幕おおまく取つて帰る者もあり。
ある者は、敵が置き忘れた鎧を取って持参し、ある者は、平家が捨て置いていった大幕を取って帰って来る。
「およそ平家の陣には、蝿はえだにも翔かけり候はず。」と申す。
「平家の陣には、蝿一匹さえ飛んでおりません。」と申し上げた。
兵衛佐ひょうえのすけ、いそぎ馬より下り、兜をぬぎ、手水ちょうずうがひをして、王城おうじょうの方を伏し拝み、「これは全く頼朝が私の高名にはあらず、ひとへに八幡大菩薩はちまんだいぼさつの御はからひなり。」とぞのたまひける。
兵衛佐(頼朝)は急いで馬から下り、兜を脱ぎ、手を洗い口をすすいで、都の方角を伏し拝み、「これはまったく頼朝一人の手柄ではない。ひとえに八幡大菩薩のお計らいである。」とおっしゃった。
やがて打取る所なればとて、駿河国をば一条次郎忠頼いちじょうのじろうただより、遠江国をば安田三郎義定やすだのさぶろうよしさだに預けらる。
すぐに討ち取って得た土地なのでと、頼朝は、駿河国を一条次郎忠頼に、遠江国を安田三郎義定に、お預けになった。
なほも続いて攻むべかりしかども、後もさすが覚束おぼつかなしとて、駿河国より鎌倉へぞ帰られける。
さらに続けて攻めるべきであったが、背後もやはり気がかりだとして、駿河国から鎌倉へ引き返された。
海道宿々の遊君遊女ども、「あないまいましの討手の大将軍や、軍には見逃げをだに、あさましきことにするに、平家の人々は聞き逃げし給へり。」とぞ笑ひける。
街道沿いの宿場の遊女たちは、「まあ、いまいましい討手の大将軍だこと。戦では、敵を見て逃げることさえ情けないこととされるのに、平家の人々は、聞いただけで逃げなさったよ。」と笑った。
さる程に、落書らくしょども多かりけり。
そのころ、落書がたくさん出回った。
都の大将軍をば宗盛むねもりといひ、討手の大将をば権亮ごんのすけといふ間、平家をひらやによみなして、ひらやなるむねもりいかにさわぐらんはしらとたのむすけをおとして。
都の大将軍を宗盛といい、討手の大将を権亮というので、平家を「平屋」に見立てて詠んだ歌。「平屋にある棟、その棟ならぬ宗盛は、どんなに騒いでいることだろう。柱と頼む権亮(助)を落として(敗走させて)。」
また富士川のせぜの岩こす水よりもはやくも落つる伊勢平氏いせへいじかな。
また、(こんな歌も詠まれた。)「富士川のあちこちの瀬の岩を越えて流れる水よりも、速くも落ちていく伊勢平氏であることよ。」
平家は、伊勢国に基盤をもつ武家だったため、「伊勢平氏」とも呼ばれました。

ひとことで言うと

平家の大将軍維盛は、東国の事情に明るい斎藤実盛に、東国には強弓の武者がどれほどいるかと尋ねます。実盛の答えは、平家の兵たちを震え上がらせるものでした。そして決戦を翌朝に控えた夜、富士の沼のほうから……。

あらすじ(結末まで)

平家の大将軍、権亮少将維盛は、東国の案内役の斎藤別当実盛に「そなたほどの強弓の武者は八か国にどれほどいるか」と尋ねます。実盛は笑って、自分は十三束ほどの矢を射るにすぎず、東国にはもっと長い矢を引く者や五百騎以上を率いる者がいくらでもいると答え、東国の戦は親や子が討たれても乗り越えて戦うが、西国は法事を営み、兵糧が尽きれば田を作り、暑さ寒さを嫌うものだ、戦は数でなく大将の謀による、と述べます。聞いた兵たちは震えあがりました。

十月二十四日の卯の刻に富士川で矢合わせと決まり、二十三日の夜、平家の兵は源氏の陣を見渡します。伊豆・駿河の民百姓が戦を恐れて隠れ、舟で浮かんで炊く火を、源氏の陣の篝火と見まちがえ、野も山も川もみな武者に思われて、あきれはてます。

その夜半、富士の沼の水鳥がいっせいに飛び立ち、羽音が雷か大風のように聞こえたため、平家の兵は源氏の大軍が搦手に回ったと思い込み、取るものも取りあえず逃げ出します。弓を取る者は矢を、矢を取る者は弓を忘れ、つないだ馬に乗って杭のまわりを回り続け、呼んでいた遊女たちも蹴られ踏まれて叫びました。

二十四日、源氏二十万騎が鬨をあげましたが、平家の陣は静まりかえり、皆逃げ落ちたとの報告でした。兵衛佐頼朝は都の方を伏し拝み、これは八幡大菩薩のお計らいだと言い、駿河を一条忠頼に、遠江を安田義定に預けて鎌倉へ帰ります。

街道の遊女たちは、見逃げさえ恥なのに平家は聞き逃げをしたと笑い、宗盛と維盛を「平屋」の棟と柱に見立てて嘲る歌や、富士川の瀬を落ちる水より速く落ちた伊勢平氏を詠む歌など、落書も多く出ました。

この話のポイント

源氏の陣の火を大軍と見て怯えた平家は、夜半に水鳥が一斉に飛び立った羽音を敵襲と誤り、戦わずに総崩れとなって逃げ去ります。翌朝、無人の陣に入った頼朝は、勝利を八幡大菩薩のおかげだと語りました。

今のことばで言うと

試合の前夜に相手の強さを聞かされ、すっかり気後れしたところへ、物音ひとつで全員がパニックになって逃げ出す。数の多さより、気持ちの持ちようが勝敗を分けた話といえます。

知っておくと面白い

  • 平維盛と斎藤実盛 維盛は平清盛の孫で、重盛の長男。討手の大将軍として東国へ下りました。実盛は武蔵国の武士で、もと源氏に仕えた経歴があり、東国の事情に通じていたため案内役を命じられます。
  • 富士川の戦い 治承四年(1180)十月、源頼朝・武田信義らの軍と平家の追討軍が富士川をはさんで対陣しましたが、平家は戦わずに退きました。頼朝が挙兵してまもない時期の、大きな転機となった戦いです。
  • 落書 世相や権力者を、名前を伏せた歌や文で風刺したもの。当時は壁や辻に貼り出されました。のちの「落首」にあたります。

大将軍権亮少将ごんのすけしょうしょう維盛これもり、東国とうごくの案内者あんないしゃとて、長井斎藤別当実盛ながいさいとうべっとうさねもりを召して、「汝ほどの強弓精兵ごうきゅうせいひょう、八箇国はっかこくにはいか程あるぞ。」と問ひ給へば、斎藤別当あざ笑つて、「さ候へば、君は実盛を大矢とおぼしめされ候ふにこそ。わづか十三束じゅうさんぞくをこそ仕つかまつり候へ。実盛ほど射候ふ者は、八箇国にはいくらも候ふ。大矢と申す定じょうの者の、十五束に劣つて引くは候はず。弓の強さも、したたかなる者の五六人して張り候ふ。かやうの精兵どもが射候へば、鎧よろいの二三領にさんりょうはたやすう、かけず射とほし候ふ。大名だいみょうと申す定の者の、五百騎に劣つて持つは候はず。馬に乗つて落つる道を知らず、悪所を馳すれど馬を倒さず。

軍はまた親も討たれよ、子も討たれよ、死にぬれば、乗り越え乗り越え戦ひ候ふ。西国さいごくの軍と申すは、すべてその儀候はず。親討たれぬれば引き退き、仏事孝養ぶつじきょうようし、忌きあけて寄せ、子討たれぬれば、その憂へ嘆きとて寄せ候はず。

兵粮米ひょうろうまい尽きぬれば、春は田作り、秋は刈り収めて寄せ、夏は暑しといとひ、冬は寒しと嫌ひ候ふ。東国の軍と申すは、すべてその儀候はず。その上甲斐かい、信濃しなのの源氏等、案内は知つたり、富士の裾より搦手からめてにや廻り候はんずらん。

かやうに申せば、大将軍の御心を臆おくさせ参らせんとて、申すとや思し召され候はん。その儀では候はず。ただし軍は勢の多少により候はず。

大将軍の謀はかりごとに依るとこそ申し伝へて候へ。」と申しければ、これを聞く兵つわものども皆震ひわななきあへりけり。さる程に同じき二十四日の卯うの刻こくに、富士川にて源平の矢合やあわせとぞ定めける。

二十三日の夜に入つて、平家の兵つわものども源氏の陣を見渡せば、伊豆、駿河の人民百姓等、軍におそれて、或あるは野に入り山に隠れ、或は船に取り乗つて海河に浮びたるが、いとなみの火の見えけるを、あなおびただしの源氏の陣の遠火とおびのおほさよ。げにも野も山も、海も河も、みな武者でありけり。

いかがせんとぞあきれける。その夜の夜半ばかり、富士の沼にいくらもありける水鳥みずとりどもが、何にかは驚きたりけん、一度にばつと立ちける羽音の、雷大風などのやうに聞えければ、平家の兵つわものども、「あはや源氏の大勢の向うたるは。昨日斎藤別当が申しつるやうに、甲斐、信濃の源氏等、富士の裾より搦手からめてへや廻り候ふらん。敵何十万騎かあるらん。取り籠こめられてはかなふまじ。ここをば落ちて、尾張川おわりがわ、洲俣すのまたを防げや。」とて、取る物も取りあへず、われ先にとぞ落ち行きたる。

あまりにあわて騒いで、弓取る者は矢を知らず、矢取る者は弓を知らず、わが馬には人乗り、人の馬にはわれ乗り、繋つないだる馬に乗つて馳すれば、株くいぜを廻ること限りなし。その辺近き宿々より、遊君遊女ども召し集め、遊び酒宴しけるが、或は首かしら蹴わられ、或は腰踏み折られて、をめき叫ぶ事おびただし。

同じき二十四日の卯の刻に、源氏二十万騎富士川におし寄せて、天も響き大地もゆるぐばかりに、鬨ときをぞ三箇度さんかどつくりける。平家の方には、しづまり返つて音もせず。人を入れて見せければ、「みな落ちて候ふ。」と申す。

或あるは敵の忘れたる鎧よろい取つて参る者もあり、或は平家の捨て置きたる大幕おおまく取つて帰る者もあり。

「およそ平家の陣には、蝿はえだにも翔かけり候はず。」と申す。兵衛佐ひょうえのすけ、いそぎ馬より下り、兜をぬぎ、手水ちょうずうがひをして、王城おうじょうの方を伏し拝み、「これは全く頼朝が私の高名にはあらず、ひとへに八幡大菩薩はちまんだいぼさつの御はからひなり。」とぞのたまひける。やがて打取る所なればとて、駿河国をば一条次郎忠頼いちじょうのじろうただより、遠江国をば安田三郎義定やすだのさぶろうよしさだに預けらる。

なほも続いて攻むべかりしかども、後もさすが覚束おぼつかなしとて、駿河国より鎌倉へぞ帰られける。海道宿々の遊君遊女ども、「あないまいましの討手の大将軍や、軍には見逃げをだに、あさましきことにするに、平家の人々は聞き逃げし給へり。」とぞ笑ひける。

さる程に、落書らくしょども多かりけり。都の大将軍をば宗盛むねもりといひ、討手の大将をば権亮ごんのすけといふ間、平家をひらやによみなして、ひらやなるむねもりいかにさわぐらんはしらとたのむすけをおとして。また富士川のせぜの岩こす水よりもはやくも落つる伊勢平氏いせへいじかな。

大将軍の権亮少将維盛は、東国の案内役にと、長井斎藤別当実盛を召し出し、「そなたほどの強弓の武者は、八か国にどれほどいるか。」とお尋ねになると、斎藤別当は嘲るように笑って、「それでは、殿は実盛を、長い矢を射る強弓の射手とお思いなのですな。わたくしはわずか十三束の矢を射るだけでございます。実盛ほどに射る者は、八か国にはいくらでもおります。大矢と呼ばれる者は、十五束より短い矢を引くことはございません。弓の強さも、屈強な者が五、六人がかりで張るほどでございます。そのような精兵が射ますと、鎧の二、三領は、造作なく、重ねてもものともせずに射通します。大名と呼ばれる者は、五百騎より少ない手勢は持ちません。馬に乗れば落ちるすべを知らず、険しい所を駆けても馬を倒しません。

戦となれば、親が討たれようと、子が討たれようと、死んでしまえば、(その屍を)乗り越え乗り越え戦いまする。西国の戦というものは、まったくそのようなやり方ではございません。親が討たれれば兵を引いて、法事や供養をし、忌が明けてから攻め寄せ、子が討たれれば、その嘆きのために攻め寄せることもございません。

兵糧米が尽きれば、春は田を作り、秋は刈り入れを終えてから攻め寄せ、夏は暑いと嫌がり、冬は寒いと嫌がります。東国の戦というものは、まったくそのようではございません。そのうえ、甲斐・信濃の源氏たちは、このあたりの地理を知っておりますから、富士の裾野から搦手に回り込むのではございますまいか。

このように申しますと、大将軍のお心を臆させようとして申すのだと、お思いになりましょうか。決してそのようなつもりではございません。ただし、戦は兵の数の多い少ないによって決まるものではございません。

大将軍の策略にかかっていると、申し伝えております。と申したので、これを聞いた兵たちはみな、震えおののいたのであった。こうして、同じ(十月)二十四日の卯の刻に、富士川で源平が矢合わせをすると、取り決めたのだった。

二十三日の夜になって、平家の兵たちが源氏の陣のほうを見渡すと、伊豆・駿河の民百姓が、戦を恐れて、野に入ったり山に隠れたり、船に乗って海や川に浮かんだりしている、その暮らしの火が見えるのを、ああおびただしい、源氏の陣の遠くの篝火の多いことよ、と思い込んだ。なるほど、野も山も、海も川も、みな武者のように思われた。

どうしたものかと、あっけにとられたのであった。その夜の夜半のころ、富士の沼にたくさんいた水鳥たちが、何に驚いたのか、いっせいにばっと飛び立った羽音が、雷か大風のように聞こえたので、平家の兵たちは、「それ、源氏の大軍が向かって来たぞ。昨日斎藤別当が申したとおり、甲斐・信濃の源氏たちが、富士の裾野から搦手へ回り込んでいるのであろうか。敵は何十万騎いるやら。取り囲まれてはかなうまい。ここは落ち延びて、尾張川・洲俣で防げ。」と言って、取るものも取りあえず、われ先にと逃げていったのだった。

あまりにあわて騒いで、弓を取る者は矢を忘れ、矢を取る者は弓を忘れ、自分の馬には他人が乗り、他人の馬には自分が乗り、つないだままの馬に乗って走らせるので、杭のまわりをいつまでもぐるぐる回っている。その辺りの近くの宿場々々から、遊女たちを呼び集めて、遊び酒宴をしていたのだが、ある者は頭を蹴り割られ、ある者は腰を踏み折られて、わめき叫ぶ声はおびただしかった。

同じ二十四日の卯の刻に、源氏の二十万騎が富士川に押し寄せて、天も響き大地も揺らぐほどに、鬨の声を三度あげた。平家の陣のほうは、しんと静まりかえって、物音ひとつしない。人を入れて様子を見させたところ、「皆、逃げ落ちております。」と報告した。

ある者は、敵が置き忘れた鎧を取って持参し、ある者は、平家が捨て置いていった大幕を取って帰って来る。

「平家の陣には、蝿一匹さえ飛んでおりません。」と申し上げた。兵衛佐(頼朝)は急いで馬から下り、兜を脱ぎ、手を洗い口をすすいで、都の方角を伏し拝み、「これはまったく頼朝一人の手柄ではない。ひとえに八幡大菩薩のお計らいである。」とおっしゃった。すぐに討ち取って得た土地なのでと、頼朝は、駿河国を一条次郎忠頼に、遠江国を安田三郎義定に、お預けになった。

さらに続けて攻めるべきであったが、背後もやはり気がかりだとして、駿河国から鎌倉へ引き返された。街道沿いの宿場の遊女たちは、「まあ、いまいましい討手の大将軍だこと。戦では、敵を見て逃げることさえ情けないこととされるのに、平家の人々は、聞いただけで逃げなさったよ。」と笑った。

そのころ、落書がたくさん出回った。都の大将軍を宗盛といい、討手の大将を権亮というので、平家を「平屋」に見立てて詠んだ歌。「平屋にある棟、その棟ならぬ宗盛は、どんなに騒いでいることだろう。柱と頼む権亮(助)を落として(敗走させて)。」また、(こんな歌も詠まれた。)「富士川のあちこちの瀬の岩を越えて流れる水よりも、速くも落ちていく伊勢平氏であることよ。」

底本:本文は国立国会図書館デジタルコレクション『校註日本文学大系 第14巻』(佐伯常麿校註、1925)を文字認識(OCR)から校正したもの。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください