第13話 倶利伽羅落とし 夜の谷へ崩れ落ちる平家

寿永二年(1183)、北陸へ攻め込んだ平家の大軍と、木曾義仲の軍が、越中・加賀国境の礪波山で向かい合います。日暮れまで時間かせぎをして敵を谷へ追い落とした、義仲の奇襲戦を語る一節です。

30秒あらすじ

木曾義仲の軍と平家の大軍は、わずか三町ほどを隔てて対陣します。互いに少数の射手を出して矢を射合うだけで、双方とも本格的には動きません。しかし義仲には、日暮れを待って仕掛ける周到な計略がありました。

オチを見る(ネタバレ)

日が暮れると、背後や前後から鬨の声が上がり、挟み撃ちにされた平家の大軍は、先に落ちた者の姿が見えないまま、われ先にと谷へ駆け込んでいきます。馬と人が折り重なって谷を埋める、壮絶なありさまが見どころです。

今のことばで言うと

試合をわざと長引かせて相手を油断させ、暗くなったところで一気に仕掛ける、という作戦です。大勢で押し寄せたことが、かえって混乱を大きくしたという皮肉な話でもあります。

知っておくと面白い

  • 木曾義仲 源義仲。信濃国木曾で育った源氏の武将。以仁王の令旨に応じて挙兵し、北陸道を進んで平家の大軍を破りました。この戦いの後、都へ攻め上ります。
  • 倶利伽羅峠(礪波山) 越中国(今の富山県)と加賀国(今の石川県)の境にある峠。平家はここで大敗し、のちの都落ちにつながりました。
  • 大手と搦手 城や陣の正面から攻める軍を「大手」、背後に回って攻める軍を「搦手」といいます。本文では、搦手の軍が密かに回り込み、大手の軍と呼応して挟み撃ちにします。
さる程に源平両方陣をあはす。
こうして、源平の両軍は陣を向かい合わせた。
陣のあはひ、わづか三町ばかりに寄せあはせたり。
陣と陣との間は、わずか三町ほどにまで迫っていた。
一町は約百九メートルです。三町は、三百メートル余りになります。
源氏も進まず、平家も進まず。
源氏も進まず、平家も進まない。
ややあつて源氏の方より精兵せいびょうをすぐつて十五騎、楯の面に進ませ、十五騎が上矢うわやの鏑かぶらを、ただ一度に平家の陣へぞ射入れたる。
しばらくして、源氏の方から精兵を選び抜いて十五騎を、楯の前面に進ませ、その十五騎が上矢の鏑矢を、一度に平家の陣へ射込んだ。
平家も十五騎を出いて、十五の鏑を射返さす。
平家も十五騎を出して、十五の鏑矢を射返させる。
源氏三十騎を出いて、三十の鏑を射させば、平家も三十騎を出いて、三十の鏑を射返さす。
源氏が三十騎を出して三十の鏑矢を射させると、平家も三十騎を出して、三十の鏑矢を射返させる。
源氏五十騎を出せば、平家も五十騎を出し、百騎を出せば百騎を出す。
源氏が五十騎を出せば、平家も五十騎を出し、百騎を出せば百騎を出す。
両方百騎づつ陣の面に進ませ、互に勝負をせんとはやりけるを、源氏の方より制して、わざと勝負をばせさせず。
両軍が百騎ずつ陣の前に進ませ、互いに勝負をしようとはやったのを、源氏の方から制止して、わざと勝負をさせなかった。
かやうにあひしらひ、日を待ち暮し、夜に入つて平家の大勢を、後の倶利伽羅が谷へ追ひ落さんとたばかりけるを、平家これをば夢にも知らず、共にあひしらひ、日を待ち暮すこそはかなけれ。
こうして相手をあしらいながら、日が暮れるのを待ち、夜になってから平家の大軍を、背後の倶利伽羅が谷へ追い落とそうと謀っていたのに、平家はそのことを夢にも知らず、一緒になって相手をし、日暮れを待っているのは、あさはかなことであった。
さる程に北南より廻る搦手からめての勢一万余騎、倶利伽羅くりからの堂の辺に廻りあひ、箙えびらの方立ほうだてうちたたき、鬨をどつとぞ作りける。
そうこうするうち、北と南から回り込んだ搦手の軍勢一万余騎が、倶利伽羅の堂のあたりで落ち合い、箙の方立を打ち叩いて、どっと鬨の声をあげた。
おのおの後を顧み給へば、白旗雲の如くにさしあげたり。
人々が後ろを振り返ってご覧になると、白旗が雲のように掲げられていた。
白旗は源氏の旗の色です(平家は赤旗)。
この山は四方巌石であるなれば、搦手よも廻らじとこそ思ひつるに、こはいかにとぞ騒がれける。
この山は四方が岩だらけだと聞くので、搦手がまさか回れるはずはないと思っていたのに、これはどうしたことだと、騒ぎ立てた。
さる程に大手より木曾殿一万余騎、鬨の声を合はせ給ふ。
そうこうするうちに、大手からも木曾殿が一万余騎で、鬨の声をお合わせになる。
礪波山となみやまの裾、松長まつながの柳原やなぎはら、茱萸木ぐみのきの林に引き隠したりける一万余騎、日宮林ひのみやばやしに控へたる今井四郎いまいのしろうの六千余騎も、同じう鬨の声をぞ合はせける。
礪波山の裾、松長の柳原、茱萸木の林に隠しておいた一万余騎、日宮林に控えていた今井四郎の六千余騎も、同じく鬨の声を合わせた。
前後四万余騎がをめく声に、山も河も、ただ一度に崩るるとこそ聞えけれ。
前後あわせて四万余騎のわめく声に、山も川も、いっぺんに崩れるかと思われるほどであった。
さる程に次第に暗うはなる、前後より敵は攻め来る、きたなしや、返せや返せやといふ者多かりけれども、大勢の傾き立つたるは、さうなう取つて返すことの難ければ、平家の大勢後の倶利伽羅が谷へ、われ先にとぞ落ち行きける。
そのうえ次第に暗くなってくる、前後から敵は攻めてくる、「卑怯だぞ、引き返せ、引き返せ」と言う者も多かったが、大軍が総崩れになったときは、容易に取って返すことが難しいので、平家の大軍は背後の倶利伽羅が谷へ、われ先にと落ちていった。
先に落したる者の見えねば、この谷の底にも道のあるにこそとて、親落せば子も落し、兄が落せば弟も続き、主落せば家の子、郎等も続きけり。
先に馬を落とした者の姿が見えないので、この谷の底にもきっと道があるのだろうと思い、親が落とせば子も落とし、兄が落とせば弟も続き、主人が落とせば家の子や郎等も続いたのだった。
馬には人、人には馬、落ち重なり落ち重なり、さばかり深き谷一つを、平家の勢七万余騎でぞ埋めたりける。
馬の上に人、人の上に馬が、落ち重なり落ち重なり、あれほど深い谷一つを、平家の軍勢七万余騎で埋めてしまったのだった。
澗泉血を流し、死骸岡を成せり。
谷川は血を流し、死骸は岡のように積み重なった。
さればこの谷のほとりには、矢の穴、刀の疵、残つて今にありとぞ承る。
そのため、この谷のほとりには、矢の穴や刀の疵が今も残っていると、聞いている。
平家の方の侍大将上総大夫判官忠綱かずさのたいふのほうがんただつな、飛騨大夫判官景高ひだのたいふのほうがんかげたか、河内判官秀国かわちのほうがんひでくにも、この谷の底に埋れてぞ失せにける。
平家方の侍大将、上総大夫判官忠綱、飛騨大夫判官景高、河内判官秀国も、この谷の底に埋もれて命を落とした。
また備中国びっちゅうのくにの住人瀬尾太郎兼康せのおのたろうかねやすは、聞ゆる兵つわものなりけれども、運や尽きにけん、加賀国の住人倉光次郎成澄くらみつのじろうなりずみが手にかかつて、生捕にこそせられけれ。
また、備中国の住人、瀬尾太郎兼康は、名の知られた武士であったけれども、運が尽きたのか、加賀国の住人、倉光次郎成澄の手にかかって、生け捕りにされた。
また越前国燧ひうちが城にて返忠かえりちゅうしたりける平泉寺の長吏斎明威儀師さいめいいぎしも捕はれて出で来る。
また、越前国の燧が城で裏切りを働いた平泉寺の長吏、斎明威儀師も、捕らえられて引き出されてきた。
木曾殿、「その法師はあまりに憎きに、まづ斬れ。」とて斬らせらる。
木曾殿は、「その法師はあまりに憎らしいので、まず斬れ。」と言って斬らせなさった。
大将維盛、通盛、希有けうにして加賀国へ引き退く。
大将の維盛、通盛は、かろうじて命を拾って、加賀国へ引き退いた。
七万騎が中より僅かに二千余騎こそ遁れたれ。
七万騎のうちから、わずかに二千余騎だけが逃れ得たのだった。

ひとことで言うと

木曾義仲の軍と平家の大軍は、わずか三町ほどを隔てて対陣します。互いに少数の射手を出して矢を射合うだけで、双方とも本格的には動きません。しかし義仲には、日暮れを待って仕掛ける周到な計略がありました。

あらすじ(結末まで)

源平の両軍は、わずか三町ほどを隔てて向かい合いますが、どちらも進みません。やがて源氏が精兵十五騎に鏑矢を射させると、平家も十五騎で射返し、三十騎、五十騎、百騎と数を増して応じ合います。百騎ずつが勝負にはやったところを、源氏はわざと制止して戦わせませんでした。

これは源氏の策で、相手をあしらいながら日暮れを待ち、夜に平家の大軍を背後の倶利伽羅が谷へ追い落とそうというものでした。平家はそうとも知らず、一緒になって日暮れを待っていたのです。

そこへ、北と南へ回っていた搦手の一万余騎が倶利伽羅の堂のあたりで鬨の声をあげ、振り返れば白旗が雲のように掲げられています。続いて大手から木曾殿の一万余騎、礪波山の裾に隠れていた一万余騎、今井四郎の六千余騎も声を合わせ、前後四万余騎の声に山も川も崩れるかと思うほどでした。

暗くなるなか、前後から攻められた平家は総崩れとなり、「引き返せ」と叫ぶ者も戻れず、われ先にと谷へ落ちていきます。先に落ちた者が見えないので谷底にも道があるのだろうと、親も子も、兄も弟も、主人も郎等も続き、人と馬が折り重なって、深い谷は七万余騎で埋まりました。血は淵や泉に流れ、矢の穴や刀の疵が今も残ると伝えられています。

侍大将の上総大夫判官忠綱らは谷底に埋もれて命を落とし、瀬尾太郎兼康は生け捕りに、裏切りをはたらいた斎明威儀師も捕らえられて、木曾殿の命で斬られました。大将の維盛・通盛はかろうじて加賀国へ退き、七万騎のうち逃れたのは二千余騎にすぎませんでした。

この話のポイント

日が暮れると、背後や前後から鬨の声が上がり、挟み撃ちにされた平家の大軍は、先に落ちた者の姿が見えないまま、われ先にと谷へ駆け込んでいきます。馬と人が折り重なって谷を埋める、壮絶なありさまが見どころです。

今のことばで言うと

試合をわざと長引かせて相手を油断させ、暗くなったところで一気に仕掛ける、という作戦です。大勢で押し寄せたことが、かえって混乱を大きくしたという皮肉な話でもあります。

知っておくと面白い

  • 木曾義仲 源義仲。信濃国木曾で育った源氏の武将。以仁王の令旨に応じて挙兵し、北陸道を進んで平家の大軍を破りました。この戦いの後、都へ攻め上ります。
  • 倶利伽羅峠(礪波山) 越中国(今の富山県)と加賀国(今の石川県)の境にある峠。平家はここで大敗し、のちの都落ちにつながりました。
  • 大手と搦手 城や陣の正面から攻める軍を「大手」、背後に回って攻める軍を「搦手」といいます。本文では、搦手の軍が密かに回り込み、大手の軍と呼応して挟み撃ちにします。

さる程に源平両方陣をあはす。陣のあはひ、わづか三町ばかりに寄せあはせたり。源氏も進まず、平家も進まず。

ややあつて源氏の方より精兵せいびょうをすぐつて十五騎、楯の面に進ませ、十五騎が上矢うわやの鏑かぶらを、ただ一度に平家の陣へぞ射入れたる。平家も十五騎を出いて、十五の鏑を射返さす。源氏三十騎を出いて、三十の鏑を射させば、平家も三十騎を出いて、三十の鏑を射返さす。

源氏五十騎を出せば、平家も五十騎を出し、百騎を出せば百騎を出す。両方百騎づつ陣の面に進ませ、互に勝負をせんとはやりけるを、源氏の方より制して、わざと勝負をばせさせず。かやうにあひしらひ、日を待ち暮し、夜に入つて平家の大勢を、後の倶利伽羅が谷へ追ひ落さんとたばかりけるを、平家これをば夢にも知らず、共にあひしらひ、日を待ち暮すこそはかなけれ。

さる程に北南より廻る搦手からめての勢一万余騎、倶利伽羅くりからの堂の辺に廻りあひ、箙えびらの方立ほうだてうちたたき、鬨をどつとぞ作りける。おのおの後を顧み給へば、白旗雲の如くにさしあげたり。この山は四方巌石であるなれば、搦手よも廻らじとこそ思ひつるに、こはいかにとぞ騒がれける。

さる程に大手より木曾殿一万余騎、鬨の声を合はせ給ふ。礪波山となみやまの裾、松長まつながの柳原やなぎはら、茱萸木ぐみのきの林に引き隠したりける一万余騎、日宮林ひのみやばやしに控へたる今井四郎いまいのしろうの六千余騎も、同じう鬨の声をぞ合はせける。前後四万余騎がをめく声に、山も河も、ただ一度に崩るるとこそ聞えけれ。

さる程に次第に暗うはなる、前後より敵は攻め来る、きたなしや、返せや返せやといふ者多かりけれども、大勢の傾き立つたるは、さうなう取つて返すことの難ければ、平家の大勢後の倶利伽羅が谷へ、われ先にとぞ落ち行きける。先に落したる者の見えねば、この谷の底にも道のあるにこそとて、親落せば子も落し、兄が落せば弟も続き、主落せば家の子、郎等も続きけり。

馬には人、人には馬、落ち重なり落ち重なり、さばかり深き谷一つを、平家の勢七万余騎でぞ埋めたりける。澗泉血を流し、死骸岡を成せり。さればこの谷のほとりには、矢の穴、刀の疵、残つて今にありとぞ承る。

平家の方の侍大将上総大夫判官忠綱かずさのたいふのほうがんただつな、飛騨大夫判官景高ひだのたいふのほうがんかげたか、河内判官秀国かわちのほうがんひでくにも、この谷の底に埋れてぞ失せにける。また備中国びっちゅうのくにの住人瀬尾太郎兼康せのおのたろうかねやすは、聞ゆる兵つわものなりけれども、運や尽きにけん、加賀国の住人倉光次郎成澄くらみつのじろうなりずみが手にかかつて、生捕にこそせられけれ。また越前国燧ひうちが城にて返忠かえりちゅうしたりける平泉寺の長吏斎明威儀師さいめいいぎしも捕はれて出で来る。

木曾殿、「その法師はあまりに憎きに、まづ斬れ。」とて斬らせらる。大将維盛、通盛、希有けうにして加賀国へ引き退く。七万騎が中より僅かに二千余騎こそ遁れたれ。

こうして、源平の両軍は陣を向かい合わせた。陣と陣との間は、わずか三町ほどにまで迫っていた。源氏も進まず、平家も進まない。

しばらくして、源氏の方から精兵を選び抜いて十五騎を、楯の前面に進ませ、その十五騎が上矢の鏑矢を、一度に平家の陣へ射込んだ。平家も十五騎を出して、十五の鏑矢を射返させる。源氏が三十騎を出して三十の鏑矢を射させると、平家も三十騎を出して、三十の鏑矢を射返させる。

源氏が五十騎を出せば、平家も五十騎を出し、百騎を出せば百騎を出す。両軍が百騎ずつ陣の前に進ませ、互いに勝負をしようとはやったのを、源氏の方から制止して、わざと勝負をさせなかった。こうして相手をあしらいながら、日が暮れるのを待ち、夜になってから平家の大軍を、背後の倶利伽羅が谷へ追い落とそうと謀っていたのに、平家はそのことを夢にも知らず、一緒になって相手をし、日暮れを待っているのは、あさはかなことであった。

そうこうするうち、北と南から回り込んだ搦手の軍勢一万余騎が、倶利伽羅の堂のあたりで落ち合い、箙の方立を打ち叩いて、どっと鬨の声をあげた。人々が後ろを振り返ってご覧になると、白旗が雲のように掲げられていた。この山は四方が岩だらけだと聞くので、搦手がまさか回れるはずはないと思っていたのに、これはどうしたことだと、騒ぎ立てた。

そうこうするうちに、大手からも木曾殿が一万余騎で、鬨の声をお合わせになる。礪波山の裾、松長の柳原、茱萸木の林に隠しておいた一万余騎、日宮林に控えていた今井四郎の六千余騎も、同じく鬨の声を合わせた。前後あわせて四万余騎のわめく声に、山も川も、いっぺんに崩れるかと思われるほどであった。

そのうえ次第に暗くなってくる、前後から敵は攻めてくる、「卑怯だぞ、引き返せ、引き返せ」と言う者も多かったが、大軍が総崩れになったときは、容易に取って返すことが難しいので、平家の大軍は背後の倶利伽羅が谷へ、われ先にと落ちていった。先に馬を落とした者の姿が見えないので、この谷の底にもきっと道があるのだろうと思い、親が落とせば子も落とし、兄が落とせば弟も続き、主人が落とせば家の子や郎等も続いたのだった。

馬の上に人、人の上に馬が、落ち重なり落ち重なり、あれほど深い谷一つを、平家の軍勢七万余騎で埋めてしまったのだった。谷川は血を流し、死骸は岡のように積み重なった。そのため、この谷のほとりには、矢の穴や刀の疵が今も残っていると、聞いている。

平家方の侍大将、上総大夫判官忠綱、飛騨大夫判官景高、河内判官秀国も、この谷の底に埋もれて命を落とした。また、備中国の住人、瀬尾太郎兼康は、名の知られた武士であったけれども、運が尽きたのか、加賀国の住人、倉光次郎成澄の手にかかって、生け捕りにされた。また、越前国の燧が城で裏切りを働いた平泉寺の長吏、斎明威儀師も、捕らえられて引き出されてきた。

木曾殿は、「その法師はあまりに憎らしいので、まず斬れ。」と言って斬らせなさった。大将の維盛、通盛は、かろうじて命を拾って、加賀国へ引き退いた。七万騎のうちから、わずかに二千余騎だけが逃れ得たのだった。

底本:本文は国立国会図書館デジタルコレクション『校註日本文学大系 第14巻』(佐伯常麿校註、1925)を文字認識(OCR)から校正したもの。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください