第17話 宇治川の先陣 高綱と重忠、重親

寿永三年(一一八四)正月、木曾義仲を討つため、源氏の大軍が京の入口の宇治川に迫ります。橋は落とされ、川は増水。ここで武者たちの、勇ましくも可笑しい先陣争いが始まります。

30秒あらすじ

頼朝の弟、範頼と義経の軍勢は二手に分かれて京に迫る。義経の軍は宇治橋のたもとに着くが、橋は外され、川は雪どけで増水していた。若い畠山重忠が瀬踏みを買って出たそのとき、岸辺から二騎が駆け出して……。

オチを見る(ネタバレ)

先に川へ入ったのは佐々木高綱。梶原に腹帯を締め直させる機転で抜け駆けした。徒歩で渡った畠山は、後ろにすがった大串重親を岸へ投げ上げ、重親は「徒歩の先陣」と名乗って敵味方を笑わせる。

今のことばで言うと

競争相手に「靴ひもがほどけていますよ」と声をかけ、かがんだ隙に先へ走り出す。そんな抜け駆けと、思わず笑ってしまう後日談の話に近い。

知っておくと面白い

  • 宇治川の戦い 寿永三年(一一八四)正月、鎌倉の源氏軍(範頼・義経)が、京にいた木曾義仲の軍と宇治川・瀬田で戦い、義仲は敗れた。
  • 先陣と名乗り 戦で最初に敵に当たることを先陣といい、大きな名誉とされた。名乗りは、その手柄を敵味方に知らせる武士の作法でもあった。
  • 畠山重忠 武蔵国の武士で、頼朝に仕えた有力な御家人。この場面では二十一歳の若武者として登場する。
さる程ほどに東国とうごくより攻め上のぼる大手おおて、搦手からめての軍兵、尾張国おわりのくにより二手ふたてに分つて攻め上る。
そうするうちに、東国から攻め上る大手・搦手の軍勢は、尾張国から二手に分かれて攻め上る。
大手の大将軍たいしょうぐんには蒲御曹司範頼かばのおんぞうしのりより、相伴あいともなふ人々、武田太郎たけだたろう、加賀美次郎かがみじろう、一条次郎いちじょうじろう、板垣三郎いたがきさぶろう、稲毛三郎いなげさぶろう、榛谷四郎はんがやしろう、熊谷次郎くまがいじろう、猪俣小平六いのまたこへいろくを先として、都合その勢ぜい三万五千余騎、近江国おうみのくに野路のじ、篠原しのはらにぞ陣を取る。
大手の大将軍には蒲御曹司範頼、お供する人々は武田太郎、加賀美次郎、一条次郎、板垣三郎、稲毛三郎、榛谷四郎、熊谷次郎、猪俣小平六らを主立った者として、合わせてその軍勢三万五千余騎、近江国の野路、篠原に陣を取った。
搦手の大将軍には九郎御曹司義経くろうおんぞうしよしつね、同じく伴ふ人々、安田三郎やすださぶろう、大内太郎おおうちたろう、畠山庄司次郎はたけやましょうじじろう、梶原源太かじわらげんた、佐々木四郎ささきしろう、糟屋藤太かすやとうた、渋谷右馬允しぶやうまのじょう、平山武者所ひらやまむしゃどころを先として、都合その勢二万五千余騎、伊賀国いがのくにを経へて宇治橋うじばしの詰つめにぞおし寄せたる。
搦手の大将軍には九郎御曹司義経、同じく従う人々は安田三郎、大内太郎、畠山庄司次郎、梶原源太、佐々木四郎、糟屋藤太、渋谷右馬允、平山武者所らを主立った者として、合わせてその軍勢二万五千余騎、伊賀国を経て宇治橋のたもとに押し寄せた。
宇治も勢多せたも橋を引き、水の底には乱杭らんぐい打つて大綱おおづな張り、逆茂木さかもぎつないで流しかけたり。
宇治も勢多も橋板を外し、水の底には乱杭を打って大綱を張り、逆茂木をつないで流し掛けてあった。
頃ころは睦月むつき二十日はつかあまりの事なれば、比良ひらの高嶺たかね、志賀しがの山、昔ながらの雪も消え、谷々の氷うちとけて、水は折ふし増まさりたり。
時は一月の二十日あまりのことなので、比良の高嶺や志賀の山に昔のまま積もっていた雪も消え、谷々の氷もうちとけて、水はちょうどそのころ増していた。
白波おびただしう漲みなぎり落ち、瀬枕せまくら大きに滝鳴つて、逆巻さかまく水も早かりけり。
白波がおびただしくみなぎり落ち、瀬枕は大きく滝のように鳴りひびいて、逆巻く水も速かった。
夜は既すでにほのぼのとあけ行けど、川霧かわぎり深くたち籠こめて、馬の毛も鎧の毛けもさだかならず。
夜はすでにほのぼのと明けてゆくけれど、川霧が深く立ちこめて、馬の毛色も鎧の毛(威し糸)の色もはっきりとは見えない。
大将軍九郎御曹司、河の端はたにうち出いで、水の面おもてを見わたいて、人々の心を見んとや思はれけん、「淀よど、一口いもあらいへや向ふべき、また河内路かわちじへや廻まわるべき。水の落足おちあしをや待つべき、いかがせん。」とのたまふ所に、ここに武蔵国むさしのくにの住人畠山庄司次郎重忠はたけやましょうじじろうしげただ、生年二十一になりけるが、進み出でて、「この河の御沙汰ごさたは、鎌倉にてもよくよく候そうらひしぞかし。かねても知ろし召されぬ海河うみかわの、俄にわかに出いで来きても候そうらはばこそ。近江の湖うみの末すえなれば、待つとも待つとも水ひまじ、橋をばまた誰か渡いて参らせ候ふべき。去いんぬる治承じしょうの合戦に、足利又太郎忠綱あしかがまたたろうただつなが、生年十七歳にて渡しけるも、鬼神にてはよもあらじ。重忠まづ瀬踏せぶみ仕つかまつらん。」とて、丹たんの党とうを宗むねとして五百余騎、ひしひしと轡くつわを並ぶる所に、
大将軍九郎御曹司は、川のほとりに馬を進め出て、水面を見渡し、人々の心を試そうとお思いになったのだろうか、「淀や一口のほうへ向かうべきか、それとも河内路へ回るべきか。水が引くのを待つべきか、どうしたものか。」とおっしゃったところに、武蔵国の住人畠山庄司次郎重忠、年は二十一になっていたが、進み出て、「この川のことは、鎌倉でも十分に取り沙汰されたはずです。以前からご存じなかった海や川が、にわかに現れたというのならともかく。近江の湖の末の川ですから、いくら待っても水は引きますまい。橋をまた誰が架けて差し上げましょうか。さきの治承の合戦で、足利又太郎忠綱が十七歳で馬を渡したのも、鬼神ではよもやありますまい。重忠がまず瀬踏みをいたしましょう。」と言って、丹の党の者を中心に五百余騎、ひしひしと轡を並べているところに、
ここに平等院びょうどういんの丑寅うしとら、橘たちばなの小島こじまが崎さきより、武者二騎引つかけ引つかけ出いで来きたり。
ちょうどそこへ、平等院の北東、橘の小島が崎から、武者が二騎、勢いよく駆け出してきた。
平等院は、のちに世界遺産に登録された。
一騎は梶原源太景季かじわらげんたかげすえ、一騎は佐々木四郎高綱ささきしろうたかつななり。
一騎は梶原源太景季、もう一騎は佐々木四郎高綱である。
人目には何とも見えざりけれども、内々ないない先さきに心をかけたるらん、梶原は佐々木に一反いったんばかりぞ進んだる。
人目にはなんとも見えなかったが、二人ともひそかに先陣を心にかけていたのだろう、梶原は佐々木よりも一反(約十一メートル)ばかり進んでいた。
佐々木、「いかに梶原殿、この川は西国一の大河ぞや。腹帯はるびの延びて見えさうぞ、しめ給へ。」と言ひければ、梶原さもあるらんとや思ひけん、手綱たづなを馬のゆがみに捨て、左右の鐙あぶみを踏みすかし、腹帯を解いてぞ締めたりける。
佐々木が、「どうです、梶原殿、この川は西国一の大河ですぞ。腹帯が緩んで見える。お締めなさい。」と言ったので、梶原はそういうこともあろうかと思ったのだろうか、手綱を馬のゆがみ(肩の付け根の長い毛)に掛け、左右の鐙を踏み張って馬の腹から離し、腹帯を解いて締め直した。
佐々木その隙ひまに、つと馳はせ抜ぬいて、河へさつとぞ打ち入れたる。
佐々木はその隙に、さっと馳せ抜けて、川へさっと馬を乗り入れた。
梶原たばかられぬとや思ひけん、やがてつづいて打ち入れたり。
梶原はだまされたと思ったのだろうか、すぐに続いて乗り入れた。
梶原、「いかに佐々木殿、高名こうみょうせうとて不覚ふかくしたまふな。水の底には大綱あるらん、心得給へ。」と言ひければ、佐々木さもあるらんやと思ひけん、太刀を抜いて、馬の足にかかりける大綱どもを、ふつふつと打ち切り打ち切り、生食といふ世一よいちの馬には乗つたりけり、宇治川早しといへども、一文字いちもんじにさつと渡いて、向ひの岸にぞ打ち上げたる。
梶原は、「どうです佐々木殿、手柄を立てようとして不覚をとりなさるな。水の底には大綱があるだろう。ご用心なさい。」と言ったので、佐々木はもっともなことと思ったのだろう、太刀を抜いて、馬の足にかかる大綱を次々とふつふつと断ち切り、生食という天下一の馬に乗っていたので、宇治川は速いといっても、一直線にさっと渡って、向こう岸に馬を乗り上げた。
梶原が乗つたりける磨墨は、川中かわなかより篦撓形のためがたにおし流され、遥はるかの下より打ち上げたり。
梶原が乗っていた磨墨は、川の真ん中から弓なりに押し流され、はるか下流から岸に上がった。
その後のち佐々木鐙ふんばり立ち上あがり、大音声だいおんじょうをあげて、「宇多の天皇うだのてんのうに九代の後胤こういん、近江の国の住人佐々木三郎秀義ささきさぶろうひでよしが四男、佐々木四郎高綱、宇治川の先陣ぞや。」とぞ名乗つたる。
その後、佐々木は鐙を踏ん張って立ち上がり、大声をあげて、「宇多の天皇から九代の子孫、近江国の住人佐々木三郎秀義の四男、佐々木四郎高綱、宇治川の先陣であるぞ。」と名乗った。
名乗りは、自分の素性と手柄を敵味方に告げて証人とする、武士の作法であった。
畠山五百余騎ごひゃくよき打ち入れて渡す。
畠山は五百余騎を川に乗り入れて渡る。
向ひの岸より山田次郎やまだじろうが放つ矢に、畠山馬の額を箆深のぶかに射させ、よわれば弓杖ゆんづえをついて下り立つたり。
向こう岸から山田次郎が放った矢で、畠山は馬の額を深々と射られ、馬が弱ると、弓を杖について下り立った。
岩波いわなみ兜かぶとの手先へ、さつとおしかけけれども、畠山これを事ともせず、水の底を潜くぐつて向ひの岸にぞつきにける。
岩にくだける波が兜の前のあたりにさっと押しかけてきたけれども、畠山はこれを物ともせず、水の底を潜って向こう岸に着いた。
うち上あがらんとする所に、後うしろよりものこそむずと控ひかへたれ。
岸に上がろうとするところに、後ろから何者かが、むんずと取りついて引き止めた。
「誰たれぞ。」と問へば、「重親しげちか。」と答ふ。
「誰だ。」と尋ねると、「重親です。」と答える。
「大串おおぐしか。」「さん候そうろふ。」大串次郎は畠山が為には烏帽子子えぼしごにてぞ候そうらひける。
「大串か。」「さようでございます。」大串次郎は、畠山にとっては烏帽子子なのであった。
「あまりに水が早はやうて、馬をば川中よりおし流され候そうらひぬ。力及ばでこれまで着き参まいつて候そうろふ。」と言ひければ、畠山、「いつもわ殿どのばらがやうなる者は、重忠にこそ助けられんずれ。」と言ふままに、大串を掴つかんで岸の上へぞ投げ上げたる。
(大串が)「あまりに水が速くて、馬を川の真ん中で押し流されてしまいました。どうにもならず、ここまでやっと着いてまいりました。」と言ったので、畠山は、「いつもおまえたちのような者は、重忠に助けられるのだろうよ。」と言うなり、大串をつかんで岸の上へ投げ上げた。
投げ上げられてただなほり、太刀を抜いて額にあて、大音声をあげて、「武蔵国の住人大串次郎重親、宇治川の徒立かちだちの先陣ぞや。」とぞ名乗つたる。
投げ上げられるとまっすぐに立ち直り、太刀を抜いて額にあて、大声をあげて、「武蔵国の住人大串次郎重親、宇治川の徒歩の先陣であるぞ。」と名乗った。
馬ではなく徒歩の者が「先陣」を名乗るところに、この場面の可笑しみがある。
敵も御方みかたもこれを聞いて、一度にどつとぞ笑ひける。
敵も味方もこれを聞いて、一度にどっと笑った。
これを始めて、宇治橋固めたりける兵つわものども、しばし支ささへて防ぎ戦ふといへども、東国の大勢みな渡いて攻めければ、力及ばず、木幡山こはたやま、伏見ふしみをさしてぞ落ち行きける。
これを始めとして、宇治橋を固めていた(木曾方の)兵たちは、しばらく支えて防ぎ戦ったけれども、東国の大軍がみな川を渡って攻めたので、力及ばず、木幡山、伏見をめざして落ちていった。
勢多をば稲毛三郎重成いなげさぶろうしげなりがはからひにて、田上たなかみの供御くごの瀬せをこそ渡しけれ。
勢多のほうは、稲毛三郎重成の計らいで、田上の供御の瀬を渡ったのであった。

ひとことで言うと

頼朝の弟、範頼と義経の軍勢は二手に分かれて京に迫る。義経の軍は宇治橋のたもとに着くが、橋は外され、川は雪どけで増水していた。若い畠山重忠が瀬踏みを買って出たそのとき、岸辺から二騎が駆け出して……。

あらすじ(結末まで)

東国から攻め上った源氏は、尾張国から二手に分かれ、大手は蒲御曹司範頼が三万五千余騎で近江国の野路・篠原に、搦手は九郎御曹司義経が二万五千余騎で宇治橋のたもとに迫ります。宇治も勢多も橋板は外され、水底には乱杭と大綱が張られていました。折から雪どけで水は増し、川霧が深く立ちこめています。

義経が、淀や一口へ回るか、河内路へ行くか、水が引くのを待つかと皆に問うと、二十一歳の畠山重忠が進み出ます。近江の湖の末の川だから待っても水は引かない、足利忠綱は十七歳で渡ったが鬼神ではない、と述べ、自ら瀬踏みを申し出て五百余騎を並べました。

そこへ梶原景季と佐々木高綱の二騎が駆け出し、ひそかに先陣を争います。高綱が「腹帯が緩んでいる」と言い、景季が締め直す隙に高綱は川へ入ります。だまされたと気づいた景季が続くと、今度は景季が「水底に大綱がある」と言い、高綱は太刀で大綱を断ち切り、名馬生食で宇治川をまっすぐに渡って、先陣を名乗りました。景季の磨墨は押し流されます。

畠山は五百余騎を乗り入れ、山田次郎に馬を射られると弓を杖に下り立ち、水に潜って向こう岸に着きます。上がろうとすると後ろにすがる者がいて、烏帽子子の大串次郎重親でした。馬を流されたと言う重親を、畠山は岸へ投げ上げます。重親は立ち直り、「徒歩の先陣」と名乗り、敵も味方もどっと笑いました。

宇治橋を守っていた木曾方の兵はしばらく防ぎますが、東国の大軍が川を渡って攻めたため、力及ばず木幡山、伏見をめざして落ちていきます。勢多は稲毛三郎重成の計らいで、田上の供御の瀬を渡って攻め落とされました。

この話のポイント

先に川へ入ったのは佐々木高綱。梶原に腹帯を締め直させる機転で抜け駆けした。徒歩で渡った畠山は、後ろにすがった大串重親を岸へ投げ上げ、重親は「徒歩の先陣」と名乗って敵味方を笑わせる。

今のことばで言うと

競争相手に「靴ひもがほどけていますよ」と声をかけ、かがんだ隙に先へ走り出す。そんな抜け駆けと、思わず笑ってしまう後日談の話に近い。

知っておくと面白い

  • 宇治川の戦い 寿永三年(一一八四)正月、鎌倉の源氏軍(範頼・義経)が、京にいた木曾義仲の軍と宇治川・瀬田で戦い、義仲は敗れた。
  • 先陣と名乗り 戦で最初に敵に当たることを先陣といい、大きな名誉とされた。名乗りは、その手柄を敵味方に知らせる武士の作法でもあった。
  • 畠山重忠 武蔵国の武士で、頼朝に仕えた有力な御家人。この場面では二十一歳の若武者として登場する。

さる程ほどに東国とうごくより攻め上のぼる大手おおて、搦手からめての軍兵、尾張国おわりのくにより二手ふたてに分つて攻め上る。大手の大将軍たいしょうぐんには蒲御曹司範頼かばのおんぞうしのりより、相伴あいともなふ人々、武田太郎たけだたろう、加賀美次郎かがみじろう、一条次郎いちじょうじろう、板垣三郎いたがきさぶろう、稲毛三郎いなげさぶろう、榛谷四郎はんがやしろう、熊谷次郎くまがいじろう、猪俣小平六いのまたこへいろくを先として、都合その勢ぜい三万五千余騎、近江国おうみのくに野路のじ、篠原しのはらにぞ陣を取る。

搦手の大将軍には九郎御曹司義経くろうおんぞうしよしつね、同じく伴ふ人々、安田三郎やすださぶろう、大内太郎おおうちたろう、畠山庄司次郎はたけやましょうじじろう、梶原源太かじわらげんた、佐々木四郎ささきしろう、糟屋藤太かすやとうた、渋谷右馬允しぶやうまのじょう、平山武者所ひらやまむしゃどころを先として、都合その勢二万五千余騎、伊賀国いがのくにを経へて宇治橋うじばしの詰つめにぞおし寄せたる。宇治も勢多せたも橋を引き、水の底には乱杭らんぐい打つて大綱おおづな張り、逆茂木さかもぎつないで流しかけたり。

頃ころは睦月むつき二十日はつかあまりの事なれば、比良ひらの高嶺たかね、志賀しがの山、昔ながらの雪も消え、谷々の氷うちとけて、水は折ふし増まさりたり。白波おびただしう漲みなぎり落ち、瀬枕せまくら大きに滝鳴つて、逆巻さかまく水も早かりけり。夜は既すでにほのぼのとあけ行けど、川霧かわぎり深くたち籠こめて、馬の毛も鎧の毛けもさだかならず。

大将軍九郎御曹司、河の端はたにうち出いで、水の面おもてを見わたいて、人々の心を見んとや思はれけん、「淀よど、一口いもあらいへや向ふべき、また河内路かわちじへや廻まわるべき。水の落足おちあしをや待つべき、いかがせん。」とのたまふ所に、ここに武蔵国むさしのくにの住人畠山庄司次郎重忠はたけやましょうじじろうしげただ、生年二十一になりけるが、進み出でて、「この河の御沙汰ごさたは、鎌倉にてもよくよく候そうらひしぞかし。かねても知ろし召されぬ海河うみかわの、俄にわかに出いで来きても候そうらはばこそ。近江の湖うみの末すえなれば、待つとも待つとも水ひまじ、橋をばまた誰か渡いて参らせ候ふべき。去いんぬる治承じしょうの合戦に、足利又太郎忠綱あしかがまたたろうただつなが、生年十七歳にて渡しけるも、鬼神にてはよもあらじ。重忠まづ瀬踏せぶみ仕つかまつらん。」とて、丹たんの党とうを宗むねとして五百余騎、ひしひしと轡くつわを並ぶる所に、

ここに平等院びょうどういんの丑寅うしとら、橘たちばなの小島こじまが崎さきより、武者二騎引つかけ引つかけ出いで来きたり。一騎は梶原源太景季かじわらげんたかげすえ、一騎は佐々木四郎高綱ささきしろうたかつななり。人目には何とも見えざりけれども、内々ないない先さきに心をかけたるらん、梶原は佐々木に一反いったんばかりぞ進んだる。

佐々木、「いかに梶原殿、この川は西国一の大河ぞや。腹帯はるびの延びて見えさうぞ、しめ給へ。」と言ひければ、梶原さもあるらんとや思ひけん、手綱たづなを馬のゆがみに捨て、左右の鐙あぶみを踏みすかし、腹帯を解いてぞ締めたりける。

佐々木その隙ひまに、つと馳はせ抜ぬいて、河へさつとぞ打ち入れたる。梶原たばかられぬとや思ひけん、やがてつづいて打ち入れたり。梶原、「いかに佐々木殿、高名こうみょうせうとて不覚ふかくしたまふな。水の底には大綱あるらん、心得給へ。」と言ひければ、佐々木さもあるらんやと思ひけん、太刀を抜いて、馬の足にかかりける大綱どもを、ふつふつと打ち切り打ち切り、生食といふ世一よいちの馬には乗つたりけり、宇治川早しといへども、一文字いちもんじにさつと渡いて、向ひの岸にぞ打ち上げたる。

梶原が乗つたりける磨墨は、川中かわなかより篦撓形のためがたにおし流され、遥はるかの下より打ち上げたり。その後のち佐々木鐙ふんばり立ち上あがり、大音声だいおんじょうをあげて、「宇多の天皇うだのてんのうに九代の後胤こういん、近江の国の住人佐々木三郎秀義ささきさぶろうひでよしが四男、佐々木四郎高綱、宇治川の先陣ぞや。」とぞ名乗つたる。畠山五百余騎ごひゃくよき打ち入れて渡す。

向ひの岸より山田次郎やまだじろうが放つ矢に、畠山馬の額を箆深のぶかに射させ、よわれば弓杖ゆんづえをついて下り立つたり。岩波いわなみ兜かぶとの手先へ、さつとおしかけけれども、畠山これを事ともせず、水の底を潜くぐつて向ひの岸にぞつきにける。うち上あがらんとする所に、後うしろよりものこそむずと控ひかへたれ。

「誰たれぞ。」と問へば、「重親しげちか。」と答ふ。

「大串おおぐしか。」「さん候そうろふ。」大串次郎は畠山が為には烏帽子子えぼしごにてぞ候そうらひける。

「あまりに水が早はやうて、馬をば川中よりおし流され候そうらひぬ。力及ばでこれまで着き参まいつて候そうろふ。」と言ひければ、畠山、「いつもわ殿どのばらがやうなる者は、重忠にこそ助けられんずれ。」と言ふままに、大串を掴つかんで岸の上へぞ投げ上げたる。投げ上げられてただなほり、太刀を抜いて額にあて、大音声をあげて、「武蔵国の住人大串次郎重親、宇治川の徒立かちだちの先陣ぞや。」とぞ名乗つたる。

敵も御方みかたもこれを聞いて、一度にどつとぞ笑ひける。これを始めて、宇治橋固めたりける兵つわものども、しばし支ささへて防ぎ戦ふといへども、東国の大勢みな渡いて攻めければ、力及ばず、木幡山こはたやま、伏見ふしみをさしてぞ落ち行きける。勢多をば稲毛三郎重成いなげさぶろうしげなりがはからひにて、田上たなかみの供御くごの瀬せをこそ渡しけれ。

そうするうちに、東国から攻め上る大手・搦手の軍勢は、尾張国から二手に分かれて攻め上る。大手の大将軍には蒲御曹司範頼、お供する人々は武田太郎、加賀美次郎、一条次郎、板垣三郎、稲毛三郎、榛谷四郎、熊谷次郎、猪俣小平六らを主立った者として、合わせてその軍勢三万五千余騎、近江国の野路、篠原に陣を取った。

搦手の大将軍には九郎御曹司義経、同じく従う人々は安田三郎、大内太郎、畠山庄司次郎、梶原源太、佐々木四郎、糟屋藤太、渋谷右馬允、平山武者所らを主立った者として、合わせてその軍勢二万五千余騎、伊賀国を経て宇治橋のたもとに押し寄せた。宇治も勢多も橋板を外し、水の底には乱杭を打って大綱を張り、逆茂木をつないで流し掛けてあった。

時は一月の二十日あまりのことなので、比良の高嶺や志賀の山に昔のまま積もっていた雪も消え、谷々の氷もうちとけて、水はちょうどそのころ増していた。白波がおびただしくみなぎり落ち、瀬枕は大きく滝のように鳴りひびいて、逆巻く水も速かった。夜はすでにほのぼのと明けてゆくけれど、川霧が深く立ちこめて、馬の毛色も鎧の毛(威し糸)の色もはっきりとは見えない。

大将軍九郎御曹司は、川のほとりに馬を進め出て、水面を見渡し、人々の心を試そうとお思いになったのだろうか、「淀や一口のほうへ向かうべきか、それとも河内路へ回るべきか。水が引くのを待つべきか、どうしたものか。」とおっしゃったところに、武蔵国の住人畠山庄司次郎重忠、年は二十一になっていたが、進み出て、「この川のことは、鎌倉でも十分に取り沙汰されたはずです。以前からご存じなかった海や川が、にわかに現れたというのならともかく。近江の湖の末の川ですから、いくら待っても水は引きますまい。橋をまた誰が架けて差し上げましょうか。さきの治承の合戦で、足利又太郎忠綱が十七歳で馬を渡したのも、鬼神ではよもやありますまい。重忠がまず瀬踏みをいたしましょう。」と言って、丹の党の者を中心に五百余騎、ひしひしと轡を並べているところに、

ちょうどそこへ、平等院の北東、橘の小島が崎から、武者が二騎、勢いよく駆け出してきた。一騎は梶原源太景季、もう一騎は佐々木四郎高綱である。人目にはなんとも見えなかったが、二人ともひそかに先陣を心にかけていたのだろう、梶原は佐々木よりも一反(約十一メートル)ばかり進んでいた。

佐々木が、「どうです、梶原殿、この川は西国一の大河ですぞ。腹帯が緩んで見える。お締めなさい。」と言ったので、梶原はそういうこともあろうかと思ったのだろうか、手綱を馬のゆがみ(肩の付け根の長い毛)に掛け、左右の鐙を踏み張って馬の腹から離し、腹帯を解いて締め直した。

佐々木はその隙に、さっと馳せ抜けて、川へさっと馬を乗り入れた。梶原はだまされたと思ったのだろうか、すぐに続いて乗り入れた。梶原は、「どうです佐々木殿、手柄を立てようとして不覚をとりなさるな。水の底には大綱があるだろう。ご用心なさい。」と言ったので、佐々木はもっともなことと思ったのだろう、太刀を抜いて、馬の足にかかる大綱を次々とふつふつと断ち切り、生食という天下一の馬に乗っていたので、宇治川は速いといっても、一直線にさっと渡って、向こう岸に馬を乗り上げた。

梶原が乗っていた磨墨は、川の真ん中から弓なりに押し流され、はるか下流から岸に上がった。その後、佐々木は鐙を踏ん張って立ち上がり、大声をあげて、「宇多の天皇から九代の子孫、近江国の住人佐々木三郎秀義の四男、佐々木四郎高綱、宇治川の先陣であるぞ。」と名乗った。畠山は五百余騎を川に乗り入れて渡る。

向こう岸から山田次郎が放った矢で、畠山は馬の額を深々と射られ、馬が弱ると、弓を杖について下り立った。岩にくだける波が兜の前のあたりにさっと押しかけてきたけれども、畠山はこれを物ともせず、水の底を潜って向こう岸に着いた。岸に上がろうとするところに、後ろから何者かが、むんずと取りついて引き止めた。

「誰だ。」と尋ねると、「重親です。」と答える。

「大串か。」「さようでございます。」大串次郎は、畠山にとっては烏帽子子なのであった。

(大串が)「あまりに水が速くて、馬を川の真ん中で押し流されてしまいました。どうにもならず、ここまでやっと着いてまいりました。」と言ったので、畠山は、「いつもおまえたちのような者は、重忠に助けられるのだろうよ。」と言うなり、大串をつかんで岸の上へ投げ上げた。投げ上げられるとまっすぐに立ち直り、太刀を抜いて額にあて、大声をあげて、「武蔵国の住人大串次郎重親、宇治川の徒歩の先陣であるぞ。」と名乗った。

敵も味方もこれを聞いて、一度にどっと笑った。これを始めとして、宇治橋を固めていた(木曾方の)兵たちは、しばらく支えて防ぎ戦ったけれども、東国の大軍がみな川を渡って攻めたので、力及ばず、木幡山、伏見をめざして落ちていった。勢多のほうは、稲毛三郎重成の計らいで、田上の供御の瀬を渡ったのであった。

底本:本文は国立国会図書館デジタルコレクション『校註日本文学大系 第14巻』(佐伯常麿校註、1925)を文字認識(OCR)から校正したもの。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください