第5話 鹿の谷の密議と瓶子

平家打倒を企てる新大納言成親らが、鹿の谷の俊寛の山荘に集まります。後白河法皇まで臨席した宴の席で起きた、瓶子をめぐる緊張の一幕です。

30秒あらすじ

昇進を平家の人に越された怨みから、新大納言成親は平家打倒を思い立ちます。東山の鹿の谷にある俊寛の山荘に仲間が集い、ある夜は法皇も御幸。酒宴の席で、法皇が計画の話を持ち出されると……。

オチを見る(ネタバレ)

動揺した成親が瓶子を倒し、「平氏たふれ候ひぬ」と言い、一座は笑いに紛れて盛り上がり、西光が瓶子の首を取って見せます。冗談めかした酒宴の裏に、謀議の危うさと、露見を予感させる不気味さが漂います。

今のことばで言うと

内輪の飲み会の冗談に、実は本気の計画が混じっている。笑いながらも、一歩間違えば取り返しがつかない、危うい空気を描いた場面です。

知っておくと面白い

  • 新大納言成親 藤原成親は、後白河法皇の近臣です。平治の乱では、はじめ信頼方に加わりましたが、平重盛の取りなしで命を助けられたと、この段に語られます。
  • 鹿の谷事件 治承元年(1177年)に露見した、平家打倒の陰謀事件です。『平家物語』では、仲間の多田行綱の密告で清盛に知られたと語られます。次の段で、その結末が描かれます。
  • 俊寛 法勝寺の執行(寺の事務を取り仕切る役)を務めた僧です。「僧都」は僧の位で、鹿の谷の山荘が謀議の集会所になりました。
新大納言成親しんだいなごんなりちかの卿きょうの宣のたまひけるは、「徳大寺とくだいじ、花山かざんの院いんに越こえられたらんは如何いかにせん。平家へいけの次男じなん宗盛むねもりに加階かかい越こえられぬるこそ、遺恨いこんの次第しだいなれ。いかにもして、平家へいけを亡ほろぼし、本望ほんもうを遂とげん。」とのたまひけるこそ恐おそろしけれ。
新大納言成親卿がおっしゃったことには、「徳大寺や花山院に(官位を)越されたのならば、どうにも仕方がないが。平家の次男の宗盛に位階を越されたのは、まことに残念なことである。何とかして平家を滅ぼし、本望を遂げよう。」とおっしゃったのは、恐ろしいことであった。
父ちちの卿きょうはこの齢よわいでは、わづか中納言ちゅうなごんまでこそ至いたられしか。
父の卿は、この年齢では、わずか中納言までしか昇られなかった。
その末子まっしにて、位くらい正二位しょうにい、官かん大納言だいなごんに経上へあがつて、大国たいこくあまた賜たまはつて、子息しそく所従しょじゅう、朝恩ちょうおんに誇ほこれり。
その末の子でありながら、位は正二位、官は大納言まで昇って、大国をいくつも賜り、子や家来たちも朝廷の恩恵を誇っていた。
何なにの不足ふそくあつてか、かかる心こころつかれけん、ひとへに天魔てんまの所為しょいとぞ見みえし。
いったい何の不満があってか、このようなお心をお持ちになったのだろうか。ひたすら天魔のしわざと思われた。
平治へいじにも越後の中将えちごのちゅうじょうとて、信頼のぶよりの卿きょうに同心どうしんの間あいだ、その時とき既すでに誅ちゅうせらるべかりしを、小松殿こまつどののやうやうに申もうして、首くびをつぎ給たまへり。
平治の乱のときにも、越後中将という立場で、信頼卿に味方したので、その時もう処刑されるはずであったのを、小松殿がいろいろと取りなし申し上げて、命を助けられたのであった。
しかるにその恩おんを忘わすれて、外人がいじんもなき所ところに兵具ひょうぐを整ととのへ、軍兵ぐんぴょうをかたらひ置おき、朝夕あさゆうはただ軍合戦いくさがっせんの営いとなみの外ほかは、また他事たじなしとぞ見みえたりける。
それなのにその恩を忘れて、他人の目のないところで武具を整え、兵士たちを味方に誘い込んでおき、朝夕はただ戦の準備のほかは、またほかに何もしていないように見えた。
東山ひがしやま鹿ししの谷たにといふ所ところは、うしろ三井寺みいでらにつづいて、ゆゆしき城郭じょうかくにてぞありける。
東山の鹿の谷という所は、後ろが三井寺に続いていて、堅固な城郭となっていた。
いまの京都市左京区、法然院や霊鑑寺のあるあたりに、鹿ケ谷の地名が残っています。
それに俊寛僧都しゅんかんそうずの山荘さんそうあり。
そこに俊寛僧都の山荘があった。
かれに常つねは寄よりあひ寄よりあひ、平家へいけ亡ほろぼすべき謀はかりごとをぞめぐらしける。
そこにいつも寄り集まっては、平家を滅ぼすための計略をめぐらしていた。
ある夜よ、法皇ほうおうも御幸ごこうなる。
ある夜、法皇もお出かけになった。
故こ少納言入道信西しょうなごんにゅうどうしんぜいの子息しそく静憲法印じょうけんほういんも御供おとも仕つかまつらる。
亡き少納言入道信西の子息、静憲法印もお供をなさった。
その夜よの酒宴しゅえんに、この由よしを仰おおせ合あはせられたりければ、法印ほういん、「あなあさまし。人ひとあまた承うけたまわり候そうらひぬ。ただ今いま洩もれ聞きえて、天下てんかの御大事ごだいじに及および候そうらひなんず。」と申もうされければ、大納言だいなごん気色けしきかはつて、さつと立たたれけるが、御前おまえに立たてられたりける瓶子へいじを、狩衣かりぎぬの袖そでにかけて、引倒ひきたおされたりけるを、法皇ほうおう叡覧えいらんあつて、「あれはいかに。」と仰おおせければ、大納言だいなごん立たちかへつて、「平氏へいじたふれ候そうらひぬ。」とぞ申もうされける。
その夜の酒宴で、(法皇が)この件をご相談になったところ、法印は、「ああ、なんということを。大勢の人が聞いてしまいました。今にも漏れ伝わって、天下の一大事になってしまうでしょう。」と申されたので、大納言は顔色を変え、さっと立ち上がったが、御前に据えてあった瓶子を、狩衣の袖にひっかけて、引き倒されたのを、法皇がご覧になって、「あれはどうしたのか。」とおっしゃると、大納言は立ち戻って、「平氏が倒れました。」と申された。
法皇ほうおうもゑつぼに入いらせおはしまし、「者ものども参まいつて猿楽さるがく仕つかまつれ。」と仰おおせければ、平判官康頼へいほうがんやすよりつと参まいつて、「ああ、あまりにへいじの多おおう候そうらふに、もて酔よひて候そうらふ。」と申もうす。
法皇も大いに面白がってお笑いになり、「者ども、参って猿楽をいたせ。」とおっしゃったので、平判官康頼がさっと進み出て、「ああ、あまりに「へいじ」が多うございますので、酔ってしまいました。」と申す。
俊寛僧都しゅんかんそうず、「さてそれをば、いかが仕つかまつるべきやらん。」西光法師さいこうほうし、「ただ首くびを取とるには如しかじ。」とて、瓶子へいじの首くびを取とつてぞ入いりにける。
俊寛僧都、「ところで、それをどういたしましょうか。」西光法師、「ただ首を取るのが一番でしょう。」と言って、瓶子の首を取って奥へ入ったのであった。
法印ほういん、あまりのあさましさに、つやつやものも申もうされず。
法印は、あまりのあさましさに、まったく何も申されなかった。
かへすがへす恐おそろしかりしことどもなり。
何度考えても恐ろしいことであった。
さて与力よりきの輩ともがらたれたれぞ。
さて、仲間に加わった者たちは誰々か。
近江の中将入道蓮浄おうみのちゅうじょうにゅうどうれんじょう、俗名ぞくみょう成雅なりまさ、法勝寺の執行俊寛僧都ほっしょうじのしぎょうしゅんかんそうず、山城の守基兼やましろのかみもとかね、式部の大輔雅綱しきぶのたいふまさつな、平判官康頼へいほうがんやすより、宗判官信房そうほうがんのぶふさ、新平判官資行しんぺいほうがんすけゆき、武士ぶしには多田の蔵人行綱ただのくらんどゆきつなをはじめとして、北面ほくめんの者ものども多おおく与力よりきしてけり。
近江中将入道蓮浄、俗名は成雅、法勝寺執行の俊寛僧都、山城守基兼、式部大輔雅綱、平判官康頼、宗判官信房、新平判官資行、武士では多田蔵人行綱をはじめとして、北面の武士たちも多く味方に加わった。

ひとことで言うと

昇進を平家の人に越された怨みから、新大納言成親は平家打倒を思い立ちます。東山の鹿の谷にある俊寛の山荘に仲間が集い、ある夜は法皇も御幸。酒宴の席で、法皇が計画の話を持ち出されると……。

あらすじ(結末まで)

新大納言成親は、徳大寺や花山院に官位を越されたのならまだしも、平家の次男宗盛に昇進を越されたのが遺恨でならず、「何とかして平家を滅ぼし、本望を遂げよう」と言い出します。父は中納言までしか昇れなかったのに、成親は正二位大納言となり、大国をいくつも賜り、子や家来も朝廷の恩を誇っていました。それでもこんな心を起こしたのは、天魔のしわざとしか見えなかった、と語り手は評します。

成親は平治の乱で信頼に味方し、死罪になるところを平重盛(小松殿)の取りなしで助けられた過去があります。しかしその恩を忘れ、人目のない所に武具をそろえ、兵を集めて、朝夕ひたすら戦の支度にかかっていました。

東山の鹿の谷は、後ろが三井寺に続く堅固な城郭のような地で、そこに俊寛僧都の山荘がありました。人々はここに寄り集まり、平家を滅ぼす謀議を重ねます。ある夜は後白河法皇も御幸になり、信西の子の静憲法印がお供をしました。

酒宴で法皇が計画を話し出すと、法印は「大勢が聞いています。漏れれば天下の一大事に」とあわてて止めます。成親は顔色を変えて立ち上がり、袖で御前の瓶子を引き倒しました。法皇に問われると「平氏倒れ候ひぬ」と答え、法皇は面白がって笑い、康頼が「へいじが多くて酔った」と受け、西光は「首を取るのが一番」と瓶子の首を取って退きます。

法印はあまりのことにあきれて何も言えませんでした。加わった者は、近江中将入道蓮浄(成雅)、俊寛、山城守基兼、式部大輔雅綱、平判官康頼、宗判官信房、新平判官資行、武士では多田蔵人行綱をはじめ、北面の武士たちも多かった、と列挙されます。

この話のポイント

動揺した成親が瓶子を倒し、「平氏たふれ候ひぬ」と言い、一座は笑いに紛れて盛り上がり、西光が瓶子の首を取って見せます。冗談めかした酒宴の裏に、謀議の危うさと、露見を予感させる不気味さが漂います。

今のことばで言うと

内輪の飲み会の冗談に、実は本気の計画が混じっている。笑いながらも、一歩間違えば取り返しがつかない、危うい空気を描いた場面です。

知っておくと面白い

  • 新大納言成親 藤原成親は、後白河法皇の近臣です。平治の乱では、はじめ信頼方に加わりましたが、平重盛の取りなしで命を助けられたと、この段に語られます。
  • 鹿の谷事件 治承元年(1177年)に露見した、平家打倒の陰謀事件です。『平家物語』では、仲間の多田行綱の密告で清盛に知られたと語られます。次の段で、その結末が描かれます。
  • 俊寛 法勝寺の執行(寺の事務を取り仕切る役)を務めた僧です。「僧都」は僧の位で、鹿の谷の山荘が謀議の集会所になりました。

新大納言成親しんだいなごんなりちかの卿きょうの宣のたまひけるは、「徳大寺とくだいじ、花山かざんの院いんに越こえられたらんは如何いかにせん。平家へいけの次男じなん宗盛むねもりに加階かかい越こえられぬるこそ、遺恨いこんの次第しだいなれ。いかにもして、平家へいけを亡ほろぼし、本望ほんもうを遂とげん。」とのたまひけるこそ恐おそろしけれ。父ちちの卿きょうはこの齢よわいでは、わづか中納言ちゅうなごんまでこそ至いたられしか。

その末子まっしにて、位くらい正二位しょうにい、官かん大納言だいなごんに経上へあがつて、大国たいこくあまた賜たまはつて、子息しそく所従しょじゅう、朝恩ちょうおんに誇ほこれり。何なにの不足ふそくあつてか、かかる心こころつかれけん、ひとへに天魔てんまの所為しょいとぞ見みえし。平治へいじにも越後の中将えちごのちゅうじょうとて、信頼のぶよりの卿きょうに同心どうしんの間あいだ、その時とき既すでに誅ちゅうせらるべかりしを、小松殿こまつどののやうやうに申もうして、首くびをつぎ給たまへり。

しかるにその恩おんを忘わすれて、外人がいじんもなき所ところに兵具ひょうぐを整ととのへ、軍兵ぐんぴょうをかたらひ置おき、朝夕あさゆうはただ軍合戦いくさがっせんの営いとなみの外ほかは、また他事たじなしとぞ見みえたりける。東山ひがしやま鹿ししの谷たにといふ所ところは、うしろ三井寺みいでらにつづいて、ゆゆしき城郭じょうかくにてぞありける。それに俊寛僧都しゅんかんそうずの山荘さんそうあり。

かれに常つねは寄よりあひ寄よりあひ、平家へいけ亡ほろぼすべき謀はかりごとをぞめぐらしける。ある夜よ、法皇ほうおうも御幸ごこうなる。故こ少納言入道信西しょうなごんにゅうどうしんぜいの子息しそく静憲法印じょうけんほういんも御供おとも仕つかまつらる。

その夜よの酒宴しゅえんに、この由よしを仰おおせ合あはせられたりければ、法印ほういん、「あなあさまし。人ひとあまた承うけたまわり候そうらひぬ。ただ今いま洩もれ聞きえて、天下てんかの御大事ごだいじに及および候そうらひなんず。」と申もうされければ、大納言だいなごん気色けしきかはつて、さつと立たたれけるが、御前おまえに立たてられたりける瓶子へいじを、狩衣かりぎぬの袖そでにかけて、引倒ひきたおされたりけるを、法皇ほうおう叡覧えいらんあつて、「あれはいかに。」と仰おおせければ、大納言だいなごん立たちかへつて、「平氏へいじたふれ候そうらひぬ。」とぞ申もうされける。

法皇ほうおうもゑつぼに入いらせおはしまし、「者ものども参まいつて猿楽さるがく仕つかまつれ。」と仰おおせければ、平判官康頼へいほうがんやすよりつと参まいつて、「ああ、あまりにへいじの多おおう候そうらふに、もて酔よひて候そうらふ。」と申もうす。俊寛僧都しゅんかんそうず、「さてそれをば、いかが仕つかまつるべきやらん。」西光法師さいこうほうし、「ただ首くびを取とるには如しかじ。」とて、瓶子へいじの首くびを取とつてぞ入いりにける。

法印ほういん、あまりのあさましさに、つやつやものも申もうされず。かへすがへす恐おそろしかりしことどもなり。さて与力よりきの輩ともがらたれたれぞ。

近江の中将入道蓮浄おうみのちゅうじょうにゅうどうれんじょう、俗名ぞくみょう成雅なりまさ、法勝寺の執行俊寛僧都ほっしょうじのしぎょうしゅんかんそうず、山城の守基兼やましろのかみもとかね、式部の大輔雅綱しきぶのたいふまさつな、平判官康頼へいほうがんやすより、宗判官信房そうほうがんのぶふさ、新平判官資行しんぺいほうがんすけゆき、武士ぶしには多田の蔵人行綱ただのくらんどゆきつなをはじめとして、北面ほくめんの者ものども多おおく与力よりきしてけり。

新大納言成親卿がおっしゃったことには、「徳大寺や花山院に(官位を)越されたのならば、どうにも仕方がないが。平家の次男の宗盛に位階を越されたのは、まことに残念なことである。何とかして平家を滅ぼし、本望を遂げよう。」とおっしゃったのは、恐ろしいことであった。父の卿は、この年齢では、わずか中納言までしか昇られなかった。

その末の子でありながら、位は正二位、官は大納言まで昇って、大国をいくつも賜り、子や家来たちも朝廷の恩恵を誇っていた。いったい何の不満があってか、このようなお心をお持ちになったのだろうか。ひたすら天魔のしわざと思われた。平治の乱のときにも、越後中将という立場で、信頼卿に味方したので、その時もう処刑されるはずであったのを、小松殿がいろいろと取りなし申し上げて、命を助けられたのであった。

それなのにその恩を忘れて、他人の目のないところで武具を整え、兵士たちを味方に誘い込んでおき、朝夕はただ戦の準備のほかは、またほかに何もしていないように見えた。東山の鹿の谷という所は、後ろが三井寺に続いていて、堅固な城郭となっていた。そこに俊寛僧都の山荘があった。

そこにいつも寄り集まっては、平家を滅ぼすための計略をめぐらしていた。ある夜、法皇もお出かけになった。亡き少納言入道信西の子息、静憲法印もお供をなさった。

その夜の酒宴で、(法皇が)この件をご相談になったところ、法印は、「ああ、なんということを。大勢の人が聞いてしまいました。今にも漏れ伝わって、天下の一大事になってしまうでしょう。」と申されたので、大納言は顔色を変え、さっと立ち上がったが、御前に据えてあった瓶子を、狩衣の袖にひっかけて、引き倒されたのを、法皇がご覧になって、「あれはどうしたのか。」とおっしゃると、大納言は立ち戻って、「平氏が倒れました。」と申された。

法皇も大いに面白がってお笑いになり、「者ども、参って猿楽をいたせ。」とおっしゃったので、平判官康頼がさっと進み出て、「ああ、あまりに「へいじ」が多うございますので、酔ってしまいました。」と申す。俊寛僧都、「ところで、それをどういたしましょうか。」西光法師、「ただ首を取るのが一番でしょう。」と言って、瓶子の首を取って奥へ入ったのであった。

法印は、あまりのあさましさに、まったく何も申されなかった。何度考えても恐ろしいことであった。さて、仲間に加わった者たちは誰々か。

近江中将入道蓮浄、俗名は成雅、法勝寺執行の俊寛僧都、山城守基兼、式部大輔雅綱、平判官康頼、宗判官信房、新平判官資行、武士では多田蔵人行綱をはじめとして、北面の武士たちも多く味方に加わった。

底本:本文は国立国会図書館デジタルコレクション『校註日本文学大系 第14巻』(佐伯常麿校註、1925)を文字認識(OCR)から校正したもの。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください