第22話 第22首 文屋康秀「吹くからに」

秋風が吹くと草木がしおれる。そこから「山」と「風」を合わせて「嵐」の字になるのだと、文字遊びで詠んだ、才気あふれる一首です。

30秒あらすじ

秋の風が吹き抜けるそばから、野の草木がしおれていく。その様子を見て、ふと山風をなぜ「あらし」と呼ぶのか、思い当たったのだが……。

オチを見る(ネタバレ)

見どころは、「山」の「風」で「嵐」という漢字遊びと、草木を荒らす風という理屈を重ねた機知です。しみじみとした秋の景色が、軽やかな言葉遊びになっています。

今のことばで言うと

寒風でしおれた花壇を見て、「だから木枯らしって言うんだね」とつぶやく、そんな軽い洒落のきいた感慨です。

知っておくと面白い

  • 文屋康秀 平安時代前期の歌人で、六歌仙の一人。古今集には、小野小町に三河行きを誘って返歌を受けた話が載っています。
  • 六歌仙 古今集の序で名があげられた、平安前期の歌人六人です。
  • 古今集 この歌は「秋下」に載ります。
吹ふくからに 秋の草木くさきの しをるれば むべ山風やまかぜを あらしといふらむ
吹いたとたんに、秋の草や木がしおれてしまう。なるほど、だから山から吹き下ろす風を「嵐」と呼ぶのだろうな。
百人一首のかるたでは「ふ」の一字で取れる、一字決まりの歌です。

ひとことで言うと

秋の風が吹き抜けるそばから、野の草木がしおれていく。その様子を見て、ふと山風をなぜ「あらし」と呼ぶのか、思い当たったのだが……。

あらすじ(結末まで)

風が吹いたとたん、秋の草木がしおれてしまう。なるほど、だから山から吹く風を「嵐」というのだろう。「山」と「風」を合わせた「嵐」の字をもとに、言葉遊びを楽しんだ機知に富んだ歌である。

この話のポイント

見どころは、「山」の「風」で「嵐」という漢字遊びと、草木を荒らす風という理屈を重ねた機知です。しみじみとした秋の景色が、軽やかな言葉遊びになっています。

今のことばで言うと

寒風でしおれた花壇を見て、「だから木枯らしって言うんだね」とつぶやく、そんな軽い洒落のきいた感慨です。

知っておくと面白い

  • 文屋康秀 平安時代前期の歌人で、六歌仙の一人。古今集には、小野小町に三河行きを誘って返歌を受けた話が載っています。
  • 六歌仙 古今集の序で名があげられた、平安前期の歌人六人です。
  • 古今集 この歌は「秋下」に載ります。

吹ふくからに 秋の草木くさきの しをるれば むべ山風やまかぜを あらしといふらむ

吹いたとたんに、秋の草や木がしおれてしまう。なるほど、だから山から吹き下ろす風を「嵐」と呼ぶのだろうな。

底本:『小倉百人一首』(公開されている底本)。新字体・読みやすい表記に整えています。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください