第19話 神武天皇の東征 日向から浪速まで

のちに初代の天皇とされる神倭伊波礼毘古の命は、兄の五瀬の命と相談し、東へ向かって旅立ちます。道中で出会う人々、そして浪速での手痛い敗戦を語ります。

⚠ この話には、現代の感覚では不適切とされる言葉や場面(身体・身分・性・殺害・排泄のことなど)が含まれます。原文は歴史資料としてそのまま載せています。

30秒あらすじ

神倭伊波礼毘古の命は、兄の五瀬の命とともに、天下を治めるのにふさわしい土地を求めて日向から東へ向かいます。筑紫、安芸、吉備と長い年月をかけて進み、浪速に着くと……。

オチを見る(ネタバレ)

浪速で登美毘古の軍に敗れ、五瀬の命は矢傷を負います。日に向かって戦ったのがよくなかったと悟り、南へ回り込む途中、紀の国で亡くなります。兄の死に、東征の厳しさがうかがえる一話です。

今のことばで言うと

大きな目標を掲げて長旅に出た一行が、各地の協力者に助けられながらも、最初の本格的な戦いで痛い目にあう。計画の見直しを迫られる場面にも通じます。

知っておくと面白い

  • 神倭伊波礼毘古の命 のちの神武天皇にあたる神です。この話では、兄の五瀬の命とともに、東へ向かって旅立ちます。
  • 楯津 戦いのとき、船に積んだ楯を取って降り立ったことから付いた地名と説明されます。今の大阪府東大阪市日下の付近にあたるとする説があります。
  • 竈山 五瀬の命の陵があるとされる山です。今の和歌山市にあり、竈山神社に五瀬の命が祭られています。
神倭伊波礼毘古かむやまといわれびこの命、その同母兄いろせ五瀬いつせの命と二柱、高千穂の宮にましまして議はかりたまはく、「いづれの地ところにまさば、天の下の政まつりごとを平たいらけく聞きこしめさむ。なほ東ひがしのかたに、行かむ」とのりたまひて、すなはち日向ひむかより発たたして、筑紫つくしに幸いでましき。
神倭伊波礼毘古の命は、同母の兄の五瀬の命と二柱で、高千穂の宮におられて相談なさった。「どの土地にいれば、天下の政治を平穏に治められるだろうか。やはり東の方へ行こう」とおっしゃって、すぐに日向を出発して、筑紫へお出かけになった。
かれ豊国とよくにの宇沙うさに到りましし時に、その土人くにびと名は宇沙都比古うさつひこ、宇沙都比売うさつひめ二人、足一騰あしひとつあがりの宮を作りて、大御饗おおみあえ献りき。
さて、豊国の宇沙に到着なさったとき、その土地の人で、名を宇沙都比古、宇沙都比売という二人が、足一騰の宮を作って、盛大なごちそうを差し上げた。
其地そこより遷りまして、竺紫つくしの岡田おかたの宮に一年ましましき。
そこから移られて、筑紫の岡田の宮に一年間おいでになった。
またその国より上り幸でまして、阿岐あきの国の多祁理たけりの宮に七年ましましき。
またその国から東へお進みになって、阿岐の国の多祁理の宮に七年間おいでになった。
またその国より遷り上り幸でまして、吉備きびの高島たかしまの宮に八年ましましき。
またその国から移ってお進みになり、吉備の高島の宮に八年間おいでになった。
かれその国より上り幸でます時に、亀の甲に乗りて、釣しつつ打ち羽振はぶり来る人、速吸はやすいの門とに遇ひき。
そうしてその国から東へ進まれるとき、亀の甲に乗って、釣りをしながら、袖を振るように羽ばたいて来る人に、速吸の門で出会った。
ここに喚よびよせて、問ひたまはく、「汝は誰ぞ」と問はしければ、答へて曰はく《いわく》、「僕は国つ神なり」とまをしき。
そこで呼び寄せて、お尋ねになった。「おまえは誰か」と尋ねられると、(その人は)答えて申し上げた。「私は国つ神です」と。
また問ひたまはく「汝は海うみつ道じを知れりや」と問はしければ、答へて曰はく、「能よく知れり」とまをしき。
また、「おまえは海の道を知っているか」とお尋ねになると、(その人は)答えて申し上げた。「よく知っています」と。
また問ひたまはく「従みともに仕へまつらむや」と問はしければ、答へて曰はく「仕へまつらむ」とまをしき。
また、「お供としてお仕えするか」とお尋ねになると、(その人は)答えて申し上げた。「お仕えいたします」と。
かれここに槁さおを指し度わたして、その御船に引き入れて、槁根津日子さおねつひこといふ名を賜ひき。
そこで(一行は)棹をさし渡して、その人を御船に引き入れ、槁根津日子という名をお与えになった。
(こは倭やまとの国の造みやつこ等らが祖なり。
(この人は、倭の国の造たちの祖先である。
)
)
かれその国より上り行いでます時に、浪速なみはやの渡わたりを経へて、青雲あおくもの白肩しらかたの津つに泊はてたまひき。
そうしてその国から東へ進まれるとき、浪速の渡し場を通って、白肩の津に船を泊めなさった。
この時に、登美とみの那賀須泥毘古ながすねびこ、軍いくさを興して、待ち向へて戦ふ。
そのとき、登美の那賀須泥毘古が、軍勢を起こして、待ち構えて戦った。
ここに、御船に入れたる楯を取りて、下り立ちたまひき。
そこで(神倭伊波礼毘古の命は)御船に積んでいた楯を取って、船から降り立たれた。
かれ其地そこに号なづけて楯津たてずといふ。
それで、その場所に名をつけて、楯津という。
今には日下くさかの蓼津たでずといふ。
(その場所は)今では日下の蓼津という。
ここに登美毘古と戦ひたまひし時に、五瀬の命、御手に登美毘古が痛矢串いたやぐしを負はしき。
さて、登美毘古と戦いなさったとき、五瀬の命は、その御手に、登美毘古の放った矢の傷を負われた。
かれここに詔りたまはく、「吾は日の神の御子として、日に向ひて戦ふことふさはず。かれ賎奴やつこが痛手いたでを負ひつ。今よは行き廻めぐりて、日を背に負ひて撃たむ」と、期ちぎりたまひて、南の方より廻り幸でます時に、血沼ちぬの海に到りて、その御手の血を洗ひたまひき。
そこで(五瀬の命は)おっしゃった。「私は日の神の御子として、日に向かって戦うのはふさわしくなかった。だから、いやしい者の手で深手を負ってしまった。これからは回り込んで、日を背に負って討とう」と誓われて、南の方から回ってお進みになる途中、血沼の海に着いて、その御手の血を洗われた。
かれ血沼の海といふ。
そのため、そこを血沼の海という。
其地より廻り幸でまして、紀きの国の男おの水門みなとに到りまして、詔りたまはく、「賎奴が手を負ひてや、命いのちすぎなむ」と男健おたけびして崩かむあがりましき。
そこから回ってお進みになり、紀の国の男の水門に着いて、おっしゃった。「いやしい者の手傷を負って、命が尽きてしまうのか」と。そうして雄々しく叫んで、お亡くなりになった。
かれその水門に名づけて男の水門といふ。
そのため、その港に名をつけて、男の水門という。
陵みはかは紀の国の竈山かまやまにあり。
(五瀬の命の)陵は、紀の国の竈山にある。
竈山は今の和歌山市にあり、竈山神社には五瀬の命が祭られています。

ひとことで言うと

神倭伊波礼毘古の命は、兄の五瀬の命とともに、天下を治めるのにふさわしい土地を求めて日向から東へ向かいます。筑紫、安芸、吉備と長い年月をかけて進み、浪速に着くと……。

あらすじ(結末まで)

神倭伊波礼毘古(かむやまといわれびこ)の命は、兄の五瀬(いつせ)の命と高千穂の宮で相談し、天下を平穏に治めるにはどこがよいかと考えて、やはり東へ行こうと決めて日向を出発します。筑紫に出た一行は、豊国の宇沙(うさ)では土地の人から盛大なもてなしを受けました。

その後、筑紫の岡田の宮に一年、阿岐(あき)の国の多祁理(たけり)の宮に七年、吉備(きび)の高島の宮に八年と、各地に滞在しながら東へ進みます。途中の速吸の門では、亀の甲に乗って釣りをしながら来る国つ神に出会い、海の道に詳しく、お供もすると答えたので、棹を差し出して船に引き入れ、槁根津日子(さおねつひこ)の名を授けました。この人は倭の国の造らの祖とされます。

浪速の渡しを経て白肩の津に船を泊めると、登美の那賀須泥毘古(ながすねびこ)が軍勢を起こして迎え撃ちました。命が船の楯を取って降り立ったことから、その地は楯津と名づけられ、今は日下の蓼津と呼ばれます。

この戦いで五瀬の命は手に深い矢傷を負い、日の神の御子が日に向かって戦ったのがふさわしくなかったと悟り、日を背にして戦うために南へ回ることを誓います。血沼の海で傷の血を洗い、紀の国の男の水門に着くと、賤しい者の手傷で死ぬのかと雄々しく叫んで亡くなりました。陵は紀の国の竈山にあります。

この話のポイント

浪速で登美毘古の軍に敗れ、五瀬の命は矢傷を負います。日に向かって戦ったのがよくなかったと悟り、南へ回り込む途中、紀の国で亡くなります。兄の死に、東征の厳しさがうかがえる一話です。

今のことばで言うと

大きな目標を掲げて長旅に出た一行が、各地の協力者に助けられながらも、最初の本格的な戦いで痛い目にあう。計画の見直しを迫られる場面にも通じます。

知っておくと面白い

  • 神倭伊波礼毘古の命 のちの神武天皇にあたる神です。この話では、兄の五瀬の命とともに、東へ向かって旅立ちます。
  • 楯津 戦いのとき、船に積んだ楯を取って降り立ったことから付いた地名と説明されます。今の大阪府東大阪市日下の付近にあたるとする説があります。
  • 竈山 五瀬の命の陵があるとされる山です。今の和歌山市にあり、竈山神社に五瀬の命が祭られています。

神倭伊波礼毘古かむやまといわれびこの命、その同母兄いろせ五瀬いつせの命と二柱、高千穂の宮にましまして議はかりたまはく、「いづれの地ところにまさば、天の下の政まつりごとを平たいらけく聞きこしめさむ。なほ東ひがしのかたに、行かむ」とのりたまひて、すなはち日向ひむかより発たたして、筑紫つくしに幸いでましき。かれ豊国とよくにの宇沙うさに到りましし時に、その土人くにびと名は宇沙都比古うさつひこ、宇沙都比売うさつひめ二人、足一騰あしひとつあがりの宮を作りて、大御饗おおみあえ献りき。

其地そこより遷りまして、竺紫つくしの岡田おかたの宮に一年ましましき。またその国より上り幸でまして、阿岐あきの国の多祁理たけりの宮に七年ましましき。またその国より遷り上り幸でまして、吉備きびの高島たかしまの宮に八年ましましき。

かれその国より上り幸でます時に、亀の甲に乗りて、釣しつつ打ち羽振はぶり来る人、速吸はやすいの門とに遇ひき。ここに喚よびよせて、問ひたまはく、「汝は誰ぞ」と問はしければ、答へて曰はく《いわく》、「僕は国つ神なり」とまをしき。また問ひたまはく「汝は海うみつ道じを知れりや」と問はしければ、答へて曰はく、「能よく知れり」とまをしき。

また問ひたまはく「従みともに仕へまつらむや」と問はしければ、答へて曰はく「仕へまつらむ」とまをしき。かれここに槁さおを指し度わたして、その御船に引き入れて、槁根津日子さおねつひこといふ名を賜ひき。

(こは倭やまとの国の造みやつこ等らが祖なり。)かれその国より上り行いでます時に、浪速なみはやの渡わたりを経へて、青雲あおくもの白肩しらかたの津つに泊はてたまひき。

この時に、登美とみの那賀須泥毘古ながすねびこ、軍いくさを興して、待ち向へて戦ふ。ここに、御船に入れたる楯を取りて、下り立ちたまひき。かれ其地そこに号なづけて楯津たてずといふ。

今には日下くさかの蓼津たでずといふ。ここに登美毘古と戦ひたまひし時に、五瀬の命、御手に登美毘古が痛矢串いたやぐしを負はしき。かれここに詔りたまはく、「吾は日の神の御子として、日に向ひて戦ふことふさはず。かれ賎奴やつこが痛手いたでを負ひつ。今よは行き廻めぐりて、日を背に負ひて撃たむ」と、期ちぎりたまひて、南の方より廻り幸でます時に、血沼ちぬの海に到りて、その御手の血を洗ひたまひき。

かれ血沼の海といふ。其地より廻り幸でまして、紀きの国の男おの水門みなとに到りまして、詔りたまはく、「賎奴が手を負ひてや、命いのちすぎなむ」と男健おたけびして崩かむあがりましき。かれその水門に名づけて男の水門といふ。

陵みはかは紀の国の竈山かまやまにあり。

神倭伊波礼毘古の命は、同母の兄の五瀬の命と二柱で、高千穂の宮におられて相談なさった。「どの土地にいれば、天下の政治を平穏に治められるだろうか。やはり東の方へ行こう」とおっしゃって、すぐに日向を出発して、筑紫へお出かけになった。さて、豊国の宇沙に到着なさったとき、その土地の人で、名を宇沙都比古、宇沙都比売という二人が、足一騰の宮を作って、盛大なごちそうを差し上げた。

そこから移られて、筑紫の岡田の宮に一年間おいでになった。またその国から東へお進みになって、阿岐の国の多祁理の宮に七年間おいでになった。またその国から移ってお進みになり、吉備の高島の宮に八年間おいでになった。

そうしてその国から東へ進まれるとき、亀の甲に乗って、釣りをしながら、袖を振るように羽ばたいて来る人に、速吸の門で出会った。そこで呼び寄せて、お尋ねになった。「おまえは誰か」と尋ねられると、(その人は)答えて申し上げた。「私は国つ神です」と。また、「おまえは海の道を知っているか」とお尋ねになると、(その人は)答えて申し上げた。「よく知っています」と。

また、「お供としてお仕えするか」とお尋ねになると、(その人は)答えて申し上げた。「お仕えいたします」と。そこで(一行は)棹をさし渡して、その人を御船に引き入れ、槁根津日子という名をお与えになった。

(この人は、倭の国の造たちの祖先である。)そうしてその国から東へ進まれるとき、浪速の渡し場を通って、白肩の津に船を泊めなさった。

そのとき、登美の那賀須泥毘古が、軍勢を起こして、待ち構えて戦った。そこで(神倭伊波礼毘古の命は)御船に積んでいた楯を取って、船から降り立たれた。それで、その場所に名をつけて、楯津という。

(その場所は)今では日下の蓼津という。さて、登美毘古と戦いなさったとき、五瀬の命は、その御手に、登美毘古の放った矢の傷を負われた。そこで(五瀬の命は)おっしゃった。「私は日の神の御子として、日に向かって戦うのはふさわしくなかった。だから、いやしい者の手で深手を負ってしまった。これからは回り込んで、日を背に負って討とう」と誓われて、南の方から回ってお進みになる途中、血沼の海に着いて、その御手の血を洗われた。

そのため、そこを血沼の海という。そこから回ってお進みになり、紀の国の男の水門に着いて、おっしゃった。「いやしい者の手傷を負って、命が尽きてしまうのか」と。そうして雄々しく叫んで、お亡くなりになった。そのため、その港に名をつけて、男の水門という。

(五瀬の命の)陵は、紀の国の竈山にある。

底本:本文は青空文庫「古事記」(武田祐吉校訂)による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください