第22話 伊須気余理比売の入内と御子たち

神武天皇は、大物主の神の血を引くという伊須気余理比売を后に迎えます。のちに異母兄の謀反が起こり、母の歌で危機を知った御子たちが動きます。

⚠ この話には、現代の感覚では不適切とされる言葉や場面(身体・身分・性・殺害・排泄のことなど)が含まれます。原文は歴史資料としてそのまま載せています。

30秒あらすじ

日向で得た子のほかに、天皇は新たに大后となる乙女を探します。大久米の命が勧めたのは、三輪の神の矢から生まれたという伊須気余理比売でした。やがて三柱の御子が生まれますが、天皇の死後、異母兄が弟たちを狙い……。

オチを見る(ネタバレ)

母の歌で危機を知った弟の神沼河耳は、兄の武器を取って当芸志美美を討つ。兄の神八井耳は手足が震えて討てず、弟に位を譲って神を祭る役にまわる。兄弟の対照が見どころ。

今のことばで言うと

兄が弟に跡継ぎの座を譲り、自分は祭りの役目で支える。向き不向きを見きわめた、円満な役割分担の話とも読めます。

知っておくと面白い

  • 丹塗矢の伝承 神が赤く塗った矢に姿を変えて乙女のもとへ通う話は、神の血を引く后の出自を語る、『古事記』の有名な神話です。
  • 美和(三輪)の大物主の神 大和の三輪山の神です。次の話では、この神の祭りを任された人物が登場します。
  • 忌人 神を斎き祭る役の人のことです。弟を助けてその役を担うと申し出る点に注目です。
かれ日向ひむかにましましし時に、阿多あたの小椅おばしの君きみが妹いも、名なは阿比良比売あひらひめに娶あひて、生うみませる子、多芸志美美たぎしみみの命みこと、次つぎに岐須美美きすみみの命みこと、二柱ふたはしらませり。
さて、(神武天皇が)日向にいらっしゃったとき、阿多の小椅の君の妹で、名を阿比良比売という人を妻とされて、お生みになった子が、多芸志美美の命、次に岐須美美の命の、お二方であった。
然しかれども更さらに、大后おおぎさきとせむ美人おとめを求まぎたまふ時に、大久米おおくめの命みことまをさく、「ここに媛女おとめあり。こを神かみの御子みこなりといふ。それ神かみの御子みこといふ所以ゆえは、三島みしまの湟咋みぞくいが女むすめ、名なは勢夜陀多良比売せやだたらひめ、それ容姿麗かおよかりければ、美和みわの大物主おおものぬしの神かみ、見感みめでて、その美人おとめの大便くそまる時に、丹塗矢にぬりやになりて、その大便くそまる溝みぞより、流ながれ下くだりて、その美人おとめの富登ほとを突つきき。ここにその美人おとめ驚おどろきて、立たち走はしりいすすぎき。すなはちその矢を持もち来きて、床とこの辺べに置おきしかば、忽たちまちに麗うるわしき壮夫おとこに成なりぬ。すなはちその美人おとめに娶あひて生うめる子、名なは富登多多良伊須須岐比売ほとたたらいすすきひめの命みこと、またの名なは比売多多良伊須気余理比売ひめたたらいすけよりひめといふ。(こはその富登ほとといふ事を悪にくみて、後のちに改かへつる名ななり。)かれここを以もちて神かみの御子みことはいふ」とまをしき。
しかし、(神武天皇が)さらに、大后とするにふさわしい乙女を探しておられると、大久米の命が申し上げた。「ここに一人の乙女がおります。この方を神の御子といいます。神の御子というわけは、三島の湟咋の娘で、名を勢夜陀多良比売という人が、容姿がたいそう美しかったので、美和の大物主の神が見そめて、その乙女が用を足している時に、丹塗りの矢となって、その用を足す溝から流れ下り、乙女の陰部を突きました。乙女は驚いて、あわてて立ち走りました。そしてその矢を持ち帰って、床のそばに置くと、たちまち麗しい男になりました。そのまま乙女を妻として生まれた子が、富登多多良伊須須岐比売の命、またの名を比売多多良伊須気余理比売といいます。(これは「富登」という言葉を嫌って、後に改めた名である。)こういうわけで、神の御子とは申します」と。
ここに七媛女ななおとめ、高佐士野たかさじのに遊あそべるに、伊須気余理比売いすけよりひめその中なかにありき。
そこで、七人の乙女が高佐士野で遊んでいると、伊須気余理比売もその中にいた。
ここに大久米おおくめの命みこと、その伊須気余理比売いすけよりひめを見て、歌うたもちて天皇すめらみことにまをさく、
そこで大久米の命が、その伊須気余理比売を見て、歌で天皇に申し上げた。
倭やまとの高佐士野たかさじのを七なな行ゆく媛女おとめども、誰たれをしまかむ。
大和の高佐士野を、七人連れ立って行く乙女たち。そのうちの誰を(妻として)お召しになりますか。
ここに伊須気余理比売いすけよりひめは、その媛女おとめどもの前さきに立てり。
そこで伊須気余理比売は、その乙女たちの先頭に立っていた。
すなはち天皇すめらみこと、その媛女おとめどもを見て、御心みこころに伊須気余理比売いすけよりひめの最前いやさきに立てることを知しらして、歌うたもちて答こたへたまひしく、
すると天皇は、その乙女たちを見て、心の中で、伊須気余理比売がいちばん先頭に立っているのをお知りになって、歌でお答えになった。
かつがつもいや先さき立てる愛えをしまかむ。
ともかくも、いちばん先に立っている、あの愛しい人を妻にしよう。
ここに大久米おおくめの命みこと、天皇すめらみことの命みことを、その伊須気余理比売いすけよりひめに詔のる時に、その大久米おおくめの命みことの黥さける利目とめを見て、奇あやしと思おもひて、歌うたひたまひしく、
そこで大久米の命が、天皇のご命令をその伊須気余理比売に伝えたとき、比売は、大久米の命の入れ墨をした鋭い目を見て、不思議に思い、お歌いになった。
天地あめつつちどりましととなど黥さける利目とめ。
あめ・つつ・ちどり・ましとと、といった鳥のように、どうしてそんなに入れ墨をして鋭い目をしているのですか。
ここに大久米おおくめの命みこと、答こたへ歌うたひて曰いひしく、
そこで大久米の命が、答えて歌って言った。
媛女おとめに直ただに逢あはむと吾わが黥さける利目とめ。
乙女にじかにお会いしようと思って、私が入れ墨をした、この鋭い目です。
かれその嬢子おとめ、「仕つかへまつらむ」とまをしき。
こうしてその乙女は、「お仕えいたしましょう」と申し上げた。
ここにその伊須気余理比売いすけよりひめの命みことの家いえは、狭井河さいがわの上うえにあり。
さて、その伊須気余理比売の家は、狭井河のほとりにあった。
天皇すめらみこと、その伊須気余理比売いすけよりひめのもとに幸いでまして、一夜ひとよ御寝みねしたまひき。
天皇は、その伊須気余理比売のもとにお出かけになり、一夜をともにお過ごしになった。
(その河かわを佐韋河さいがわといふ由よしは、その河かわの辺ほとりに、山百合草やまゆりぐさ多おおくあり。
(その河を佐韋河というわけは、その河のほとりに、山百合草がたくさん生えているからである。
かれその山百合草やまゆりぐさの名なを取とりて、佐韋河さいがわと名なづく。
それで、その山百合草の名をとって、佐韋河と名づけた。
山百合草やまゆりぐさの本もとの名な佐韋さいといひき。
山百合草の本来の名は「佐韋」といった。
)
(注記を閉じる記号のみの文。)
後のちにその伊須気余理比売いすけよりひめ、宮内おおみやぬちにまゐりし時に、天皇すめらみこと、御歌みうたよみしたまひしく、
のちに、伊須気余理比売が宮中に参上したとき、天皇はお歌をお詠みになった。
葦原あしはらのしけしき小屋おやに菅畳すがたたみいや清さや敷しきて、わが二人ふたり寝ねし。
葦原の中の、粗末でむさ苦しい小屋に、菅の畳をいっそうさっぱりと敷いて、私たち二人は寝たことだ。
比売と小屋でともに寝た夜を思い出して詠んだ、素朴な愛の歌です。
然しかして生あれませる御子みこの名なは、日子八井ひこやいの命みこと、次つぎに神八井耳かむやいみみの命みこと、次つぎに神沼河耳かむななかわみみの命みこと三柱みはしら。
こうしてお生まれになった御子の名は、日子八井の命、次に神八井耳の命、次に神沼河耳の命の三柱である。
かれ天皇すめらみこと崩かむあがりまして後のちに、その庶兄まませ当芸志美美たぎしみみの命みこと、その嫡后おおぎさき伊須気余理比売いすけよりひめに娶あへる時に、その三柱みはしらの弟おとみこたちを殺しせむとして、謀はかるほどに、その御祖みおや伊須気余理比売いすけよりひめ、患苦うれへまして、歌うたもちてその御子みこたちに知しらしめむとして歌うたよみしたまひしく、
さて、天皇がお亡くなりになった後、異母兄の当芸志美美の命が、大后の伊須気余理比売を妻としたとき、その三柱の弟たちを殺そうとして企てていたので、母君の伊須気余理比売は憂え苦しまれ、歌でそのお子たちに知らせようとして、お歌をお詠みになった。
狭井河さいがわよ雲くも起たちわたり畝火山うねびやま木この葉はさやぎぬ。風かぜ吹ふかむとす。
狭井河のほうから雲が一面に立ちのぼり、畝火山では木の葉がざわめいている。風が吹こうとしている。
また歌うたよみしたまひしく、
また、お歌をお詠みになった。
畝火山うねびやま昼ひるは雲くもとゐ、夕ゆうされば風かぜ吹ふかむとぞ木この葉はさやげる。
畝火山は、昼は雲がかかっていて、夕方になると、風が吹こうとしていると告げるかのように、木の葉がざわめいている。
母は直接には何も語らず、自然のようすに危険を託して、息子たちに知らせました。
ここにその御子みこたち聞きき知しりて、驚おどろきて当芸志美美たぎしみみを殺しせむとしたまふ時に、神沼河耳かむぬなかわみみの命みこと、その兄いろせ神八井耳かむやいみみの命みことにまをしたまはく、「なね汝なが命みこと、兵つわものを持ちて入いりて、当芸志美美たぎしみみを殺ころせたまへ」とまをしたまひき。
そこで御子たちは(その歌を)聞いて事情を悟り、驚いて当芸志美美を殺そうとなさるとき、神沼河耳の命が、その兄の神八井耳の命に申し上げた。「兄上、あなたが武器を持って入り、当芸志美美をお殺しください」と。
かれ兵つわものを持ちて、入いりて殺しせむとする時に、手足てあしわななきてえ殺ころせたまはず。
そこで(神八井耳の命は)武器を持って、入って殺そうとしたが、手足が震えて、殺すことがおできにならなかった。
かれここにその弟いろと神沼河耳かむぬなかわみみの命みこと、その兄あにの持もてる兵つわものを乞こひ取とりて、入いりて当芸志美美たぎしみみを殺しせたまひき。
そこで弟の神沼河耳の命が、兄の持っていた武器を乞い受けて、入って当芸志美美をお殺しになった。
かれまたその御名みなをたたへて、建沼河耳たけぬなかわみみの命みこととまをす。
そこでまた、そのお名前をほめたたえて、建沼河耳の命と申し上げる。
ここに神八井耳かむやいみみの命みこと、弟おとうと建沼河耳たけぬなかわみみの命みことに譲ゆずりてまをしたまはく、「吾あは仇あたをえ殺ころせず、汝なが命みことは既すでにえ殺ころせたまひぬ。かれ吾われは兄あになれども、上かみとあるべからず。ここを以ちて汝なが命みこと、上かみとまして、天あめの下した治しらしめせ。僕やつこは汝なが命みことを扶たすけて、忌人いわいびととなりて仕つかへまつらむ」とまをしたまひき。
そこで神八井耳の命は、弟の建沼河耳の命に譲って申された。「私は敵を殺せず、あなたはすでにお殺しになることができた。ですから私は兄ではあるが、上に立つべきではない。そういうわけで、あなたが上に立って、天下をお治めください。私はあなたをお助けして、祭りを行う人となってお仕えしましょう」と。
かれその日子八井ひこやいの命みことは、茨田うまらたの連むらじ、手島てしまの連むらじが祖おや。
そして、その日子八井の命は、茨田連・手島連の祖先である。
神八井耳かむやいみみの命みことは、意富おおの臣おみ、小子部ちいさこべの連むらじ、坂合部さかいべの連むらじ、火ひの君きみ、大分おおきたの君きみ、阿蘇あその君きみ、筑紫つくしの三家みやけの連むらじ、雀部さざきべの臣おみ、雀部さざきべの造みやつこ、小長谷おはつせの造みやつこ、都祁つげの直あたい、伊余いよの国くにの造みやつこ、科野しなのの国くにの造みやつこ、道みちの奥くの石城いわきの国くにの造みやつこ、常道ひたちの仲なかの国くにの造みやつこ、長狭ながさの国くにの造みやつこ、伊勢いせの船木ふなきの直あたい、尾張おわりの丹波にわの臣おみ、島田しまだの臣おみ等が祖おやなり。
神八井耳の命は、意富臣・小子部連・坂合部連・火君・大分君・阿蘇君・筑紫の三家連・雀部臣・雀部造・小長谷造・都祁直・伊余国造・科野国造・道の奥の石城国造・常道の仲の国造・長狭国造・伊勢の船木直・尾張の丹波臣・島田臣らの祖先である。
神沼河耳かむぬなかわみみの命みことは天あめの下した治しらしめしき。
神沼河耳の命は、天下をお治めになった。
およそこの神倭伊波礼毘古かむやまといわれびこの天皇すめらみこと、御年みとし一百三十七歳ももちまりみそまりななつ、御陵みはかは畝火山うねびやまの北きたの方かた白檮かしの尾おの上うえにあり。
すべてこの神倭伊波礼毘古の天皇は、お年が百三十七歳で、御陵は畝火山の北の方の、白檮の尾の上にある。

ひとことで言うと

日向で得た子のほかに、天皇は新たに大后となる乙女を探します。大久米の命が勧めたのは、三輪の神の矢から生まれたという伊須気余理比売でした。やがて三柱の御子が生まれますが、天皇の死後、異母兄が弟たちを狙い……。

あらすじ(結末まで)

神武天皇は日向にいた時、阿多の小椅の君の妹・阿比良比売との間に多芸志美美の命らをもうけていましたが、あらためて大后にふさわしい乙女を探します。大久米の命は、三輪の大物主の神が丹塗りの矢となって勢夜陀多良比売のもとに通って生まれた伊須気余理比売を勧めました。

高佐士野で遊ぶ七人の乙女の中に比売を見つけた天皇と大久米の命のやりとりは、歌で交わされます。比売は大久米の入れ墨をした鋭い目をいぶかしみ、大久米は「あなたに会いたい一心で」と答え、比売は仕えることを承諾しました。天皇は狭井河のほとりの家を訪ね、一夜を共にしました。

こうして日子八井の命、神八井耳の命、神沼河耳の命の三柱が生まれます。ところが天皇の死後、異母兄の当芸志美美の命は伊須気余理比売を妻とし、三人の弟を殺そうと謀ります。母は事を知らせようと、雲や風、木の葉のざわめきに危険を託して歌いました。

歌で事情を悟った御子たちは、当芸志美美を討とうとします。兄の神八井耳は武器を持って入ったものの手足が震えて殺せず、弟の神沼河耳が兄の武器を受け取って討ち果たしました。

神八井耳は、仇を殺せなかった自分は上に立つべきでないと、弟に天下を譲り、自分は祭りを行う忌人として弟を助けると申し出ます。神沼河耳は建沼河耳の命と称えられて天下を治め(のちの綏靖天皇)、神八井耳は多くの氏族の祖となりました。神武天皇は百三十七歳で崩じ、畝火山の北、白檮の尾の上に葬られたと記されます。

この話のポイント

母の歌で危機を知った弟の神沼河耳は、兄の武器を取って当芸志美美を討つ。兄の神八井耳は手足が震えて討てず、弟に位を譲って神を祭る役にまわる。兄弟の対照が見どころ。

今のことばで言うと

兄が弟に跡継ぎの座を譲り、自分は祭りの役目で支える。向き不向きを見きわめた、円満な役割分担の話とも読めます。

知っておくと面白い

  • 丹塗矢の伝承 神が赤く塗った矢に姿を変えて乙女のもとへ通う話は、神の血を引く后の出自を語る、『古事記』の有名な神話です。
  • 美和(三輪)の大物主の神 大和の三輪山の神です。次の話では、この神の祭りを任された人物が登場します。
  • 忌人 神を斎き祭る役の人のことです。弟を助けてその役を担うと申し出る点に注目です。

かれ日向ひむかにましましし時に、阿多あたの小椅おばしの君きみが妹いも、名なは阿比良比売あひらひめに娶あひて、生うみませる子、多芸志美美たぎしみみの命みこと、次つぎに岐須美美きすみみの命みこと、二柱ふたはしらませり。然しかれども更さらに、大后おおぎさきとせむ美人おとめを求まぎたまふ時に、大久米おおくめの命みことまをさく、「ここに媛女おとめあり。こを神かみの御子みこなりといふ。それ神かみの御子みこといふ所以ゆえは、三島みしまの湟咋みぞくいが女むすめ、名なは勢夜陀多良比売せやだたらひめ、それ容姿麗かおよかりければ、美和みわの大物主おおものぬしの神かみ、見感みめでて、その美人おとめの大便くそまる時に、丹塗矢にぬりやになりて、その大便くそまる溝みぞより、流ながれ下くだりて、その美人おとめの富登ほとを突つきき。ここにその美人おとめ驚おどろきて、立たち走はしりいすすぎき。すなはちその矢を持もち来きて、床とこの辺べに置おきしかば、忽たちまちに麗うるわしき壮夫おとこに成なりぬ。すなはちその美人おとめに娶あひて生うめる子、名なは富登多多良伊須須岐比売ほとたたらいすすきひめの命みこと、またの名なは比売多多良伊須気余理比売ひめたたらいすけよりひめといふ。(こはその富登ほとといふ事を悪にくみて、後のちに改かへつる名ななり。)かれここを以もちて神かみの御子みことはいふ」とまをしき。

ここに七媛女ななおとめ、高佐士野たかさじのに遊あそべるに、伊須気余理比売いすけよりひめその中なかにありき。ここに大久米おおくめの命みこと、その伊須気余理比売いすけよりひめを見て、歌うたもちて天皇すめらみことにまをさく、倭やまとの高佐士野たかさじのを七なな行ゆく媛女おとめども、誰たれをしまかむ。

ここに伊須気余理比売いすけよりひめは、その媛女おとめどもの前さきに立てり。すなはち天皇すめらみこと、その媛女おとめどもを見て、御心みこころに伊須気余理比売いすけよりひめの最前いやさきに立てることを知しらして、歌うたもちて答こたへたまひしく、かつがつもいや先さき立てる愛えをしまかむ。

ここに大久米おおくめの命みこと、天皇すめらみことの命みことを、その伊須気余理比売いすけよりひめに詔のる時に、その大久米おおくめの命みことの黥さける利目とめを見て、奇あやしと思おもひて、歌うたひたまひしく、天地あめつつちどりましととなど黥さける利目とめ。ここに大久米おおくめの命みこと、答こたへ歌うたひて曰いひしく、

媛女おとめに直ただに逢あはむと吾わが黥さける利目とめ。かれその嬢子おとめ、「仕つかへまつらむ」とまをしき。ここにその伊須気余理比売いすけよりひめの命みことの家いえは、狭井河さいがわの上うえにあり。

天皇すめらみこと、その伊須気余理比売いすけよりひめのもとに幸いでまして、一夜ひとよ御寝みねしたまひき。

(その河かわを佐韋河さいがわといふ由よしは、その河かわの辺ほとりに、山百合草やまゆりぐさ多おおくあり。かれその山百合草やまゆりぐさの名なを取とりて、佐韋河さいがわと名なづく。山百合草やまゆりぐさの本もとの名な佐韋さいといひき。

)後のちにその伊須気余理比売いすけよりひめ、宮内おおみやぬちにまゐりし時に、天皇すめらみこと、御歌みうたよみしたまひしく、葦原あしはらのしけしき小屋おやに菅畳すがたたみいや清さや敷しきて、わが二人ふたり寝ねし。

然しかして生あれませる御子みこの名なは、日子八井ひこやいの命みこと、次つぎに神八井耳かむやいみみの命みこと、次つぎに神沼河耳かむななかわみみの命みこと三柱みはしら。かれ天皇すめらみこと崩かむあがりまして後のちに、その庶兄まませ当芸志美美たぎしみみの命みこと、その嫡后おおぎさき伊須気余理比売いすけよりひめに娶あへる時に、その三柱みはしらの弟おとみこたちを殺しせむとして、謀はかるほどに、その御祖みおや伊須気余理比売いすけよりひめ、患苦うれへまして、歌うたもちてその御子みこたちに知しらしめむとして歌うたよみしたまひしく、

狭井河さいがわよ雲くも起たちわたり畝火山うねびやま木この葉はさやぎぬ。風かぜ吹ふかむとす。また歌うたよみしたまひしく、畝火山うねびやま昼ひるは雲くもとゐ、夕ゆうされば風かぜ吹ふかむとぞ木この葉はさやげる。

ここにその御子みこたち聞きき知しりて、驚おどろきて当芸志美美たぎしみみを殺しせむとしたまふ時に、神沼河耳かむぬなかわみみの命みこと、その兄いろせ神八井耳かむやいみみの命みことにまをしたまはく、「なね汝なが命みこと、兵つわものを持ちて入いりて、当芸志美美たぎしみみを殺ころせたまへ」とまをしたまひき。かれ兵つわものを持ちて、入いりて殺しせむとする時に、手足てあしわななきてえ殺ころせたまはず。

かれここにその弟いろと神沼河耳かむぬなかわみみの命みこと、その兄あにの持もてる兵つわものを乞こひ取とりて、入いりて当芸志美美たぎしみみを殺しせたまひき。かれまたその御名みなをたたへて、建沼河耳たけぬなかわみみの命みこととまをす。ここに神八井耳かむやいみみの命みこと、弟おとうと建沼河耳たけぬなかわみみの命みことに譲ゆずりてまをしたまはく、「吾あは仇あたをえ殺ころせず、汝なが命みことは既すでにえ殺ころせたまひぬ。かれ吾われは兄あになれども、上かみとあるべからず。ここを以ちて汝なが命みこと、上かみとまして、天あめの下した治しらしめせ。僕やつこは汝なが命みことを扶たすけて、忌人いわいびととなりて仕つかへまつらむ」とまをしたまひき。

かれその日子八井ひこやいの命みことは、茨田うまらたの連むらじ、手島てしまの連むらじが祖おや。神八井耳かむやいみみの命みことは、意富おおの臣おみ、小子部ちいさこべの連むらじ、坂合部さかいべの連むらじ、火ひの君きみ、大分おおきたの君きみ、阿蘇あその君きみ、筑紫つくしの三家みやけの連むらじ、雀部さざきべの臣おみ、雀部さざきべの造みやつこ、小長谷おはつせの造みやつこ、都祁つげの直あたい、伊余いよの国くにの造みやつこ、科野しなのの国くにの造みやつこ、道みちの奥くの石城いわきの国くにの造みやつこ、常道ひたちの仲なかの国くにの造みやつこ、長狭ながさの国くにの造みやつこ、伊勢いせの船木ふなきの直あたい、尾張おわりの丹波にわの臣おみ、島田しまだの臣おみ等が祖おやなり。

神沼河耳かむぬなかわみみの命みことは天あめの下した治しらしめしき。およそこの神倭伊波礼毘古かむやまといわれびこの天皇すめらみこと、御年みとし一百三十七歳ももちまりみそまりななつ、御陵みはかは畝火山うねびやまの北きたの方かた白檮かしの尾おの上うえにあり。

さて、(神武天皇が)日向にいらっしゃったとき、阿多の小椅の君の妹で、名を阿比良比売という人を妻とされて、お生みになった子が、多芸志美美の命、次に岐須美美の命の、お二方であった。しかし、(神武天皇が)さらに、大后とするにふさわしい乙女を探しておられると、大久米の命が申し上げた。「ここに一人の乙女がおります。この方を神の御子といいます。神の御子というわけは、三島の湟咋の娘で、名を勢夜陀多良比売という人が、容姿がたいそう美しかったので、美和の大物主の神が見そめて、その乙女が用を足している時に、丹塗りの矢となって、その用を足す溝から流れ下り、乙女の陰部を突きました。乙女は驚いて、あわてて立ち走りました。そしてその矢を持ち帰って、床のそばに置くと、たちまち麗しい男になりました。そのまま乙女を妻として生まれた子が、富登多多良伊須須岐比売の命、またの名を比売多多良伊須気余理比売といいます。(これは「富登」という言葉を嫌って、後に改めた名である。)こういうわけで、神の御子とは申します」と。

そこで、七人の乙女が高佐士野で遊んでいると、伊須気余理比売もその中にいた。そこで大久米の命が、その伊須気余理比売を見て、歌で天皇に申し上げた。大和の高佐士野を、七人連れ立って行く乙女たち。そのうちの誰を(妻として)お召しになりますか。

そこで伊須気余理比売は、その乙女たちの先頭に立っていた。すると天皇は、その乙女たちを見て、心の中で、伊須気余理比売がいちばん先頭に立っているのをお知りになって、歌でお答えになった。ともかくも、いちばん先に立っている、あの愛しい人を妻にしよう。

そこで大久米の命が、天皇のご命令をその伊須気余理比売に伝えたとき、比売は、大久米の命の入れ墨をした鋭い目を見て、不思議に思い、お歌いになった。あめ・つつ・ちどり・ましとと、といった鳥のように、どうしてそんなに入れ墨をして鋭い目をしているのですか。そこで大久米の命が、答えて歌って言った。

乙女にじかにお会いしようと思って、私が入れ墨をした、この鋭い目です。こうしてその乙女は、「お仕えいたしましょう」と申し上げた。さて、その伊須気余理比売の家は、狭井河のほとりにあった。

天皇は、その伊須気余理比売のもとにお出かけになり、一夜をともにお過ごしになった。

(その河を佐韋河というわけは、その河のほとりに、山百合草がたくさん生えているからである。それで、その山百合草の名をとって、佐韋河と名づけた。山百合草の本来の名は「佐韋」といった。

(注記を閉じる記号のみの文。)のちに、伊須気余理比売が宮中に参上したとき、天皇はお歌をお詠みになった。葦原の中の、粗末でむさ苦しい小屋に、菅の畳をいっそうさっぱりと敷いて、私たち二人は寝たことだ。

こうしてお生まれになった御子の名は、日子八井の命、次に神八井耳の命、次に神沼河耳の命の三柱である。さて、天皇がお亡くなりになった後、異母兄の当芸志美美の命が、大后の伊須気余理比売を妻としたとき、その三柱の弟たちを殺そうとして企てていたので、母君の伊須気余理比売は憂え苦しまれ、歌でそのお子たちに知らせようとして、お歌をお詠みになった。

狭井河のほうから雲が一面に立ちのぼり、畝火山では木の葉がざわめいている。風が吹こうとしている。また、お歌をお詠みになった。畝火山は、昼は雲がかかっていて、夕方になると、風が吹こうとしていると告げるかのように、木の葉がざわめいている。

そこで御子たちは(その歌を)聞いて事情を悟り、驚いて当芸志美美を殺そうとなさるとき、神沼河耳の命が、その兄の神八井耳の命に申し上げた。「兄上、あなたが武器を持って入り、当芸志美美をお殺しください」と。そこで(神八井耳の命は)武器を持って、入って殺そうとしたが、手足が震えて、殺すことがおできにならなかった。

そこで弟の神沼河耳の命が、兄の持っていた武器を乞い受けて、入って当芸志美美をお殺しになった。そこでまた、そのお名前をほめたたえて、建沼河耳の命と申し上げる。そこで神八井耳の命は、弟の建沼河耳の命に譲って申された。「私は敵を殺せず、あなたはすでにお殺しになることができた。ですから私は兄ではあるが、上に立つべきではない。そういうわけで、あなたが上に立って、天下をお治めください。私はあなたをお助けして、祭りを行う人となってお仕えしましょう」と。

そして、その日子八井の命は、茨田連・手島連の祖先である。神八井耳の命は、意富臣・小子部連・坂合部連・火君・大分君・阿蘇君・筑紫の三家連・雀部臣・雀部造・小長谷造・都祁直・伊余国造・科野国造・道の奥の石城国造・常道の仲の国造・長狭国造・伊勢の船木直・尾張の丹波臣・島田臣らの祖先である。

神沼河耳の命は、天下をお治めになった。すべてこの神倭伊波礼毘古の天皇は、お年が百三十七歳で、御陵は畝火山の北の方の、白檮の尾の上にある。

底本:本文は青空文庫「古事記」(武田祐吉校訂)による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください