第23話 三輪山の神と意富多多泥古

疫病に苦しむ天皇の夢に、大物主の大神が現れ、意富多多泥古に祭らせよと告げます。後半は、三輪の地名の由来となった、糸をたどる不思議な婚の話です。

30秒あらすじ

疫病が広がり、人びとが絶えようとするなか、天皇の夢に大物主の大神が現れます。神が名ざした意富多多泥古という人物は、いったい何者なのか。その出生には、夜ごと訪れる名も知らぬ男と、一本の麻糸をめぐる秘密があって……。

オチを見る(ネタバレ)

意富多多泥古は大物主の神の子孫で、祭りを任されると疫病はおさまった。神の子と分かったのは、通ってくる男の裾に付けた麻糸が、三輪山の社へ続いていたから。「三輪」の地名の由来も語られる。

今のことばで言うと

針に糸を付けて相手の行方を突き止める発想は、今でいう探偵の追跡のようです。古代のおおらかな知恵が感じられます。

知っておくと面白い

  • 三輪山 奈良県桜井市にある山で、古くから大物主の神の山として祭られてきました。ふもとには大神神社があります。
  • 疫病と祭り 古代には、疫病を神の心(祟り)によるものと考え、祭りによって鎮めようとしました。この話もその考え方に立っています。
  • 麻糸の「三勾」 糸が三つの輪(三勾)だけ残ったことから「美和」の名が起こった、という地名説話です。本当の語源かどうかは別に、昔の人の語り口を伝えています。
この天皇すめらみことの御世みよに「役病えやみ多さわに起おこり、人民おおみたから尽つきなむとしき。ここに天皇すめらみこと愁嘆うれへたまひて、神牀かむとこにましましける夜よに、大物主おおものぬしの大神おおかみ、御夢いめに顕あらわはれてのりたまひしく、「こは我あが御心みこころなり。かれ意富多多泥古おおたたねこをもちて、我わが御前みまえに祭まつらしめたまはば、神かみの気け起おこらず、国くにも安平やすらかならむ」とのりたまひき。ここを以ちて、駅使はゆまづかいを四方よもに班あかちて、意富多多泥古おおたたねこといふ人を求もとむる時に、河内かわちの美努みのの村むらにその人を見得みえて、貢たてまつりき。ここに天皇すめらみこと問とひたまはく、「汝いましは誰たが子こぞ」と問とひたまひき。答こたへて白もうさく「僕あは大物主おおものぬしの大神おおかみ、陶津耳すえつみみの命みことが女むすめ、活玉依毘売いくたまよりびめに娶あひて生うみませる子こ、名は櫛御方くしみかたの命みことの子こ、飯肩巣見いいがたすみの命みことの子こ、建甕槌たけみかづちの命みことの子こ、僕やつこ意富多多泥古おおたたねこ」とまをしき。
この天皇の御世に、疫病がたくさん起こって、人民が死に絶えようとした。そこで天皇は憂え嘆かれて、神牀にお休みになった夜に、大物主の大神が夢にお現れになって、こうおっしゃった。「これは私の心によるものである。それで、意富多多泥古に私の前で祭りを行わせるならば、神の祟りは起こらず、国も安らかになるだろう」と。そこで、駅使を四方に遣わして、意富多多泥古という人を探していたところ、河内の美努の村でその人を見つけて、差し出した。そこで天皇が「おまえは誰の子か」とお尋ねになった。答えて申し上げた。「私は、大物主の大神が、陶津耳の命の娘の活玉依毘売を妻としてお生みになった子、名を櫛御方の命といい、その子が飯肩巣見の命、その子が建甕槌の命、その子が私、意富多多泥古でございます」と。
ここに天皇すめらみこといたく歓よろこびたまひて、詔のりたまはく、「天あめの下した平たいらぎ、人民おおみたから栄さかえなむ」とのりたまひて、すなはち意富多多泥古おおたたねこの命みことを、神主かむぬしとして、御諸山みもろやまに、意富美和おおみわの大神おおかみの御前みまえを拝いつき祭まつりたまひき。
そこで天皇はたいそうお喜びになって、「天下は平らかになり、人民はきっと栄えるだろう」とおっしゃり、すぐに意富多多泥古の命を神主として、御諸山で、意富美和の大神の御前を斎き祭らせなさった。
また伊迦賀色許男いかがしこおの命みことに仰おおせて、天あまの八十平瓮を作つくり、天あまつ神かみ地くにつ祇かみの社やしろを定さだめまつりたまひき。
また伊迦賀色許男の命に命じて、たくさんの平瓮(祭りの平たい土器)を作らせ、天つ神・国つ神の社を定めなさった。
また宇陀うだの墨坂すみさかの神かみに、赤色あかいろの楯矛たてほこを祭まつり、また大坂おおさかの神かみに、墨色すみいろの楯矛たてほこを祭まつり、また坂さかの御尾みおの神かみ、河かわの瀬せの神かみまでに、悉ことごとに遺忘おつることなく幣帛ぬさまつりたまひき。
また宇陀の墨坂の神には赤い色の楯と矛を祭り、大坂の神には黒い色の楯と矛を祭り、さらに坂の御尾の神、河の瀬の神にまで、もれなく、一つも落とすことなく幣帛を奉られた。
これに因よりて役えの気け悉ことごとに息やみて、国家みかど安平やすらぎき。
これによって疫病の気はすっかりやんで、国は平らかになった。
この意富多多泥古おおたたねこといふ人ひとを、神かみの子こと知しれる所以ゆえは、上かみにいへる活玉依毘売いくたまよりびめ、それ顔かお好よかりき。
この意富多多泥古という人を神の子と知っているわけは、次のとおりである。先に述べた活玉依毘売は、顔立ちが美しかった。
ここに壮夫おとこありて、その形姿かたち威儀よそおい時ときに比たぐい無きが、夜半さよなかの時ときにたちまち来きたり。
そこに一人の若い男がいて、その姿かたちや立ち居振る舞いが当時並ぶ者のないほど立派な人が、夜中に突然やって来た。
かれ相感めでて共婚まぐわいして、住すめるほどに、いまだ幾何いくだもあらねば、その美人おとめ姙はらみぬ。
こうして二人は互いに心を引かれて結ばれ、一緒に暮らすうちに、まだいくらも経たないのに、その乙女は身ごもった。
ここに父母ちちはは、その姙はらめる事ことを怪あやしみて、その女むすめに問とひて曰いはく、「汝いましはおのづから姙はらめり。夫ひこじ無きにいかにかも姙はらめる」と問とひしかば、答こたへて曰いはく、「麗うるわしき壮夫おとこの、その名なも知しらぬが、夕よごとに来きたりて住すめるほどに、おのづからに姙はらみぬ」といひき。
そこで父母は、その身ごもったことを不審に思い、娘に尋ねて言った。「おまえはいつのまにか身ごもっている。夫もいないのに、どうして身ごもったのか」と問うと、(娘は)答えて言った。「立派な男の方で、その名も知らない人が、毎晩来て一緒に過ごすうちに、いつのまにか身ごもりました」と。
ここを以ちてその父母ちちはは、その人ひとを知しらむと欲おもひて、その女むすめに誨おしへつらくは、「赤土はにを床とこの辺べに散ちらし、巻子紡麻へそおを針はりに貫ぬきて、その衣ころもの襴すそに刺させ」と誨おしへき。
そこでその父母は、その人が誰かを知ろうと思い、娘に教えたことには、「赤土を床のあたりに散らし、巻いた麻糸(へそ)を針に通して、その人の着物の裾に刺しておきなさい」と教えた。
かれ教おしへしが如ごとして、旦時あしたに見みれば、針はりをつけたる麻おは、戸との鉤穴かぎあなより控ひき通とおりて出いで、ただ遺のこれる麻おは、三勾みわのみなりき。
そこで教えられたとおりにして、朝になって見ると、針をつけた麻糸は、戸の鉤穴を通り抜けて外へ出ており、ただ残っている麻糸は、三輪(三つの輪)だけであった。
ここにすなはち鉤穴かぎあなより出いでし状さまを知しりて、糸いとのまにまに尋たずね行ゆきしかば、美和山みわやまに至いたりて、神かみの社やしろに留とどまりき。
そこで、その人が鉤穴から出て行ったことを知って、糸のたどるままに尋ねて行くと、糸は美和山に至り、神の社のところで止まっていた。
かれその神かみの御子みこなりとは知しりぬ。
こうして、(生まれる子が)その神の御子であると知った。
かれその麻おの三勾みわ遺のこれるによりて、其地そこに名なづけて美和みわといふなり。
それで、その麻糸が三輪残っていたことにちなんで、その土地を名づけて美和というのである。
この意富多多泥古おおたたねこの命みことは、神みわの君きみ、鴨かもの君きみが祖おやなり。
この意富多多泥古の命は、神の君と鴨の君の祖先である。

ひとことで言うと

疫病が広がり、人びとが絶えようとするなか、天皇の夢に大物主の大神が現れます。神が名ざした意富多多泥古という人物は、いったい何者なのか。その出生には、夜ごと訪れる名も知らぬ男と、一本の麻糸をめぐる秘密があって……。

あらすじ(結末まで)

崇神天皇(とされる天皇)の世に疫病がはやり、人民が絶えようとしました。天皇が憂えて神牀に休んだ夜、大物主の大神が夢に現れ、「これは私の心である。意富多多泥古に私を祭らせれば、祟りは起こらず国も安らぐ」と告げます。

使いを四方に出して探すと、河内の美努の村で意富多多泥古が見つかりました。素性を問われた彼は、大物主の大神と活玉依毘売の間に生まれた櫛御方の命から数えて四代目だと答えます。天皇は大いに喜び、彼を神主として御諸山(三輪山)で大神を祭らせました。さらに社を定め、諸神に幣帛を捧げたところ、疫病はやんで国は平らかになりました。

意富多多泥古が神の子と分かったいわれが続けて語られます。活玉依毘売のもとに、立派な若者が夜な夜な通ってきて、やがて彼女は身ごもりました。父母がいぶかって問うと、名も知らぬ人だといいます。父母は、赤土を床にまき、麻糸を通した針を男の衣の裾に刺すよう教えました。

翌朝、糸は戸の鉤穴を抜けて外へ出ており、部屋には糸が三輪分だけ残っていました。糸をたどると美和山の社で止まり、通ってきたのは神であったと知れます。糸が三勾残ったことから、その地を美和と呼ぶようになったということです。意富多多泥古は、神君・鴨君の祖先とされます。

この話のポイント

意富多多泥古は大物主の神の子孫で、祭りを任されると疫病はおさまった。神の子と分かったのは、通ってくる男の裾に付けた麻糸が、三輪山の社へ続いていたから。「三輪」の地名の由来も語られる。

今のことばで言うと

針に糸を付けて相手の行方を突き止める発想は、今でいう探偵の追跡のようです。古代のおおらかな知恵が感じられます。

知っておくと面白い

  • 三輪山 奈良県桜井市にある山で、古くから大物主の神の山として祭られてきました。ふもとには大神神社があります。
  • 疫病と祭り 古代には、疫病を神の心(祟り)によるものと考え、祭りによって鎮めようとしました。この話もその考え方に立っています。
  • 麻糸の「三勾」 糸が三つの輪(三勾)だけ残ったことから「美和」の名が起こった、という地名説話です。本当の語源かどうかは別に、昔の人の語り口を伝えています。

この天皇すめらみことの御世みよに「役病えやみ多さわに起おこり、人民おおみたから尽つきなむとしき。ここに天皇すめらみこと愁嘆うれへたまひて、神牀かむとこにましましける夜よに、大物主おおものぬしの大神おおかみ、御夢いめに顕あらわはれてのりたまひしく、「こは我あが御心みこころなり。かれ意富多多泥古おおたたねこをもちて、我わが御前みまえに祭まつらしめたまはば、神かみの気け起おこらず、国くにも安平やすらかならむ」とのりたまひき。ここを以ちて、駅使はゆまづかいを四方よもに班あかちて、意富多多泥古おおたたねこといふ人を求もとむる時に、河内かわちの美努みのの村むらにその人を見得みえて、貢たてまつりき。ここに天皇すめらみこと問とひたまはく、「汝いましは誰たが子こぞ」と問とひたまひき。答こたへて白もうさく「僕あは大物主おおものぬしの大神おおかみ、陶津耳すえつみみの命みことが女むすめ、活玉依毘売いくたまよりびめに娶あひて生うみませる子こ、名は櫛御方くしみかたの命みことの子こ、飯肩巣見いいがたすみの命みことの子こ、建甕槌たけみかづちの命みことの子こ、僕やつこ意富多多泥古おおたたねこ」とまをしき。

ここに天皇すめらみこといたく歓よろこびたまひて、詔のりたまはく、「天あめの下した平たいらぎ、人民おおみたから栄さかえなむ」とのりたまひて、すなはち意富多多泥古おおたたねこの命みことを、神主かむぬしとして、御諸山みもろやまに、意富美和おおみわの大神おおかみの御前みまえを拝いつき祭まつりたまひき。また伊迦賀色許男いかがしこおの命みことに仰おおせて、天あまの八十平瓮を作つくり、天あまつ神かみ地くにつ祇かみの社やしろを定さだめまつりたまひき。

また宇陀うだの墨坂すみさかの神かみに、赤色あかいろの楯矛たてほこを祭まつり、また大坂おおさかの神かみに、墨色すみいろの楯矛たてほこを祭まつり、また坂さかの御尾みおの神かみ、河かわの瀬せの神かみまでに、悉ことごとに遺忘おつることなく幣帛ぬさまつりたまひき。これに因よりて役えの気け悉ことごとに息やみて、国家みかど安平やすらぎき。この意富多多泥古おおたたねこといふ人ひとを、神かみの子こと知しれる所以ゆえは、上かみにいへる活玉依毘売いくたまよりびめ、それ顔かお好よかりき。

ここに壮夫おとこありて、その形姿かたち威儀よそおい時ときに比たぐい無きが、夜半さよなかの時ときにたちまち来きたり。かれ相感めでて共婚まぐわいして、住すめるほどに、いまだ幾何いくだもあらねば、その美人おとめ姙はらみぬ。ここに父母ちちはは、その姙はらめる事ことを怪あやしみて、その女むすめに問とひて曰いはく、「汝いましはおのづから姙はらめり。夫ひこじ無きにいかにかも姙はらめる」と問とひしかば、答こたへて曰いはく、「麗うるわしき壮夫おとこの、その名なも知しらぬが、夕よごとに来きたりて住すめるほどに、おのづからに姙はらみぬ」といひき。

ここを以ちてその父母ちちはは、その人ひとを知しらむと欲おもひて、その女むすめに誨おしへつらくは、「赤土はにを床とこの辺べに散ちらし、巻子紡麻へそおを針はりに貫ぬきて、その衣ころもの襴すそに刺させ」と誨おしへき。かれ教おしへしが如ごとして、旦時あしたに見みれば、針はりをつけたる麻おは、戸との鉤穴かぎあなより控ひき通とおりて出いで、ただ遺のこれる麻おは、三勾みわのみなりき。

ここにすなはち鉤穴かぎあなより出いでし状さまを知しりて、糸いとのまにまに尋たずね行ゆきしかば、美和山みわやまに至いたりて、神かみの社やしろに留とどまりき。かれその神かみの御子みこなりとは知しりぬ。かれその麻おの三勾みわ遺のこれるによりて、其地そこに名なづけて美和みわといふなり。

この意富多多泥古おおたたねこの命みことは、神みわの君きみ、鴨かもの君きみが祖おやなり。

この天皇の御世に、疫病がたくさん起こって、人民が死に絶えようとした。そこで天皇は憂え嘆かれて、神牀にお休みになった夜に、大物主の大神が夢にお現れになって、こうおっしゃった。「これは私の心によるものである。それで、意富多多泥古に私の前で祭りを行わせるならば、神の祟りは起こらず、国も安らかになるだろう」と。そこで、駅使を四方に遣わして、意富多多泥古という人を探していたところ、河内の美努の村でその人を見つけて、差し出した。そこで天皇が「おまえは誰の子か」とお尋ねになった。答えて申し上げた。「私は、大物主の大神が、陶津耳の命の娘の活玉依毘売を妻としてお生みになった子、名を櫛御方の命といい、その子が飯肩巣見の命、その子が建甕槌の命、その子が私、意富多多泥古でございます」と。

そこで天皇はたいそうお喜びになって、「天下は平らかになり、人民はきっと栄えるだろう」とおっしゃり、すぐに意富多多泥古の命を神主として、御諸山で、意富美和の大神の御前を斎き祭らせなさった。また伊迦賀色許男の命に命じて、たくさんの平瓮(祭りの平たい土器)を作らせ、天つ神・国つ神の社を定めなさった。

また宇陀の墨坂の神には赤い色の楯と矛を祭り、大坂の神には黒い色の楯と矛を祭り、さらに坂の御尾の神、河の瀬の神にまで、もれなく、一つも落とすことなく幣帛を奉られた。これによって疫病の気はすっかりやんで、国は平らかになった。この意富多多泥古という人を神の子と知っているわけは、次のとおりである。先に述べた活玉依毘売は、顔立ちが美しかった。

そこに一人の若い男がいて、その姿かたちや立ち居振る舞いが当時並ぶ者のないほど立派な人が、夜中に突然やって来た。こうして二人は互いに心を引かれて結ばれ、一緒に暮らすうちに、まだいくらも経たないのに、その乙女は身ごもった。そこで父母は、その身ごもったことを不審に思い、娘に尋ねて言った。「おまえはいつのまにか身ごもっている。夫もいないのに、どうして身ごもったのか」と問うと、(娘は)答えて言った。「立派な男の方で、その名も知らない人が、毎晩来て一緒に過ごすうちに、いつのまにか身ごもりました」と。

そこでその父母は、その人が誰かを知ろうと思い、娘に教えたことには、「赤土を床のあたりに散らし、巻いた麻糸(へそ)を針に通して、その人の着物の裾に刺しておきなさい」と教えた。そこで教えられたとおりにして、朝になって見ると、針をつけた麻糸は、戸の鉤穴を通り抜けて外へ出ており、ただ残っている麻糸は、三輪(三つの輪)だけであった。

そこで、その人が鉤穴から出て行ったことを知って、糸のたどるままに尋ねて行くと、糸は美和山に至り、神の社のところで止まっていた。こうして、(生まれる子が)その神の御子であると知った。それで、その麻糸が三輪残っていたことにちなんで、その土地を名づけて美和というのである。

この意富多多泥古の命は、神の君と鴨の君の祖先である。

底本:本文は青空文庫「古事記」(武田祐吉校訂)による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください