第144話 古今集 933番 読人しらず「世中は」

世の中の移り変わりを、飛鳥川の流れにたとえた歌です。昨日は深い淵だった所が、今日は浅い瀬になる。川も世もあてになりません。

30秒あらすじ

飛鳥川を見つめながら、世の中についての思いを巡らせる作者。川の昨日と今日の姿を比べて、世の中は何か変わらないものがあるだろうか、と問いかけます……。

オチを見る(ネタバレ)

昨日の淵が今日は瀬になる、という川の変化に、世の無常を重ねたところが見どころです。身近な風景からつかんだ実感が、この歌を長く愛される歌にしました。

今のことばで言うと

昨日までの当たり前が、今日にはもう違っている。そんな世の移ろいを、一本の川の姿で言い表しています。

知っておくと面白い

  • 飛鳥川 大和国(いまの奈良県)を流れる川。流れが変わりやすいことから、無常の象徴として歌に詠まれた。
  • 淵と瀬 「淵」は水が深くよどんだ所、「瀬」は浅く流れの速い所。
  • 無常 物事が絶えず移り変わり、永続しないこと。
世中よのなかは なにかつねなる あすかかは きのふのふちそ けふはせになる
世の中は、いったい何が変わらずにあるだろうか。飛鳥川では、昨日淵だった所が、今日は瀬になっているではないか。

ひとことで言うと

飛鳥川を見つめながら、世の中についての思いを巡らせる作者。川の昨日と今日の姿を比べて、世の中は何か変わらないものがあるだろうか、と問いかけます……。

あらすじ(結末まで)

作者不明。世の中に変わらないものなどあるだろうか、飛鳥川では昨日淵だった所が今日は瀬になっているではないか、と詠みます。流れの定まらない飛鳥川を、世の移り変わりの激しさ、無常のたとえにした有名な歌です。

この話のポイント

昨日の淵が今日は瀬になる、という川の変化に、世の無常を重ねたところが見どころです。身近な風景からつかんだ実感が、この歌を長く愛される歌にしました。

今のことばで言うと

昨日までの当たり前が、今日にはもう違っている。そんな世の移ろいを、一本の川の姿で言い表しています。

知っておくと面白い

  • 飛鳥川 大和国(いまの奈良県)を流れる川。流れが変わりやすいことから、無常の象徴として歌に詠まれた。
  • 淵と瀬 「淵」は水が深くよどんだ所、「瀬」は浅く流れの速い所。
  • 無常 物事が絶えず移り変わり、永続しないこと。

世中よのなかは なにかつねなる あすかかは きのふのふちそ けふはせになる

世の中は、いったい何が変わらずにあるだろうか。飛鳥川では、昨日淵だった所が、今日は瀬になっているではないか。

底本:本文は Wikisource「古今和歌集」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください