古今和歌集

こきんわかしゅう
最初の勅撰和歌集。仮名序も有名。
最初から読む全150話・327文
古今和歌集とは
『古今和歌集』は、平安時代の初め、醍醐天皇の命でつくられた日本で最初の勅撰和歌集です。紀貫之らが、やまとことばの歌を春・夏・秋・冬・恋などに分けて編みました。のちの和歌や物語、日本人の季節の感じ方の土台になった一冊です。このサイトでは、貫之の仮名序と、よく知られた歌を選んで、一首ずつ味わえるようにしました。
- 成立
- 905年ごろ(延喜五年)、醍醐天皇の命とされます。
- 撰者
- 紀貫之・紀友則・凡河内躬恒・壬生忠岑の4人。
- 構成
- 全20巻、約1100首。四季・賀・離別・羇旅・物名・恋・哀傷・雑などに分かれます。
- 序文
- 仮名で書かれた「仮名序」と、漢文の「真名序」があります。このサイトは仮名序を収めます。
- この版
- 仮名序5話と、名歌145首(1首=1話)。全150話です。
- 特色
- 掛詞・縁語・見立てなど、技巧を凝らしたやさしい歌風。「たをやめぶり」とも言われます。
読みどころ
- 仮名序は、和歌とは何かを語る、仮名で書かれた最初の本格的な歌論として名高い。
- 掛詞や見立てなど、言葉の遊びがわかる。
- 春から恋、別れまで、季節と心の移ろいを通して読める。
読み方のおすすめ
まず仮名序(第1話)で、貫之の考える歌の力にふれてみてください。そのあとは、季節の歌から好きな巻を開いて大丈夫です。各歌には、詞書(歌ができた事情)・現代語訳・語注・ひとことがついています。
⚠ 原文は歴史的仮名遣いで、底本は濁点を打たないため、ふりがなで現代の読み方を示しました。歌の解釈には諸説があり、確かでないところは「諸説あり」と書いています。本文は Wikisource に拠ります。
目次
第1章仮名序
紀貫之が仮名で書いた序文。和歌とは何かを語る名文です。(第1〜5話) 5話
- 1やまとうたのおこりと、歌のふしぎな力「やまとうたは、人のこころをたねとして……」の名高い書き出しで始まる一節です。人の心から生まれた歌が、鳥や虫の声にま…
- 2歌の六つのすがたと、難波津・安積山の歌まず、手習いの始めに用いられた「難波津」「安積山」の二首が、歌の父母のような存在として紹介されます。続いて、歌のさま…
- 3歌の衰えと昔の栄え、人麿と赤人今の世では、歌が浮ついたものとして、表舞台から遠のいてしまった……。仮名序はそう嘆きつつ、昔の帝が歌を召し、人々が思…
- 4六歌仙の評と、近き世の歌人たち歌の心をよく知る人が少なくなった近頃、仮名序は官位の高い人を除いて、名の聞こえた歌人たちを順に取り上げます。僧正遍昭…
- 5撰集のいきさつと、貫之の結びの言葉帝が天下を治めて九年、政務のひまにも昔の歌を忘れまいとされ、延喜五年に四人の撰者を召して歌集を編ませました。春夏秋冬…
第2章春の歌
巻第一・二。梅、桜、霞、待ちわびる春と散る花。(第6〜28話) 23話
- 6古今集1番 在原元方「としのうちに」旧暦では、立春が年のうちにやってくることがあります。そんな日に詠まれた歌です。春はもう来たのに、暦のうえではまだ去年…
- 7古今集2番 紀貫之「袖ひちて」春が立つ日、風がそっと吹いてきます。その風は、夏のあいだ袖を濡らして手にすくった水が、冬のうちに凍ったのを、今ごろ解…
- 8古今集6番 素性法師「春たては」春になったのに、まだ雪がちらつく日。木の枝に降りかかった白い雪は、まるで花が咲いたようです。その枝で鶯が鳴いている。…
- 9古今集9番 きのつらゆき「霞たち」春の野に霞が立ちこめ、木の芽もふくらむ季節。そこへ雪が降ってきました。まだ花の咲かない里にも、雪が花のように舞い散っ…
- 10古今集13番 紀とものり「花のかを」梅の花の香りが、風にのって流れていきます。その香りを、鶯を誘うための案内役として送り届けよう、と詠み手は言います。目…
- 11古今集14番 大江千里「うくひすの」山あいの谷から、鶯の声が聞こえてきます。その声が、春が来たことを告げています。もしこの声がなかったら、春の訪れを誰が…
- 12古今集17番 よみ人しらず「かすかのは」春先、野原を焼く野焼きが行われる春日野。しかし、若草の中には、人が隠れています。「今日は野を焼かないでおくれ」と、詠…
- 13古今集21番 仁和のみかど「君かため」春まだ浅い野で、若菜を摘みます。それはあなたのため。摘んでいる私の袖には、雪がしきりに降りかかっています。詠み手は、…
- 14古今集27番 僧正遍昭「あさみとり」春の柳は、浅い緑の細い枝を垂らしています。その枝に、白い露が光っています。まるで糸を撚りかけて、その糸に露の玉を通し…
- 15古今集41番 みつね「春の夜の」春の夜は、月も出ず真っ暗です。闇に包まれて、梅の花の色は見えません。ところが、その香りまでは隠れていません。詠み手は…
- 16古今集42番 つらゆき「人はいさ」初瀬に参るたびに泊まっていた家を、長いこと訪れずにいました。久しぶりに行くと、主人が「宿は昔どおりありますよ」と言っ…
- 17古今集53番 在原業平朝臣「世中に」桜が咲くのを待ち、咲けば散るのを案じる。そうした春の日々を思えば、桜などなければ、春はもっとのどかでいられたろうに。…
- 18古今集56番 そせい法し「みわたせは」春の花盛りに、高いところから京の町を見渡します。町には、柳の若い緑と、桜の淡い紅色が、織り交ぜられたように広がってい…
- 19古今集59番 つらゆき「桜花」山あいに、白い雲が見えます。しかしそれは、本当に雲でしょうか。ひょっとして、桜の花が咲いたのではないか。詠み手は、遠…
- 20古今集60番 とものり「三吉野の」吉野の山のほとりに咲き満ちた桜。その白さのあまり、目の前の景色がつい別のものに見えてしまった、という歌です。春のまっ…
- 21古今集63番 なりひらの朝臣「けふこずは」今日こうして訪れたからこそ、花盛りに出会えた。もし来なかったら、明日にはどうなっていたことか。仮に散らずに残っていた…
- 22古今集84番 きのとものり「久方の」光があふれ、何もかもがおだやかな春の日。そんな日に、桜の花はなぜ、あわただしく散っていくのでしょう。静けさと動きの対…
- 23古今集89番 つらゆき「さくら花」桜を散らした風が吹き去ったあと、空にはなお、はなびらが舞っています。その名残が見せたのは、思いがけない光景でした。水…
- 24古今集97番 よみ人しらず「春ごとに」春が来るたびに、花はかならず盛りを迎える。それはたしかなことです。けれども、その花に自分がまた出会えるかどうかは、さ…
- 25古今集113番 小野小町「花の色は」咲いたと思った花の色が、もうすっかりあせてしまいました。長い雨のあいだ、物思いにふけっているうちに……。花のことを言…
- 26古今集117番 つらゆき「やどりして」山寺にお参りに出かけ、そのまま春の山辺に宿をとって眠った夜のこと。心がすっかり花に奪われていたからでしょうか、夢の中…
- 27古今集133番 なりひらの朝臣「ぬれつつぞ」三月の末日、雨が降っていました。そんな日に、藤の花を折って人に贈った歌です。濡れるのもかまわず、あえて折ったその理由…
- 28古今集134番 みつね「けふのみと」春の終わりを惜しむ歌です。「今日だけで春が終わる」と思っていない普段の日でさえ、花の蔭を立ち去るのは、そう簡単ではあ…
第3章夏の歌
巻第三。ほととぎすと卯の花、夏のはじまりから終わりまで。(第29〜36話) 8話
- 29古今集139番 よみ人しらず「さつきまつ」五月を待って咲く橘の花。その香りをかぐと、ふっと思い出される人がいます。それは、ずっと昔に親しかった人の……。香りが…
- 30古今集142番 きのとものり「おとは山」朝、音羽山を越えてきたところ、はるか遠くの木の梢のあたりから、ほととぎすの声が聞こえてきました。ついさっきまでいた山…
- 31古今集153番 紀とものり「五月雨に」五月雨の降るころ、物思いに沈んでいる夜のことです。夜がふけたころ、ほととぎすが鳴いて通り過ぎていきました。その鳴き声…
- 32古今集156番 きのつらゆき「夏の夜の」夏の夜は短いもの。横になったかと思ううちに、ほととぎすが一声鳴いて、もう空が白んできます。眠る間もないほど短い夜を、…
- 33古今集157番 みふのたたみね「くるるかと」夏の夜は、日が暮れたと思うとすぐ、もう明けてしまう短さです。その夜を惜しむように鳴くのは、山のほととぎす。その声は、…
- 34古今集162番 つらゆき「ほととぎす」山でほととぎすの声を聞いたときの歌です。その山は「人を待つ」と言われる山。鳴き声を聞くうちに、思いがけず、胸にある気…
- 35古今集166番 深養父「夏の夜は」月の美しい夏の夜のこと。宵だと思っていたのに、気がつけばもう明け方でした。空にはもう月の姿が見えません。いったい雲の…
- 36古今集168番 みつね「夏と秋と」夏が去り、秋が来る季節の変わり目。夏と秋とが空の中ですれちがうとしたら、そのすれちがう道には、何が吹いているでしょう…
第4章秋の歌
巻第四・五。月、紅葉、虫の音。もの思う秋。(第37〜53話) 17話
- 37古今集169番 藤原敏行朝臣「あききぬと」暦の上では、今日から秋。けれども目に映る景色は、まだ昨日までとさほど変わりません。ところが、ふと耳にした風の音で………
- 38古今集184番 よみ人しらず「このまより」木々の間から月の光がもれて降りそそいでいます。その光を見て、ふと思ったのは、季節のこと。心をさまざまに悩ませる、あの…
- 39古今集185番 よみ人しらず「おほかたの」秋の気配がやってくると、世の中のことは別にしても、自分の身には格別に悲しく感じられる。特別な出来事があったわけでもな…
- 40古今集193番 大江千里「月見れは」月を眺めていると、あれこれと数えきれないほど、もの悲しい思いが湧いてくる。秋は私ひとりのためだけに訪れたわけではない…
- 41古今集194番 たたみね「久方の」月には桂の木が生えているという。その桂も、秋になれば地上の木々と同じように紅葉するから、月の光はいちだんと照りまさる…
- 42古今集202番 よみ人しらず「あきののに」秋の野から、松虫の鳴く声が聞こえてくる。名前のとおり人を待っているのだろうか、それなら私のことかと、さあ出かけて確か…
- 43古今集207番 とものり「秋風に」秋風に乗って、その年初めて飛来した雁の鳴き声が聞こえる。いったい誰の手紙を首に掛けて、はるばるやって来たのだろうか。…
- 44古今集214番 たたみね「山里は」山里では、秋はことのほか寂しく感じられる。夜ごと、鹿の鳴く声に目をさましては、物思いにふけってしまうからだ。静かな山…
- 45古今集215番 よみ人しらず「おく山に」人も訪れない奥深い山で、散り敷いた紅葉を踏み分けながら鳴く鹿がいる。その声を聞くときこそ、秋は格別に悲しいものだと感…
- 46古今集244番 素性法師「我のみや」しみじみと心を動かされているのは、私ひとりだけだろうか。きりぎりすの鳴く夕暮れの光の中に、大和撫子の花が咲いている。…
- 47古今集248番 僧正遍昭「さとはあれて」里は荒れ、人も年を重ねた宿なので、庭も垣根も秋の野原のようになってしまいました。親王を迎えた家の荒れた様子を、へりく…
- 48古今集249番 文屋やすひて「吹くからに」風が吹くやいなや、秋の草木がしおれてしまう。なるほど、それで山から吹く風を「あらし」と呼ぶのだろう。漢字の仕組みを利…
- 49古今集257番 としゆきの朝臣「白露の」白露の色は、どれも変わらず白い一色のはずなのに、どうして秋の木の葉を、赤や黄色とさまざまな色に染めているのだろう。紅…
- 50古今集277番 凡河内みつね「心あてに」当てずっぽうで折るなら折ってみようか。初霜が降りて、白菊の花と見分けがつかなくなってしまっているのだから。霜と花が白…
- 51古今集294番 なりひらの朝臣「ちはやふる」神々が力をふるった昔にも、こんなことは聞いたことがない。竜田川が、一面の鮮やかな紅色に、水をくくり染めにしているとは…
- 52古今集302番 坂上これのり「もみちはの」もしも紅葉の葉が流れていなかったとしたら、竜田川の水にも秋が訪れていることを、いったい誰が知っただろうか。流れる紅葉…
- 53古今集303番 はるみちのつらき「山河に」山あいの川に、風が掛け渡した柵があるな、と思ったら、それは流れようとして流れきれずにたまっている紅葉だった。自然の景…
第5章冬の歌
巻第六。雪と、年の暮れのしみじみとした歌。(第54〜61話) 8話
- 54古今集315番 源宗于朝臣「山里は」山里は、冬になると、ひときわ寂しさがまさってくるのだった。人の訪れも遠のき、草もすっかり枯れてしまうと思うので。人の…
- 55古今集323番 紀貫之「雪ふれは」雪が降ると、冬のあいだ閉じこもっている草も木も、春には知られていない花を咲かせているのだな。枯れた枝に積もった雪を、…
- 56古今集325番 坂上これのり「みよしのの」吉野の山には、白雪が積もっているらしい。この古い都の里では、寒さが日に日に増してくるようだ。身に感じる寒さから、遠く…
- 57古今集327番 壬生忠岑「みよしのの」吉野の山の白雪を踏み分けて、山に入っていった人は、便りもよこしてくれない。深い雪に隔てられた人を思う、冬の寂しさと、…
- 58古今集 332番 坂上これのり「あさほらけ」夜がほのぼのと明けるころ、作者は吉野の里を一面に照らす白いものに目を奪われます。それは地面に降り積もった雪でしたが、…
- 59古今集 335番 小野たかむらの朝臣「花の色は」白い梅の花に、白い雪が降りかかっています。色ではどちらがどちらか見分けがつきません。そこで作者は、梅の花に向かって、…
- 60古今集 337番 きのとものり「雪ふれば」雪が降ると、どの木の枝にも花が咲いたように見えます。作者はその白い景色の中で、梅の枝を折ろうとして、はたと考え込んで…
- 61古今集 342番 きのつらゆき「ゆく年の」歌を献上するよう命じられた作者は、年の暮れを惜しむ歌を詠みました。惜しいのは過ぎゆく一年だけでなく、鏡に映ったもう一…
第6章賀・離別・羇旅
巻第七〜九。お祝い、別れ、旅の歌。(第62〜81話) 20話
- 62古今集 343番 よみ人しらず「わが君は」小さな石が長い年月をかけて大きな岩になり、その岩に苔が生える。そんな気の遠くなる歳月を、作者は「わが君」のために願い…
- 63古今集 352番 きのつらゆき「春くれば」春が来ると、お邸の庭に真っ先に咲く梅の花。作者はその花を、ある大切なものに見立てて、親王の長寿を祝います……。
- 64古今集 365番 在原行平朝臣「立ちわかれ」別れたあと、作者は遠い因幡へ行ってしまいます。けれども都の人が自分を待っていると聞いたなら、すぐに戻ってくると言うの…
- 65古今集 370番 きのとしさだ「かへる山」越の国には「かへる山」という名の山があると聞いています。けれども、あなたが旅立って別れてしまったなら、どんな気持ちに…
- 66古今集 371番 きのつらゆき「をしむから」旅立つ友を前に、作者は「いまでさえ、これほど恋しいのに」と言います。では、白雲のように友が去ってしまったあとには、ど…
- 67古今集 381番 つらゆき「わかれてふ」「別れ」は色ではないのに、どうして心にしみて、これほどつらいのでしょう。作者は、目に見えない別れの悲しみを不思議がり…
- 68古今集 384番 つらゆき「おとは山」山のほとりで旅立つ人を見送っていると、梢の高い所でほととぎすが鳴きはじめました。作者はその声を聞いて、鳥がある気持ち…
- 69古今集 387番 しろめ「いのちだに」旅立つ人を見送る場で、作者は命ということを持ち出します。命さえ思いのままになるなら、別れがこれほど悲しいはずはない、…
- 70古今集 399番 みつね「わかるれど」はじめて兼覧王とゆっくり語り合い、すぐに別れなければなりません。それでも作者はうれしいと言います。会う前には何を恋し…
- 71古今集 404番 つらゆき「むすぶ手の」山道の清水のほとりで言葉を交わした相手と、すぐに別れなければなりません。作者は、手ですくった水の雫で濁る山の井の様子…
- 72古今集 406番 安倍仲麿「あまの原」長い年月、唐に留まった作者は、ようやく帰国の機会を得ます。別れの宴の夜、海辺に昇った月を見て、はるかな故郷の山の月を…
- 73古今集 407番 小野たかむらの朝臣「わたの原」都から遠く離れた隠岐へ流されることになった作者は、舟に乗って海へ出ます。出発の知らせを京の人に伝えてほしいと、ある相…
- 74古今集 409番 よみ人しらず「ほのぼのと」夜がうっすらと明けはじめる明石の海は、朝霧に包まれています。その中を一艘の舟が島かげに入って見えなくなります。作者の…
- 75古今集 410番 在原業平朝臣「唐衣」東国へ向かう旅の途中、八橋で美しいかきつばたに出会います。花の名の五文字を歌の各句の頭に置いて、旅の心を詠もうとしま…
- 76古今集 411番 在原業平朝臣「名にしおはば」都から遠く来た旅人たちは、隅田川の渡しで、赤い嘴と脚をもつ白い鳥を見かけます。誰も知らない鳥の名を渡し守に尋ねると、…
- 77古今集 412番 よみ人しらす「北へ行く」夫婦(あるいは恋人)で連れ立って地方へ下った男女がいました。ところが男は、着いてすぐに亡くなってしまいます。女はひと…
- 78古今集 415番 つらゆき「いとによる」貫之が東の国へ旅立つ道すがら、ふと詠んだ一首。糸を縒(よ)る、という身近な動作を引き合いに、別れの道の心情が語られま…
- 79古今集 416番 みつね「夜をさむみ」甲斐の国へ旅する途中、霜の降りる寒い夜を草の上で過ごした作者。払っても降りる初霜と、重ねた旅寝を詠んだ一首です。……
- 80古今集 420番 すかはらの朝臣「このたびは」上皇のお供で奈良へ向かう途中、手向山にさしかかった作者。急な旅で、神にお供えする幣(ぬさ)を用意できなかったのですが…
- 81古今集 421番 素性法師「たむけには」同じ旅の途上、手向山での歌です。先に詠まれた紅葉の錦を見た作者は、手向けに何をささげるべきかを考えます。……
第7章恋の歌
巻第十一〜十五。出会いから、忍ぶ恋、別れのあとまで、恋の五巻。(第82〜122話) 41話
- 82古今集 478番 みふのたたみね「かすかのの」春日祭の日、見物に出ていた女性を、ほんの少し見かけた作者。その人の家を尋ねあてて、歌を届けさせました。……
- 83古今集 479番 つらゆき「山さくら」花摘みをしている所に居合わせた作者。そこにいた人を、ほんの少し見かけただけでした。後日、その人のもとへ歌を届けます。…
- 84古今集 481番 凡河内みつね「はつかりの」初雁の声のように、かすかにしか聞こえなかったあの人の声。それを耳にして以来、作者は心が空に浮いたようになっています。…
- 85古今集 495番 読人しらす「思ひいつる」ふと思い出す折々に、胸が苦しくなる人がいます。けれども、それを口にしないでいるのは……。ときは山の岩つつじが、そっと…
- 86古今集 547番 読人しらす「秋の田の」稲穂のように、人前にはっきりとは現さない恋心。けれど、それは決して思いが薄いからではありません。……
- 87古今集 552番 小野小町「思ひつつ」恋しく思いながら眠りについたせいなのか、あの人が夢の中に姿を見せました。けれど、もしそれが夢だとわかっていたなら………
- 88古今集 553番 小野小町「うたたねに」うたた寝のなかで、恋しい人の姿を見た作者。それ以来、夢というものに対する気持ちがすっかり変わってしまいました。……
- 89古今集 554番 小野小町「いとせめて」恋しさがつのって、どうにもならなくなった作者。夜着を裏返して着る、という古いまじないに頼ります。……
- 90古今集 558番 藤原としゆきの朝臣「恋ひわひて」寛平の御代、皇后の宮で催された歌合に出された一首。恋しさにたえかねて、ふとまどろむあいだのことを詠んでいます。……
- 91古今集 559番 藤原としゆきの朝臣「住の江の」住の江の岸に寄せる波。昼は人目をはばかる人も、夜の夢の中でまで、人目を気にするのだろうか、と作者は問いかけます。……
- 92古今集 562番 紀とものり「ゆふされは」夕暮れになると、蛍よりも激しく燃える作者の恋心。しかし、その光があの人には届いていないのでしょうか。……
- 93古今集 563番 紀とものり「ささのはに」笹の葉に降りる霜は、冷たく冴え渡るもの。けれど、ひとりで寝る夜の作者の袖は、それ以上に冷えているというのです。……
- 94古今集 600番 みつね「夏虫を」夏の虫のことを、どうしてあれこれ言ったのでしょう。自分も恋の思いに身を焼かれそうになっている、と作者は気づきます。……
- 95古今集 601番 たたみね「風ふけは」峰にかかる白雲が、風に吹かれて別れてゆく様子。その景色に、すっかり離れてしまったような相手の心を重ねています。……
- 96古今集603番 ふかやふ「恋ひ死なば」あなたを思うあまり、私が恋い焦がれて死んでしまったら、いったい誰の浮き名が立つのでしょう。世の中は無常なものだと、人…
- 97古今集604番 つらゆき「つのくにの」津の国の難波の入り江に、蘆の芽が一面に張って茂っています。そのように、私の恋もはるかに果てしなく、しげく募っています…
- 98古今集609番 たたみね「いのちにも」命よりも大切に思えるもの。それは何かと言えば、見終わらないうちに覚めてしまう、あの夢だと言います。恋しい人に出会えた…
- 99古今集611番 みつね「わがこひは」私の恋はどこへ向かうのかも分からず、いつ終わるとも知れません。ただ、あの人に逢えたときを、この恋のひとまずの区切りと…
- 100古今集616番 業平「おきもせず」弥生の初めから、人目を忍んで言葉を交わしていた人がいました。ある日は、しとしとと春の雨。起きるでもなく寝るでもなく夜…
- 101古今集617番 としゆき「つれづれの」在原業平の家にいる女性へ、恋心を訴えた歌。所在ない長雨の日、物思いにふけっていると、涙があふれて川のよう。袖ばかり濡…
- 102古今集618番 なりひら「あさみこそ」「涙河に袖が濡れるだけで逢えない」と言ってきた相手に、女性に代わって返した歌。さて、涙の川の深さを、どう言って切り返…
- 103古今集622番 なりひら「秋ののに」秋の野で、笹を分けて歩いた朝の袖は、露でしっとりと濡れました。けれど、あの人に逢えずに帰ってきた夜の袖は、それよりも…
- 104古今集623番 をののこまち「見るめなき」「見るめ」のない私の身を、「浦」とは知らないからなのでしょうか。離れもしないで、海人が足もだるくなるほど通ってきます…
- 105古今集625番 みふのたたみね「有あけの」夜明けの空に残る月が、そっけなく見えたあの別れの日から、暁の時刻ほどつらいものはなくなってしまった……。恋人と別れる…
- 106古今集632番 なりひら「ひとしれぬ」東の五条のあたりに住む女性のもとへ、忍んで通っていた男。表の門からは入れず、垣根の崩れた所から出入りしていましたが、…
- 107古今集635番 をののこまち「秋の夜も」秋の夜は長いと言われますが、それも名ばかりのようです。恋しい人に逢ってみると、何ということもなく、あっという間に夜が…
- 108古今集644番 なりひら「ねぬる夜の」ある人に逢った翌朝、詠んで贈った歌。共に過ごした夜が夢のようにはかなく、ついまどろんでしまうと、かえってそのはかなさ…
- 109古今集646番 なりひら「かきくらす」前の歌に返した、夢と現実のあわいを詠む一首。心が闇にかき暮れて迷ってしまった、と言ったあと、業平は、その答えを誰に託…
- 110古今集656番 こまち「うつつには」現実の世界で、人目をはばかるのは仕方がないとしても……。夢の中でさえ人目を避けようとしている自分の姿を見るのが、とて…
- 111古今集657番 こまち「限なき」限りない思いのままに、夜になれば(夢のなかで)あの人のもとへ通いましょう。夢の中の道までは、誰もとがめないでしょうか…
- 112古今集658番 こまち「夢ちには」夢の中の道を、足を休めることなく通い続けているのに……。現実にあの人を一目見たときの、あの気持ちにはかなわないのです…
- 113古今集661番 きのとものり「紅の」紅のように鮮やかな色に出して、恋心を表したりはしますまい。たとえ、隠れ沼の底を水が通うように、人知れず思いを通わせて…
- 114古今集691番 そせいほうし「今こむと」「すぐに行くよ」と言った、その言葉を信じて待っているうちに……。秋の長い夜が過ぎて、いつのまにか空には有明の月が。待…
- 115古今集 705番 在原業平朝臣「かすかすに」藤原敏行が、在原業平の家にいる女性と親しくなり、手紙を送りました。その折の文面に「雨が降っていて困っています」とあっ…
- 116古今集 724番 河原左大臣「みちのくの」陸奥の信夫(しのぶ)の里で作られる、乱れ模様の摺り染めを引いて、心の乱れを詠みます。誰のせいでこんなに乱れているのか…
- 117古今集 747番 在原業平朝臣「月やあらぬ」西の対に住んでいた女性に言い寄っていた業平。正月の十日過ぎにその人が他所へ身を隠し、手紙も出せないまま春が巡ります。…
- 118古今集 750番 凡河内みつね「わかことく」自分が相手を思うのと同じ強さで、自分を思ってくれる人がいたなら。そうなったとき、それでもやはりつらいと感じるものか、…
- 119古今集 782番 をののこまち「今はとて」もう今はこれまで、と思うほど、時雨に降られて古びてしまった身。その上、相手の言葉までが色あせてしまった、と詠みます。…
- 120古今集 797番 小野小町「色見えて」花は散る前に色あせるので、その衰えは目に見えます。けれども人の心の「花」は、色が見えないままに、いつの間にか移ろって…
- 121古今集 804番 きのつらゆき「はつかりの」初雁が鳴きながら空を渡っていくように、私も泣きながら日々を過ごしています。それというのも、世の人の心に「秋」、つまり…
- 122古今集 822番 小町「あきかせに」秋風にあう田の実を見て、悲しい、と詠みます。「秋」に「飽き」、「実」に「身」を重ね、飽きられて実のない我が身の悲しみ…
第8章哀傷・雑の歌
巻第十六〜十八。亡き人を悼む歌と、人生を詠む歌。(第123〜150話) 28話
- 123古今集 829番 小野たかむらの朝臣「なく涙」妹が亡くなったときに詠んだ歌です。泣く涙が雨になって降ってほしい、そうして死者の渡る川の水かさが増したなら、妹は渡れ…
- 124古今集 832番 かむつけのみねを「ふかくさの」堀河の太政大臣が亡くなって深草の山に葬られたあと、野辺に咲く桜に向かって呼びかけます。もし心があるなら、今年だけは喪…
- 125古今集 833番 きのとものり「ねても見ゆ」藤原敏行の死を悼み、その家に贈った歌です。寝ても見え、寝ても見えた、と繰り返しながら、結局この世は夢のようなものだ、…
- 126古今集 834番 紀つらゆき「夢とこそ」親しくしていた人が亡くなったので、紀貫之が詠んだ歌です。この世を夢と言うべきだったのに、確かなものがあると思い込んで…
- 127古今集 838番 つらゆき「あすしらぬ」紀友則が亡くなったときに、紀貫之が詠んだ歌です。明日のことも分からない我が身だと分かってはいるけれど、日が暮れない間…
- 128古今集 839番 たたみね「時しもあれ」紀友則が亡くなったときに詠まれた歌です。時節はほかにもあるのに、どうして秋に人が別れるのか。生きている人を見るだけで…
- 129古今集 840番 凡河内みつね「神な月」母の喪に服しているときの歌です。十月の時雨にしっとり濡れる紅葉の葉は、ほかでもない、悲しみに沈む人の袂なのだ、と詠み…
- 130古今集 842番 つらゆき「あさ露の」喪に服していた年の秋、山寺へ参る途中で詠んだ歌です。朝露の置く晩稲の山田を刈るように、ほんのかりそめに、この世をつら…
- 131古今集 847番 僧正遍昭「みな人は」深草の帝にお仕えしていた作者は、帝の喪が始まると、世間との交わりを断って比叡山で出家しました。翌年、皆が喪服を脱いで…
- 132古今集 850番 きのもちゆき「花よりも」桜を植えてあったところ、ようやく花が咲きそうな頃に、それを植えた人が亡くなってしまいました。その花を見て、花より人の…
- 133古今集 851番 つらゆき「色もかも」主人が亡くなった人の家の梅の花を見て詠んだ歌です。花の色も香りも昔のように濃く咲き匂っているけれども、それを植えたで…
- 134古今集 852番 つらゆき「君まさで」河原の左大臣が亡くなったあと、作者はその邸を訪ねます。庭には、陸奥の塩釜の浦の風景をまねて造った一角がありました。主…
- 135古今集 860番 藤原これもと「つゆをなど」重い病で、いよいよ最期が近づいたと感じた作者。ふと目にとまった草の露について、これまでずっと抱いてきた思いをふり返り…
- 136古今集 861番 なりひらの朝臣「つひにゆく」病で弱ってきた作者が、自分の死について思いをめぐらします。誰もがいつか行く道だとは、前から聞いて知っていました。けれ…
- 137古今集 862番 在原滋春「かりそめの」甲斐の国で知り合った人を訪ねようと出かけた作者は、道のなかばで急に重い病にかかり、いよいよ最期というところまで追いつ…
- 138古今集 868番 なりひらの朝臣「紫の」業平が、ある人に上着を贈りました。その人は、妻の妹を妻のように大切にしていたようです。贈り物に添えられた歌は、紫草の…
- 139古今集 872番 よしみねのむねさだ「天つ風」宮中の祭の行事で、美しい舞姫たちが舞う姿を見た作者。あまりの美しさに、ある願いがわいてきました。空に向かって呼びかけ…
- 140古今集 878番 読人しらず「わが心」信濃の国の更級、姨捨山。そこに照る月を見つめる作者の心は、美しい景色を前にしても、まったく晴れません。何がそれほど心…
- 141古今集 889番 読人しらず「今こそあれ」今はすっかり衰えた作者が、昔のことを思い出します。自分にも、勢いのあった時期がありました。それを、ある山の名にかけて…
- 142古今集 900番 業平朝臣のははのみこ「老いぬれば」母の皇女は長岡に、業平は宮仕えで都にいて、なかなか訪ねてこられません。師走のころ、急ぎだという手紙が届きます。あわて…
- 143古今集 909番 藤原おきかぜ「誰をかも」作者は年をとり、心を通わせた友はもう周りにいません。ふと目に入った長寿で知られる松も、友とは呼べないのです。それでは…
- 144古今集 933番 読人しらず「世中は」飛鳥川を見つめながら、世の中についての思いを巡らせる作者。川の昨日と今日の姿を比べて、世の中は何か変わらないものがあ…
- 145古今集 942番 読人しらず「世中は」人の世は、夢なのだろうか、それとも現実なのだろうか。作者は考えますが、どちらとも言い切れません。その理由は、ある事情…
- 146古今集 943番 読人しらず「よのなかに」この世のなかで、自分という存在はどこにいるのか。いるようでいない、そんな心もとなさの中で、作者は自分の身を何と呼べば…
- 147古今集 961番 たかむらの朝臣「思ひきや」遠い隠岐の国へ流されることになった作者。かつては都で重い役目を務めた身が、地方の海辺で暮らすことになりました。そのと…
- 148古今集 962番 在原行平朝臣「わくらばに」文徳天皇の御代、ある事件のために、行平は摂津国の須磨という所に籠もることになりました。宮中にいる知人に、一首を送りま…
- 149古今集 983番 きせんほうし「わが庵は」都の南東、宇治の山あたりに庵を結んで暮らす作者。そこの暮らしぶりを淡々と述べたあと、世間の人々が自分のことをどう言っ…
- 150古今集 990番 伊勢「飛鳥川」事情があって、住んでいた家を人に売ることになった作者。手放した家がこれからどうなるかを、川のたとえで語ります。淵でも…