第56話 古今集325番 坂上これのり「みよしのの」

奈良の旧都に出かけて泊まったときの歌。寒さを感じて、遠い吉野山に雪が積もっているのだろうと推し量ります。

30秒あらすじ

吉野の山には、白雪が積もっているらしい。この古い都の里では、寒さが日に日に増してくるようだ。身に感じる寒さから、遠くの山の雪景色を想像した歌です……。

オチを見る(ネタバレ)

見どころは、寒さという体感から遠い山の雪を推し量る流れ。目の前にない景色を想像させる、静かな詠みぶりが魅力です。

今のことばで言うと

夜、冷え込んできたと感じて、「山のほうは雪かもしれないな」とつぶやく。そんな感覚が、そのまま一首になっています。

知っておくと面白い

  • 奈良の京 平城京のこと。都が平安京に移ったあとは旧都となり、和歌ではしばしば古い都として詠まれました。
  • 吉野 奈良県南部の山地。雪や桜の名所として知られます。
ならの京みやこにまかれりける時ときにやとれりける所ところにてよめる
奈良の都(旧都)に出向いた時、泊まっていた所で詠んだ(歌)。
みよしのの 山やまの白雪しらゆき つもるらし ふるさとさむく なりまさるなり
吉野の山の白雪が積もっているらしい。この古い都の里は、寒さがだんだんとまさってゆくようだ。

ひとことで言うと

吉野の山には、白雪が積もっているらしい。この古い都の里では、寒さが日に日に増してくるようだ。身に感じる寒さから、遠くの山の雪景色を想像した歌です……。

あらすじ(結末まで)

奈良の旧都に出かけて泊まった所で詠まれた歌。吉野の山には白雪が積もっているらしい、この古い都の里も寒さがつのってゆくようだ、と身近な寒さから遠い山の雪を思いやります。

この話のポイント

見どころは、寒さという体感から遠い山の雪を推し量る流れ。目の前にない景色を想像させる、静かな詠みぶりが魅力です。

今のことばで言うと

夜、冷え込んできたと感じて、「山のほうは雪かもしれないな」とつぶやく。そんな感覚が、そのまま一首になっています。

知っておくと面白い

  • 奈良の京 平城京のこと。都が平安京に移ったあとは旧都となり、和歌ではしばしば古い都として詠まれました。
  • 吉野 奈良県南部の山地。雪や桜の名所として知られます。

ならの京みやこにまかれりける時ときにやとれりける所ところにてよめるみよしのの 山やまの白雪しらゆき つもるらし ふるさとさむく なりまさるなり

奈良の都(旧都)に出向いた時、泊まっていた所で詠んだ(歌)。吉野の山の白雪が積もっているらしい。この古い都の里は、寒さがだんだんとまさってゆくようだ。

底本:本文は Wikisource「古今和歌集」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください