第66話 古今集 371番 きのつらゆき「をしむから」

旅立つ人を送る餞の席で詠まれた歌です。別れを惜しむ今でさえ恋しいのに、いなくなったあとは……という先取りの寂しさが主題です。

30秒あらすじ

旅立つ友を前に、作者は「いまでさえ、これほど恋しいのに」と言います。では、白雲のように友が去ってしまったあとには、どんな思いが待っているのでしょうか……。

オチを見る(ネタバレ)

見どころは、別れる前にすでに恋しいという切実さと、「白雲の」から「立ち」へつながる言葉の流れの美しさです。結びの問いかけが余韻を残します。

今のことばで言うと

お見送りの最中から、もう寂しくてたまらないのに、帰ったあとが思いやられる、という気持ちです。

知っておくと面白い

  • はなむけ 旅立つ人に贈る餞別、また送別の宴。『古今集』には「馬のはなむけ」の形で出る。
  • 紀貫之 『古今和歌集』の撰者の一人。この集には離別歌が多く収められている。
人のむまのはなむけにてよめる
旅立つ人への送別の席で詠んだ歌。
をしむから こひしきものを 白雲しらくもの たちなむのちは なに心地ここちせむ
別れを惜しんでいる今でさえ、これほど恋しいのに、あなたが白雲のように旅立ってしまった後は、どんな心地がするのでしょう。

ひとことで言うと

旅立つ友を前に、作者は「いまでさえ、これほど恋しいのに」と言います。では、白雲のように友が去ってしまったあとには、どんな思いが待っているのでしょうか……。

あらすじ(結末まで)

馬のはなむけ(送別)の席で詠んだ貫之の歌。別れを惜しんでいる今でさえ恋しいのに、あなたが白雲のように旅立ってしまった後は、どんな心地がするだろうか、と先取りの寂しさを詠みます。

この話のポイント

見どころは、別れる前にすでに恋しいという切実さと、「白雲の」から「立ち」へつながる言葉の流れの美しさです。結びの問いかけが余韻を残します。

今のことばで言うと

お見送りの最中から、もう寂しくてたまらないのに、帰ったあとが思いやられる、という気持ちです。

知っておくと面白い

  • はなむけ 旅立つ人に贈る餞別、また送別の宴。『古今集』には「馬のはなむけ」の形で出る。
  • 紀貫之 『古今和歌集』の撰者の一人。この集には離別歌が多く収められている。

人のむまのはなむけにてよめるをしむから こひしきものを 白雲しらくもの たちなむのちは なに心地ここちせむ

旅立つ人への送別の席で詠んだ歌。別れを惜しんでいる今でさえ、これほど恋しいのに、あなたが白雲のように旅立ってしまった後は、どんな心地がするのでしょう。

底本:本文は Wikisource「古今和歌集」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください