第1話 やまとうたのおこりと、歌のふしぎな力

古今和歌集の仮名序の冒頭。紀貫之が、和歌とは何か、どうして生まれ、どんな力を持つのかを、美しい言葉で語り始めます。名文として知られる一節です。

30秒あらすじ

「やまとうたは、人のこころをたねとして……」の名高い書き出しで始まる一節です。人の心から生まれた歌が、鳥や虫の声にまで通じること、天地や神々、男女の仲、武人の心にまで及ぶことが述べられ、さらに歌の起こりが神代にさかのぼると説かれます……。

オチを見る(ネタバレ)

この話の見どころは、歌を「心という種から芽ぶく言葉の葉」にたとえた冒頭と、神代から現在まで、小さな歩みが積もって高い山になるという結びの比喩です。

今のことばで言うと

心の中の思いがふとあふれて言葉になる。そんな、誰にも覚えのある瞬間こそが歌の出発点だと言っています。

知っておくと面白い

  • 仮名序 古今和歌集の初めに置かれた、仮名で書かれた序文です。漢文で書かれた「真名序」と対になっています。
  • 三十一文字 五・七・五・七・七の三十一音からなる和歌の形式。仮名序は、その形が素戔嗚尊から始まったと述べています。
  • 歌の力 「天地を動かし、鬼神をもあはれと思はせ」という一節は、歌の力を語る言葉として後の世に長く引かれました。
やまとうたは、人のこころをたねとして、よろづのことのはとぞなれりける。
和歌は、人の心を種として、さまざまな言葉の葉となったものである。
古今和歌集の仮名序を書いたのは紀貫之とされています。
よの中にあるひとことわざしげきものなれば、心におもふ事を、みるものきくものにつけていひいだせるなり。
この世に生きる人は、関わる事柄や行いが多いものなので、心に思うことを、見るものや聞くものに託して言葉に表すのである。
はなになくうぐひす、みづにすむかはづのこゑをきけば、いきとしいけるものいづれかうたをよまざりける。
花に鳴く鶯や、水に住む蛙の声を聞くと、生きとし生けるもののうち、どれが歌を詠まないことがあろうか。
この一節は、日本の古典の中でも特によく知られた名文のひとつです。
ちからをもいれずしてあめつちをうごかし、めに見えぬおにかみをもあはれとおもはせ、をとこをむなのなかをもやはらげ、たけきもののふのこころをもなぐさむるはうたなり。
力を入れることもなく天地を動かし、目に見えない鬼や神をもしみじみと感動させ、男女の仲を和らげ、猛々しい武人の心をも慰めるのが、歌である。
このうた、あめつちのひらけはじまりける時よりいできにけり。
この歌は、天地が開け始めた時から生まれていたのである。
しかあれども、よにつたはれることは、ひさかたのあめにしては、したてるひめにはじまり、あらがねのつちにしては、すさのをのみことよりぞおこりける。
しかしながら、歌が世に伝わっている始まりについていえば、天においては下照姫に始まり、地においては素戔嗚尊から起こったのである。
ちはやぶるかみよには、うたのもじもさだまらず、すなほにして、ことのこころわきがたかりけらし。
神代には、歌の文字数も定まらず、飾り気のない素朴な表現で、歌の意味も理解しにくかったようである。
人のよとなりて、すさのをのみことよりぞ、みそもじあまりひともじはよみける。
人の世となって、素戔嗚尊から、三十一文字の歌が詠まれるようになった。
かくてぞはなをめで、とりをうらやみ、かすみをあはれび、つゆをかなしぶこころことばおほく、さまざまになりにける。
こうして、花を愛で、鳥をうらやみ、霞にしみじみと心を動かし、露をいとおしむ、そうした心や言葉が多くなって、さまざまな歌になっていったのである。
とほきところもいでたつあしもとよりはじまりて年月としつきをわたり、たかき山もふもとのちりひぢよりなりて、あまぐもたなびくまでおひのぼれるごとくに、このうたもかくのごとくなるべし。
遠い所も、出発する足もとから始まって長い年月をかけて行き着き、高い山も麓の塵や泥が積もってできて、天雲がたなびく高さまでそびえ立つようになるように、この歌もまた、そのようなものであるに違いない。
「ちりひぢ」の積み重ねが高い山になる、というこの比喩は、のちの和歌にもしばしば用いられます。

ひとことで言うと

「やまとうたは、人のこころをたねとして……」の名高い書き出しで始まる一節です。人の心から生まれた歌が、鳥や虫の声にまで通じること、天地や神々、男女の仲、武人の心にまで及ぶことが述べられ、さらに歌の起こりが神代にさかのぼると説かれます……。

あらすじ(結末まで)

仮名序の冒頭です。和歌は人の心を種として、さまざまな言葉の葉となったものだと述べ、世に生きる人は関わる事柄が多いので、心に思うことを見るもの聞くものに託して言い表すのだといいます。花に鳴く鶯や水に住む蛙の声を聞けば、生きとし生けるもののうち、どれが歌を詠まないことがあろうか、と言います。

歌は力を入れずに天地を動かし、目に見えない鬼神をもしみじみと感動させ、男女の仲を和らげ、猛々しい武人の心をも慰めるものです。歌は天地が開けたときからありましたが、世に伝わった始まりは、天では下照姫、地では素戔嗚尊からとされます。

神代の歌は文字数も定まらず、素朴で、意味も分かりにくかったようです。人の世になって素戔嗚尊から三十一文字の歌が詠まれ、花や鳥、霞や露に心を動かす言葉が多くなって、歌はさまざまな姿になっていきました。

結びは、遠い所もまず足もとから、高い山も麓の塵や泥から始まるように、歌もまた小さな積み重ねを経て今に至ったのだろう、というたとえです。

この話のポイント

この話の見どころは、歌を「心という種から芽ぶく言葉の葉」にたとえた冒頭と、神代から現在まで、小さな歩みが積もって高い山になるという結びの比喩です。

今のことばで言うと

心の中の思いがふとあふれて言葉になる。そんな、誰にも覚えのある瞬間こそが歌の出発点だと言っています。

知っておくと面白い

  • 仮名序 古今和歌集の初めに置かれた、仮名で書かれた序文です。漢文で書かれた「真名序」と対になっています。
  • 三十一文字 五・七・五・七・七の三十一音からなる和歌の形式。仮名序は、その形が素戔嗚尊から始まったと述べています。
  • 歌の力 「天地を動かし、鬼神をもあはれと思はせ」という一節は、歌の力を語る言葉として後の世に長く引かれました。

やまとうたは、人のこころをたねとして、よろづのことのはとぞなれりける。よの中にあるひとことわざしげきものなれば、心におもふ事を、みるものきくものにつけていひいだせるなり。はなになくうぐひす、みづにすむかはづのこゑをきけば、いきとしいけるものいづれかうたをよまざりける。

ちからをもいれずしてあめつちをうごかし、めに見えぬおにかみをもあはれとおもはせ、をとこをむなのなかをもやはらげ、たけきもののふのこころをもなぐさむるはうたなり。このうた、あめつちのひらけはじまりける時よりいできにけり。しかあれども、よにつたはれることは、ひさかたのあめにしては、したてるひめにはじまり、あらがねのつちにしては、すさのをのみことよりぞおこりける。

ちはやぶるかみよには、うたのもじもさだまらず、すなほにして、ことのこころわきがたかりけらし。人のよとなりて、すさのをのみことよりぞ、みそもじあまりひともじはよみける。かくてぞはなをめで、とりをうらやみ、かすみをあはれび、つゆをかなしぶこころことばおほく、さまざまになりにける。

とほきところもいでたつあしもとよりはじまりて年月としつきをわたり、たかき山もふもとのちりひぢよりなりて、あまぐもたなびくまでおひのぼれるごとくに、このうたもかくのごとくなるべし。

和歌は、人の心を種として、さまざまな言葉の葉となったものである。この世に生きる人は、関わる事柄や行いが多いものなので、心に思うことを、見るものや聞くものに託して言葉に表すのである。花に鳴く鶯や、水に住む蛙の声を聞くと、生きとし生けるもののうち、どれが歌を詠まないことがあろうか。

力を入れることもなく天地を動かし、目に見えない鬼や神をもしみじみと感動させ、男女の仲を和らげ、猛々しい武人の心をも慰めるのが、歌である。この歌は、天地が開け始めた時から生まれていたのである。しかしながら、歌が世に伝わっている始まりについていえば、天においては下照姫に始まり、地においては素戔嗚尊から起こったのである。

神代には、歌の文字数も定まらず、飾り気のない素朴な表現で、歌の意味も理解しにくかったようである。人の世となって、素戔嗚尊から、三十一文字の歌が詠まれるようになった。こうして、花を愛で、鳥をうらやみ、霞にしみじみと心を動かし、露をいとおしむ、そうした心や言葉が多くなって、さまざまな歌になっていったのである。

遠い所も、出発する足もとから始まって長い年月をかけて行き着き、高い山も麓の塵や泥が積もってできて、天雲がたなびく高さまでそびえ立つようになるように、この歌もまた、そのようなものであるに違いない。

底本:本文は Wikisource「古今和歌集」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください