第98話 古今集609番 たたみね「いのちにも」

『古今集』恋歌二の一首。作者は壬生忠岑。撰者の一人で、「夢」を題材にした恋の歌の中でも、ひときわ率直な詠みぶりです。 ことばの重なりを味わってください。

30秒あらすじ

命よりも大切に思えるもの。それは何かと言えば、見終わらないうちに覚めてしまう、あの夢だと言います。恋しい人に出会えた夢だったのでしょうか……。 恋しい人に逢えた夢だったのかもしれません。

オチを見る(ネタバレ)

命より惜しいのは、恋しい人と過ごす夢の続きだという歌。覚めた直後の落胆が、「命にもまさりて」という大きな言い方に表れています。

今のことばで言うと

楽しい夢のいいところで目覚ましが鳴って、「あと少しだったのに」と布団の中でがっかりする気持ちに近いものです。

知っておくと面白い

  • 壬生忠岑 『古今集』の撰者の一人。身分は高くありませんでしたが、歌の名手として知られました。
  • 夢と恋 当時は、相手が自分を思うと、その人の夢に現れると信じられていました。夢は恋の歌の大きな題材です。
いのちにも まさりてをしく ある物ものは 見みはてぬゆめの さむるなりけり
命にもまさって惜しく思われるものは、見終えることのできない夢が、途中で覚めてしまうことだなあ。

ひとことで言うと

命よりも大切に思えるもの。それは何かと言えば、見終わらないうちに覚めてしまう、あの夢だと言います。恋しい人に出会えた夢だったのでしょうか……。 恋しい人に逢えた夢だったのかもしれません。

あらすじ(結末まで)

壬生忠岑の歌。命にもまさって惜しく思われるのは、見終えることができず、途中で覚めてしまう夢だったのだなあ、と詠む。夢の中の逢瀬を命より惜しいと言い切るところに、恋の切実さがあり、「なりけり」に今気づいた驚きがこもる。

この話のポイント

命より惜しいのは、恋しい人と過ごす夢の続きだという歌。覚めた直後の落胆が、「命にもまさりて」という大きな言い方に表れています。

今のことばで言うと

楽しい夢のいいところで目覚ましが鳴って、「あと少しだったのに」と布団の中でがっかりする気持ちに近いものです。

知っておくと面白い

  • 壬生忠岑 『古今集』の撰者の一人。身分は高くありませんでしたが、歌の名手として知られました。
  • 夢と恋 当時は、相手が自分を思うと、その人の夢に現れると信じられていました。夢は恋の歌の大きな題材です。

いのちにも まさりてをしく ある物ものは 見みはてぬゆめの さむるなりけり

命にもまさって惜しく思われるものは、見終えることのできない夢が、途中で覚めてしまうことだなあ。

底本:本文は Wikisource「古今和歌集」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください