第8話 古今集6番 素性法師「春たては」
雪が降りかかった枝で、鶯が鳴いています。春が来たから、雪を花と思って鳴くのだろうか。素性法師が詠んだ、雪と鶯と花をめぐる一首です。
30秒あらすじ
春になったのに、まだ雪がちらつく日。木の枝に降りかかった白い雪は、まるで花が咲いたようです。その枝で鶯が鳴いている。鶯は、この雪を花と思っているのだろうか、と詠み手は思いをめぐらせ……。
オチを見る(ネタバレ)
この歌の見どころは、雪を花に見立て、鶯が花と思って鳴くのだと想像した点です。実際の景色に、詠み手のやさしい想像がふくらんでいます。
今のことばで言うと
春になって、まだ雪が残る枝に鳥が鳴いている。「花だと思っているのかな」と、ほほえましく想像する気持ちです。
知っておくと面白い
- 見立て ある物を別の物に見なして詠む、和歌の代表的な技法。この歌では、枝にかかる雪を花と見ています。
- 素性法師 平安時代前期の歌人で僧。三十六歌仙の一人とされます。
- 鶯 春を告げる鳥として、和歌でよく詠まれます。梅の花とともに詠まれることが多い鳥です。
ひとことで言うと
春になったのに、まだ雪がちらつく日。木の枝に降りかかった白い雪は、まるで花が咲いたようです。その枝で鶯が鳴いている。鶯は、この雪を花と思っているのだろうか、と詠み手は思いをめぐらせ……。
あらすじ(結末まで)
雪が木に降りかかっているのを見て詠んだ歌です。春になったので、鶯は枝にかかった白雪を花と思って見ているのだろうか、と詠みます。雪の積もる枝で鶯が鳴く情景に、春の訪れを重ねました。雪を花に見立てた趣向が中心です。
この話のポイント
この歌の見どころは、雪を花に見立て、鶯が花と思って鳴くのだと想像した点です。実際の景色に、詠み手のやさしい想像がふくらんでいます。
今のことばで言うと
春になって、まだ雪が残る枝に鳥が鳴いている。「花だと思っているのかな」と、ほほえましく想像する気持ちです。
知っておくと面白い
- 見立て ある物を別の物に見なして詠む、和歌の代表的な技法。この歌では、枝にかかる雪を花と見ています。
- 素性法師 平安時代前期の歌人で僧。三十六歌仙の一人とされます。
- 鶯 春を告げる鳥として、和歌でよく詠まれます。梅の花とともに詠まれることが多い鳥です。
雪の木にふりかかれるをよめる春たては 花とや見らむ 白雪の かかれる枝に うくひすそなく
雪が木に降りかかっているのを詠んだ(歌)。春になったので、(鶯は)花だと思って見ているのだろうか。白雪がかかっている枝で、鶯が鳴いている。
底本:本文は Wikisource「古今和歌集」による。