第146話 古今集 943番 読人しらず「よのなかに」

自分はいったいどこにいるのか、と問う歌です。いるのにいないような、頼りない身の上を、「あはれ」とも「あなうと」とも言いかねています。

30秒あらすじ

この世のなかで、自分という存在はどこにいるのか。いるようでいない、そんな心もとなさの中で、作者は自分の身を何と呼べばいいのか迷います……。

オチを見る(ネタバレ)

自分のことを「あはれ」と言うのか「あな憂」と言うのか、結局どちらとも決められない。その迷いがそのまま歌になっているのが見どころです。

今のことばで言うと

職場や家庭で、自分の居場所がふと分からなくなる。そんな寄る辺なさを、昔の人も歌にしていました。

知っておくと面白い

  • いづら 「どこにあるか」と所を尋ねる言葉。
  • あはれ しみじみとした感情を表す。ここでは我が身を「かわいそうだ」と言う気持ち。
  • あなうと 「ああ、いやだ(憂し)」の意。
よのなかに いつらわか身の ありてなし あはれとやいはむ あなうとやいはむ
この世の中で、いったい私の身はどこにあるのだろう。あるようで、ないようだ。「かわいそうな身だ」と言おうか、それとも「ああ、情けない」と言おうか。

ひとことで言うと

この世のなかで、自分という存在はどこにいるのか。いるようでいない、そんな心もとなさの中で、作者は自分の身を何と呼べばいいのか迷います……。

あらすじ(結末まで)

作者不明。この世の中で、私の身はいったいどこにあるのだろう、あるようでいて、ないようなものだ、と詠みます。さらに「あわれ」と言おうか、「ああ、つらい」と言おうかと迷い、身の置きどころのなさを嘆いています。

この話のポイント

自分のことを「あはれ」と言うのか「あな憂」と言うのか、結局どちらとも決められない。その迷いがそのまま歌になっているのが見どころです。

今のことばで言うと

職場や家庭で、自分の居場所がふと分からなくなる。そんな寄る辺なさを、昔の人も歌にしていました。

知っておくと面白い

  • いづら 「どこにあるか」と所を尋ねる言葉。
  • あはれ しみじみとした感情を表す。ここでは我が身を「かわいそうだ」と言う気持ち。
  • あなうと 「ああ、いやだ(憂し)」の意。

よのなかに いつらわか身の ありてなし あはれとやいはむ あなうとやいはむ

この世の中で、いったい私の身はどこにあるのだろう。あるようで、ないようだ。「かわいそうな身だ」と言おうか、それとも「ああ、情けない」と言おうか。

底本:本文は Wikisource「古今和歌集」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください