第147話 古今集 961番 たかむらの朝臣「思ひきや」

小野篁が、隠岐の国に流されたときに詠んだ歌です。都で官人として生きてきた自分が、海辺で漁をする身になろうとは、との嘆きです。

30秒あらすじ

遠い隠岐の国へ流されることになった作者。かつては都で重い役目を務めた身が、地方の海辺で暮らすことになりました。そのとき、胸に浮かんだ思いとは……。

オチを見る(ネタバレ)

「思ひきや(思っただろうか、いや思いもしなかった)」と反語で始め、自分の落ちぶれた姿を具体的に描くのが見どころです。嘆きの中にも、自分を見つめる冷静さがあります。

今のことばで言うと

都で働いていた人が、突然、遠い土地で慣れない暮らしに就く。思いもよらない境遇の変化を、率直に詠んだ歌です。

知っておくと面白い

  • 小野篁 平安時代前期の官人・歌人。学者としても名高く、遣唐使をめぐる事件で隠岐に流された。
  • 隠岐 日本海の島々。古代から流罪の地の一つだった。
  • 鄙 都から離れた田舎のこと。
おきのくにになかされて侍りける時によめる
隠岐の国に流されておりました時に詠んだ(歌)。
思ひきや ひなのわかれに おとろへて あまのなはたき いさりせむとは
思っただろうか、いや思いもしなかった。都を離れて田舎に別れていき、衰えはてて、海人のように縄を手繰って漁をしようなどとは。

ひとことで言うと

遠い隠岐の国へ流されることになった作者。かつては都で重い役目を務めた身が、地方の海辺で暮らすことになりました。そのとき、胸に浮かんだ思いとは……。

あらすじ(結末まで)

小野篁が隠岐の国へ流されたときの歌。都を離れて田舎へ別れていき、落ちぶれて、海人のように縄を手繰って漁をすることになろうとは、思ってもみなかったと詠みます。都人だった身の落差への驚きと嘆きが表れています。

この話のポイント

「思ひきや(思っただろうか、いや思いもしなかった)」と反語で始め、自分の落ちぶれた姿を具体的に描くのが見どころです。嘆きの中にも、自分を見つめる冷静さがあります。

今のことばで言うと

都で働いていた人が、突然、遠い土地で慣れない暮らしに就く。思いもよらない境遇の変化を、率直に詠んだ歌です。

知っておくと面白い

  • 小野篁 平安時代前期の官人・歌人。学者としても名高く、遣唐使をめぐる事件で隠岐に流された。
  • 隠岐 日本海の島々。古代から流罪の地の一つだった。
  • 鄙 都から離れた田舎のこと。

おきのくにになかされて侍りける時によめる思ひきや ひなのわかれに おとろへて あまのなはたき いさりせむとは

隠岐の国に流されておりました時に詠んだ(歌)。思っただろうか、いや思いもしなかった。都を離れて田舎に別れていき、衰えはてて、海人のように縄を手繰って漁をしようなどとは。

底本:本文は Wikisource「古今和歌集」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください