第135話 古今集 860番 藤原これもと「つゆをなど」
死を前にして詠んだとされる歌です。草に置く露をはかないものと思ってきたが、自分もそれと大差ないと気づく、静かな述懐です。
30秒あらすじ
重い病で、いよいよ最期が近づいたと感じた作者。ふと目にとまった草の露について、これまでずっと抱いてきた思いをふり返ります。さて、その思いとは……。
オチを見る(ネタバレ)
露を「はかない」と見てきた自分も、草に置かないだけで、露と変わらぬはかない身だった。身近なたとえに自分の運命を重ねた、辞世ならではの率直さが見どころです。
今のことばで言うと
「人のことをはかないと言っていたが、考えてみれば自分も同じだ」と、死の間際に気づく。そんな静かな自省の歌です。
知っておくと面白い
- 露 草の葉に置いてすぐ消えるので、人の命のはかなさを表す代表的なたとえ。
- 辞世の歌 死に臨んで詠む歌。この歌は詞書に「身まかりなむとてよめる」とある。
- あだなる 「あだ」はむなしくはかないこと。「徒」と書く。
ひとことで言うと
重い病で、いよいよ最期が近づいたと感じた作者。ふと目にとまった草の露について、これまでずっと抱いてきた思いをふり返ります。さて、その思いとは……。
あらすじ(結末まで)
藤原惟元が臨終のときに詠んだ歌。露をなぜはかないものと思っていたのだろう、私も草に露として置かないだけで、露と同じくはかない身なのに、と悟ります。死を前にして、人のいのちを露にたとえた無常の歌です。
この話のポイント
露を「はかない」と見てきた自分も、草に置かないだけで、露と変わらぬはかない身だった。身近なたとえに自分の運命を重ねた、辞世ならではの率直さが見どころです。
今のことばで言うと
「人のことをはかないと言っていたが、考えてみれば自分も同じだ」と、死の間際に気づく。そんな静かな自省の歌です。
知っておくと面白い
- 露 草の葉に置いてすぐ消えるので、人の命のはかなさを表す代表的なたとえ。
- 辞世の歌 死に臨んで詠む歌。この歌は詞書に「身まかりなむとてよめる」とある。
- あだなる 「あだ」はむなしくはかないこと。「徒」と書く。
身まかりなむとてよめるつゆをなと あたなる物と 思ひけむ わか身も草に おかぬはかりを
亡くなろうとして詠んだ(歌)。露のことを、どうしてはかないものだと思ったのだろう。この私とて、草に(露として)置かないというだけで、露と同じようにはかないのに。
底本:本文は Wikisource「古今和歌集」による。