第136話 古今集 861番 なりひらの朝臣「つひにゆく」

在原業平の辞世として名高い一首です。病が重くなったときに詠まれたと詞書にあり、「伊勢物語」にもほぼ同じ形で載ります。

30秒あらすじ

病で弱ってきた作者が、自分の死について思いをめぐらします。誰もがいつか行く道だとは、前から聞いて知っていました。けれど……。

オチを見る(ネタバレ)

人は皆いつか死ぬと知っていたのに、それが「昨日今日」のことになるとは思っていなかった。覚悟のなさを飾らずに言い切ったところに、かえって深い実感があります。

今のことばで言うと

「いつかは、と分かっていたのに、まさか今とは」という、病を得た人の偽らない気持ちを言い当てた歌です。

知っておくと面白い

  • 在原業平 平安時代前期の歌人。六歌仙の一人で、「伊勢物語」の主人公のモデルとされる。825〜880年。
  • 伊勢物語 この歌は第125段にも、病の床で詠んだ歌として載る。
  • つひにゆく道 死出の道。いつかは誰もが通る道のこと。
やまひしてよわくなりにける時よめる
病気になって、(体が)弱っていった時に詠んだ(歌)。
つひにゆく みちとはかねて ききしかと きのふけふとは おもはさりしを
最後には誰もが行く道だと、前から聞いてはいたけれど、それが昨日や今日のことになろうとは、思ってもみなかったことだ。

ひとことで言うと

病で弱ってきた作者が、自分の死について思いをめぐらします。誰もがいつか行く道だとは、前から聞いて知っていました。けれど……。

あらすじ(結末まで)

業平が病で弱ったときに詠みました。死は誰もがいずれ行く道だと前から聞いてはいたが、それが昨日や今日のことになるとは思ってもみなかった、という歌です。飾りのない言葉で、死に直面した驚きを率直に表しています。

この話のポイント

人は皆いつか死ぬと知っていたのに、それが「昨日今日」のことになるとは思っていなかった。覚悟のなさを飾らずに言い切ったところに、かえって深い実感があります。

今のことばで言うと

「いつかは、と分かっていたのに、まさか今とは」という、病を得た人の偽らない気持ちを言い当てた歌です。

知っておくと面白い

  • 在原業平 平安時代前期の歌人。六歌仙の一人で、「伊勢物語」の主人公のモデルとされる。825〜880年。
  • 伊勢物語 この歌は第125段にも、病の床で詠んだ歌として載る。
  • つひにゆく道 死出の道。いつかは誰もが通る道のこと。

やまひしてよわくなりにける時よめるつひにゆく みちとはかねて ききしかと きのふけふとは おもはさりしを

病気になって、(体が)弱っていった時に詠んだ(歌)。最後には誰もが行く道だと、前から聞いてはいたけれど、それが昨日や今日のことになろうとは、思ってもみなかったことだ。

底本:本文は Wikisource「古今和歌集」による。

この章で、まちがいや古くなった情報に気づいたら、報告フォームから教えてください